Bedeutung von "verbocken" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERBOCKEN

zu: einen Bock schießen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERBOCKEN

verbocken  [verbọcken]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBOCKEN

verbocken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERBOCKEN AUF DEUTSCH

Definition von verbocken im Wörterbuch Deutsch

falsch machen, verderben, verpfuschenBeispieldu hast alles verbockt.

KONJUGATION DES VERBS VERBOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbocke

du verbockst

er/sie/es verbockt

wir verbocken

ihr verbockt

sie/Sie verbocken

Präteritum

ich verbockte

du verbocktest

er/sie/es verbockte

wir verbockten

ihr verbocktet

sie/Sie verbockten

Futur I

ich werde verbocken

du wirst verbocken

er/sie/es wird verbocken

wir werden verbocken

ihr werdet verbocken

sie/Sie werden verbocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbockt

du hast verbockt

er/sie/es hat verbockt

wir haben verbockt

ihr habt verbockt

sie/Sie haben verbockt

Plusquamperfekt

ich hatte verbockt

du hattest verbockt

er/sie/es hatte verbockt

wir hatten verbockt

ihr hattet verbockt

sie/Sie hatten verbockt

Futur II

ich werde verbockt haben

du wirst verbockt haben

er/sie/es wird verbockt haben

wir werden verbockt haben

ihr werdet verbockt haben

sie/Sie werden verbockt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbocke

du verbockest

er/sie/es verbocke

wir verbocken

ihr verbocket

sie/Sie verbocken

Futur I

ich werde verbocken

du werdest verbocken

er/sie/es werde verbocken

wir werden verbocken

ihr werdet verbocken

sie/Sie werden verbocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbockt

du habest verbockt

er/sie/es habe verbockt

wir haben verbockt

ihr habet verbockt

sie/Sie haben verbockt

Futur II

ich werde verbockt haben

du werdest verbockt haben

er/sie/es werde verbockt haben

wir werden verbockt haben

ihr werdet verbockt haben

sie/Sie werden verbockt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbockte

du verbocktest

er/sie/es verbockte

wir verbockten

ihr verbocktet

sie/Sie verbockten

Futur I

ich würde verbocken

du würdest verbocken

er/sie/es würde verbocken

wir würden verbocken

ihr würdet verbocken

sie/Sie würden verbocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbockt

du hättest verbockt

er/sie/es hätte verbockt

wir hätten verbockt

ihr hättet verbockt

sie/Sie hätten verbockt

Futur II

ich würde verbockt haben

du würdest verbockt haben

er/sie/es würde verbockt haben

wir würden verbockt haben

ihr würdet verbockt haben

sie/Sie würden verbockt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbocken

Infinitiv Perfekt

verbockt haben

Partizip Präsens

verbockend

Partizip Perfekt

verbockt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERBOCKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verbocken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verbocken

scheitern · schmeißen · verbaseln · verderben · vergeigen · verhunzen · verkorksen · vermasseln · vermurksen · verpatzen · verpfuschen · versauen · versieben · zugrunde richten

ÜBERSETZUNG VON VERBOCKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verbocken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verbocken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbocken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 误事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chapucería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: botch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढिलाई से काम करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заплата
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্রী দাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bousiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memperbaiki kurang baik
• Deutsch: verbocken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: やりそこないます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서투른 솜씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: botch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm hư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரைகுறையாகப் பழுது பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गचाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: becerememek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasticcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naklecić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: латка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cârpeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπάλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: botch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: botch

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBOCKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbocken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbocken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer

Lat oirckel uam ick Hug« vur8v. au mz^ inck Kaile ckat an evne» er8»m vrvscepnen, cke KeiuK uit inck berevt 8ieK mz^t vil auckeren Lr^seeppeun , inck quam «ecker v» iuck vz^secke vur reckt ckat men sv solcke lalen verbocken mz?t evneu ...

Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef: Klartext am ...

Wenn Sie das verbocken, fällt das auf die ganze Abteilung zurück. Und das wollen Sie doch nicht. Wenn Sie das verbocken, fällt das auf mich zurück. Und das will ich nicht. Das darf doch nicht wahr sein, dass das immer noch nicht fertig ist.

