Bedeutung von "Vereinigung" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES VEREINIGUNG

spätmittelhochdeutsch vereinigunge.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VEREINIGUNG

Vereinigung  [Vere̲i̲nigung ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEREINIGUNG

Vereinigung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEREINIGUNG AUF DEUTSCH

Definition von Vereinigung im Wörterbuch Deutsch

das Vereinigen, Sichvereinigen Zusammenschluss, auch lockere Verbindung von Personen zur Verfolgung eines gemeinsamen Zwecks; zu bestimmtem Zweck gegründete Organisation o. Ä. das Vereinigen, Sichvereinigen Zusammenschluss, auch lockere Verbindung von Personen zur Verfolgung eines gemeinsamen Zwecks; zu bestimmtem Zweck gegründete Organisation o. Ä.GebrauchRechtssprache.

SYNONYME VON «VEREINIGUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Vereinigung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Vereinigung

Achse · Allianz · Anbindung · Anschluss · Assoziation · Block · Bruderschaft · Bund · Bündnis · Eingliederung · Einigung · Entente · Föderation · Fusion · Gemeinschaft · Gesellschaft · Gruppe · Gruppierung · Inkorporation · Integration · Interessengemeinschaft · Klub · Koalition · Kombination · Konföderation · Kooperation · Körperschaft · Kreis · Liaison · Liga · Merger · Organisation · Paarung · Pakt · Partei · Partnerschaft · Stiftung · Synthese · Synthesis · Union · Verband · Verbindung · Verkettung · Verknüpfung · Vermischung · Vernetzung · Verquickung · Verschmelzung · Zirkel · Zusammenarbeit · Zusammenfügung · Zusammenführung · Zusammenlegung · Zusammenschluss · Zusammenstellung

ÜBERSETZUNG VON VEREINIGUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Vereinigung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Vereinigung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vereinigung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Union
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संघ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتحاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: союз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: união
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: union
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesatuan
• Deutsch: Vereinigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 組合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노동 조합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Uni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên hiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிற்சங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केंद्रीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: союз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uniune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: unie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: union
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: union

10 ZITATE MIT «VEREINIGUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Vereinigung.

1

Adolf Josef Matheus Merkel

Die Geschlechter (Mann und Weib) sind in Anlagen, Fähigkeiten und Charakter und darum auch in Lebensaufgabe und Bestimmung verschieden. Jedes derselben hat den Mangel der Einseitigkeit in sich und damit zugleich auch das Bedürfnis und die Bestimmung, ihn durch die Vereinigung mit dem anderen Geschlechte zu ergänzen und aufzuheben.

2

Andrzej Szczypiorski

Die deutsche Vereinigung darf getrost als politisches Wunder gelten. Dieses Wunder geschah, wie viele Wunder dieser Welt, ohne intellektuelle Vorbereitung.

3

Arthur Koestler

Jeder Mensch ist eine Insel, die sich nach Vereinigung mit dem Festland sehnt. (Every human is an island, wich yearns for reunion with the mainland. Chaque homme est une île qui désire ardemment la réunion avec la terre ferme.)

4

Elie Wiesel

Wir Juden können eine Vereinigung Deutschlands nicht in Betracht ziehen, ohne inneren Widerstand zu empfinden. Wir müssen zweimal über die Folgen nachdenken.

5

Erich Honecker

Wenn die Werktätigen an die sozialistische Umgestaltung der Bundesrepublik gehen, steht die Frage der Vereinigung vollkommen neu.

6

Friedrich Albert Franz Krug von Nidda

Unter allem Streben und Begehren ist nur eines ganz lauter, das Verlangen nach Gott, nach Vereinigung mit dem Höchsten. Es ist die Neigung des Tropfens zum Strom und des Stromes zum Meere – der Drang, das Einzelne, Getrennte, zur großen Allgemeinheit hinzuleiten, und mit und in ihm unsterblich zu sein. So ist der höchste Vorschritt des Menschen, das freie Heraustreten aus sich selbst – von Subjektivität zur Objektivität – die Verspielung des Teils an das Ganze.

7

Hans A. Pestalozzi

Vereinigung ist das Mittel, alles zu können.

8

Hans Modrow

Die Regierung der DDR, und nicht sie allein, ist der Auffassung, dass eine Vereinigung von DDR und BRD nicht auf der Tagesordnung steht.

9

Heiner Müller

Mein Traum wäre gewesen, daß man sich Zeit lässt für diese Vereinigung und sie allmählich angeht.

10

Helena Petrovna Blavatsky

Nur durch eine enge brüderliche Vereinigung der inneren Selbste der Menschen kann die Herrschaft der Gerechtigkeit und Gleichheit eröffnet werden.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEREINIGUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Vereinigung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Vereinigung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Vereinigung Deutschlands - ein weltpolitisches ...

Bush, Kohl, Gorbatschow und die internen Gesprächsprotokolle Alexander von Plato. lerdings unsere Zustimmung zur Teilnahme an diesem Treffen erklärt, wobei wir drei prinzipielle Momente hervorhoben. Erstens. Dieses Treffen soll eine ...

