Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remendo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMENDO AUF PORTUGIESISCH

re · men · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMENDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remendo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMENDO


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
doendo
do·en·do
estupendo
es·tu·pen·do
havendo
ha·ven·do
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
prevendo
pre·ven·do
querendo
que·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
trazendo
tra·zen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
vincendo
vin·cen·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMENDO

rememorável
remendadamente
remendado
remendador
remendagem
remendar
remendaria
remendão
remendeira
remendeiro
remendona
remenear
remeneio
remenicar
remeniqueio
remense
rementir
remercear
remerecedor
remerecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMENDO

abstendo
adendo
atendo
brendo
cabendo
colendo
decrescendo
dendo
detendo
diferendo
diminuendo
dividendo
elegendo
horrendo
referendo
remoendo
retendo
revendo
roendo
sedendo

Synonyme und Antonyme von remendo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMENDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remendo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von remendo

MIT «REMENDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remendo arranjo conserto reparo restauro para pneu calça festa junina novo pano velho roupa velha colchão inflável remendó mágico frio remendo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural masculino remendos português pedaço fazenda conserta parte rota vestuário informal flexão remendar fazer reformar arrumar partes quebradas tenda rocha parábola jesus sobre quando falou veste estava diante alguns discípulos joão batista interrogavam jejum tradução inglês muitas outras traduções camara unidades vipal câmara vista borra ruziseal vestido texto ninguém põe porque tira fica maior rotura vinho odres camêra redondo câmera subgrupos pertencentes grupo testes veículos confira esse outros grupos ferramentas gerais kits colas selantes bike plus seladores cola excelentes qualidades oferecem opções melhorar facilitar manutenção respondi odre você perguntou marcos resistente tecido

Übersetzung von remendo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMENDO

Erfahre, wie die Übersetzung von remendo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remendo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remendo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补丁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El remiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пластырь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pièce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пластир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εμπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plåster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remendo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMENDO»

Der Begriff «remendo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remendo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remendo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remendo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remendo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMENDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remendo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remendo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segredos da propagação de plantas
Muitas delas são extremamente difíceis para jardineiros amadores porque a operação é complicada e extremamente precisa. A borbulhia do tipo remendo é frequentemente usada em árvores que têm córtex espesso, tais como a nogueira  ...
Lewis Hill, 1996
2
Dicionário técnico: português-inglês
Remendo - mend, patch, repair; 1 ) conserto visível de defeito; efeito de reparação, ao qual. em geral, não corresponde o restabelecimento do desempenho primitivamente existente da coisa consertada; reparo; 2) remendo de pavimento; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Provérbios de Jesus
ILUSTRAÇÕES E UMA LIÇÃO Iniciemos por colocar em forma de estrofes poéticas o provérbio que vamos estudar a fim de apreciarmos sua relação com o contexto e sua contribuição na estrutura do poema: A “Ninguém costura remendo de ...
Álvaro César Pestana
4
Avaliação da prótese de látex natural como remendo em ...
A substituição ou reparo de grandes artérias e defeitos cardiovasculares ainda depende de próteses fabricadas a partir de materiais sintéticos ou biológicos de origem animal.
Mário Augusto da Silva Freitas, 2001
5
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A doença é identificada posteriormente, assim como os óstios coronarianos, as valvas aórtica e pulmonar e a origem e o curso das ar- térias pulmonares. O defeito é corrigido com remendo prostético (pericárdio bovino, politetrafluoretileno, ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
6
Padre Manoel Bernardes
LENDA DO MONGE DESOBEDIENTE (403.) Um monge de Cister já moribundo vio ao demonio em figura de mono, sentado sobre uma vara onde estava pendurado o seu escapulario, no qual, por já velho e roto, havia lançado um remendo, ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
7
Incrível time dos sonhos
Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Quanto de unidade Deus deseja? Jesus definiu ...
Tomy tenney
8
Expedição Espacial Terra Novae
Certo, Jim! Vamos lá. Ligando os motores. Os motores foram ganhando vida, a nave tremeu e levantou vóo. Tudo normal. Afivelado firme no assento, agarrei- me, algo nervoso, nos braços da poltrona e procurei não olhar para o remendo.
Michael Holz, 2001
9
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
Depois prossegue dizendo: Contente sou & pagado, <De lançar so hú remendo. Que remendo he este so, de que se contenta, & comque fica pago? Nam he outro que o castigo do Reyno de Portugal, & de El Rey Dom Sebastiam Nosso ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603
10
O Treinamento dos Doze
Coisas novas e diferentes precisavam de defesa múltipla e, portanto, à bela analogia dos convidados do noivo ele adicionou duas outras parábolas igualmente sugestivas: a do remendo novo em roupa velha e a do vinho novo em odre ...
A. B. Bruce

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMENDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remendo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A estranha justiça de Hélio Bicudo e Miguel Reale Júnior
Já é o terceiro remendo ao original, diga-se. Nele pedem o impedimento de uma presidenta sob a qual não pesa nenhuma acusação de crime cometido, ... «Carta Maior, Okt 15»
2
“Reforma feita por Dilma é apenas um remendo”, diz Cássio
O senador Cássio Cunha Lima (PSDB-PB) disse, em entrevista concedida à rádio Clube de Campina Grande, que a reforma ministerial anunciada pela ... «MaisPB, Okt 15»
3
Gre-Nal dos estádios: quais as vantagens de Arena e Beira-Rio …
Sem comentários, Arena estádio padrão Europa, não um remendo "bonito" por ... É verdade Gilson, um remendo em área nobre, grandes avenidas de acesso ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
A técnica envolve o uso de uma espécie de "remendo", feito com células oculares provenientes de doações, implantado na parte posterior da retina. Curtiu? «BBC Brasil, Sep 15»
5
Cientistas criam remendo que conserta seu coração
Os pesquisadores desenvolveram um “remendo” para permitir que o músculo cardíaco se regenere, prevenindo o desenvolvimento de tecido cicatricial. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
6
Confaz: Cobrança do ISS sobre internet é remendo que será …
“É remendo. Fatalmente haverá discussão judicial, não vejo como ser diferente”, disparou o presidente da Comissão Técnica Permanente do ICMS, um braço ... «Convergência Digital, Sep 15»
7
Magali Moraes sobre esmaltes: "Minha técnica é a do remendo"
Eu não faço assim, minha técnica é a do remendo. Prefiro levar meu esmalte pro salão e remendar à vontade depois. Como se eu fosse uma restauradora de ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
8
Chega de remendos. A Trofa merece mais
Vários anos passaram e os utentes da extinta linha continuam a depender desse remendo, um conjunto de autocarros que constitui uma alternativa pobre e ... «Jornal O Notícias da Trofa, Jul 15»
9
Remendos em pista do BRT aumentam risco de acidentes
Na Alvorada — na descida paralela à Avenida das Américas —, um remendo executado pela Secretaria Municipal de Conservação criou lombadas onde o ... «O Dia Online, Mai 15»
10
Projeto de terceirização é 'remendo' que não evita conflito com lei …
"É o remendo do remendo. Uma invenção fora de hora, que desorganiza todo um processo para discutir uma reforma trabalhista. A própria CLT (Consolidação ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remendo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remendo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z