Bernd Stromberg, 2010

Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie

Compos. verbocken, von einer Ziege, die todte Iunge wirft (L. Gl ) Figürl. sich auf eine den Wohlstand beleidigende Art herumreißen ; dann auch eigensinnig , murrisch seyn , den Kopf setzen. Er bocket , verbocken; etwas durch Unachtsamkeit ...

Franz Joseph Stalder, 1812

Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...

8» tüstsloKnen ok inveutsrissen van cken qusckeo verbocken boncken : eucke vsn snckers Boecke, ckie meu llen jou^eu 8eli»Ii«re» leeren inscli, LS sckvii» cker »uiversilev^t vsn I^oevsn met een eckirt «k insuckemeut cker KevAerlv^Ker ...

Johan Georg Theodor Grässe, 1840

Christlicher, kurtzer, vnd wahrhafftiger Bericht, wie ein ...

Dises war ein ^Tenfflische L,eht vnd Sa- «uß Görr- yung/vndvon dem N.^aulo sehe verbocken, licher/so,« Aber nic auß diser/ sonder auß einer billichenvnnd der Teuft Göttlichen v:sach / verbeuter die CKistlich 2^irch / zö st'^" v:- etlichen ...

Jacob Feucht, 1572

Opera omnia: Hiebevor in Lateinischer Sprach beschrieben, ...

Dem sey wie jhm wolle/ob dieser Bmun schon nicht böß / sö seynd uns doch seine Früchte verbocken ; o b wir den Göt- «rn gleich werden möchleir oder nicht / diß ist vcr- bottcn ; ob unser Aug«l sollen auffgcthan werden/ oder nicht/ so seynd ...

Jeremias Drexel, Philipp Harpff, Andreas Frölich, 1662

Cotton Reloaded - 17: Die Stadt der Toten

»Wenn wirdas verbocken, enden Sieineinem Massengrab in derWüste,undich lande für denRestmeines Lebens als Sexsklavinindiesem Bordell.« » Deshalbdürfen wir esnicht verbocken.« »Ganzeinfach,ja?« »Ja, ganzeinfach.« » Haben Sie ...

Peter Mennigen, 2014

Predig Vber die Suntäglichen Euangelien des gantzen Jars

^kr dar nie verbocken / das die rechten verstand nemen vnnd faß «ie herschen sünd / in dem cödclichen leib nic sey/ sen.Sünder sein wir/auß des fletsch Sünder sei« «n «ns Ch:i- sunder das sie darinn / regier /das gep:echlichhaie . Sünder ...

Johann Hoffmeister, Leonhard Haller, 1548

Lizenz zum Küssen: Roman

Val ließ ihr Feuerzeug aufschnappen und spielte mit der Flamme. »Ich werde das bestimmt verbocken«, sagte Nikki schließlich und starrte auf die durchweichten Überreste der Serviette, die an ihrem Glas klebten. »Was verbocken?«, fragte ...

Bethany Maines, 2010

Quarantäne: Roman

Falls es dazu kam, wollte er die Sache nicht verbocken. Und es gab tausend Möglichkeiten, die Sache zu verbocken. Ray sah heute ziemlich geschniegelt aus. Er lächelte ins Publikum und nahm das Rednerpult mit einer Unbefangenheit ein, ...

Robert Charles Wilson, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBOCKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verbocken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wieder den Anfang verbockt

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, sagt man. Diesem nicht, wieder mal nicht. Die SPD schafft es, noch jede Kanzlerkandidatenkür zu verbocken, und wenn ... «Trierischer Volksfreund, Jan 17»

Aberdeen zeigt, was man in 90 Minuten alles verbocken kann

Penalty verschossen, rote Karte kassiert und ein ganz bitterer Goalie-Patzer: Aberdeen scheitert in der Europa-League-Quali am NK Maribor. Geschlagen ... «bluewin.ch, Aug 16»

Brexit & Rücktritt | So hat es Cameron verbockt

Wie konnte es der konservative Tory-Chef nur so verbocken? ▻ Punkt eins: Seine Europa-Liebe war reines Kalkül. Zum großen Europäer wurde Cameron erst, ... «BILD, Jun 16»

Wenn Narren reimen und Politiker nichts „verbocken“

Wenn Narren reimen und Politiker nichts „verbocken“ ... sie sonst nix verbocken“, reimte Hofmarschall Sven Hillebrecht am Mittwochabend in Bad Waldsee. «Schwäbische Zeitung, Feb 14»