Alexander von Plato, 2009

Christliche Reden von der Vereinigung des Menschen mit Gott

Von dem gültigen Prüfsteine, an dem die Vereinigung des Menschen mit Gott» erprobt werden kann. Wei mich »tebt, wird meine Gebote holten, und «« meine Gebote H>t» und sie hätt, der ist «s, d«» mich Ue«t. 2«Y. ^tV. 21. ,3. Vott ist die ...

Johann Michael Sailer, 1814

Theoduls Gastmahl oder über die Vereinigung der ...

Johann August von Starck. möglicher und leichter, als je, und darum meyne ich, daß man es Gott allein überlassen müsse, daß Er die Hindernisse aus dem Wege räume und die zerstreute« Schaafe vom Hause Israel wieder zusammenbringe, ...

Johann August von Starck, 1821

PaRDeS : Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien ...

Vorwort. Wie alle Periodika, so hat auch die unter dem Titel PaRDeS erscheinende Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien e.V. ihre Vorgeschichte. Nach der ra- santen Entwicklung von einem Mitteilungsblatt zu einer beachtlichen ...

Denz, Rebekka (Hrsg.) , Jurewicz, Grażyna (Hrsg.)

Verhandlungen der Freien Vereinigung der Chirurgen Berlins

Vols. 6-25 include list of members.

Freie Vereinigung der Chirurgen Berlins, 1911

Seine Kurfürstliche Durchlaucht haben bei der erfolgten ...

oder auszufuhren verbottene Landes -Erzeugnisse Fabrick- und Manufactur- Waaren aus einem Kurfürstlichen Landes-Gebiete in ein fremdes den nothwendigen Wertrieb und Absaz finden können, des Endes die in. und exporrstions- Verbote ...

‎1778

Die Vereinigung oder vielmehr das beste ...

31. von Beaufort schlug im J.'iQo6 dem Kaiser Napoleon die Vereinigung der weltlichen und der geistlichen Gewalten in Einer Person als das leichteste Mittel *ur Vereinigung aller christlichen Konfessionen vor. Eben dahin zielt das ' von ...

Christian Friedrich Preiss, 1811

Vollständige Urkunde der Vereinigung beider protestantischen ...

mit einer Uebersicht der Verhandlungen der General-Synoden zu Kaiserslautern, in den Jahren 1818 und 1821, un den bei diesem Anlasse gehaltenen Reden. Vollständige Urkunde . .. .- - ' . . der Vereinigung beider protestantischen ...

‎1822

Das Archiv der Landesgeschichtlichen Vereinigung für die ...

A. Vereinsakten (der Landesgeschichtlichen Vereinigung für die Mark Brandenburg) Die Vereinsakten bilden den eigentlichen Kern des Archivs, da nur sie aus der eigenen Tätigkeit der Vereinigung erwachsen sind und weiter durch Abgaben ...

Klaus Neitmann, Peter Bahl, 2009

Mattheus Prätorius, aufruf zur Vereinigung an alle ...

Matthaeus Praetorius. Des Matthäus PrätoriuS «us preußisch Memel, der lutherischen Gemeinde z» R i b b u b z Predigers , . Anfrufz um Frieden und zur Vereinigung an alle in Glanbenssachen von einander abweichenden Kirchen in  ...

Matthaeus Praetorius, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEREINIGUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Vereinigung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DarkMatter wird assoziiertes Mitglied der führenden Vereinigung ...

Die Vereinigung, die auch eine Reihe von Veranstaltungen für Zusammenkünfte der mobilen Industrie wie den Mobile World Congress realisiert, hat 13 globale ... «Finanzen.net, Jan 17»

Europäische Klub-Vereinigung gegen WM-Aufstockung

Gegenwind gegen diese Pläne kommt nun ausgerechnet von der Europäischen Klub-Vereinigung (ECA). Deren Vorsitzender Karl-Heinz Rummenigge ... «kicker, Dez 16»

Vereinigung Cockpit: "Das halten wir zur Not noch fünf Jahre durch"

Der Ex-Chef der Pilotengewerkschaft Cockpit erwartet einen langen Tarifkonflikt mit der Lufthansa. Es gebe kein Vertrauen mehr in die Konzernspitze, sagte er ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Lufthansa-Streik: Was ist nun mit meinem Flug?

Die Lufthansa ist nach Angaben der Gewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) mit ihrem Eilantrag gegen den für Mittwoch angekündigten Pilotenstreik gescheitert ... «DIE WELT, Nov 16»

Salafisten-Verein verboten: De Maizière: "Mit Religionsfreiheit nicht ...

Innenminister verbietet Salafisten-Vereinigung "Die wahre Religion". Bekannt für Koran-Verteilaktionen. Großrazzia in zehn Bundesländern. Ein Schwerpunkt ist ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Innenministerium verbietet Salafisten-Vereinigung - Knapp 200 ...

Gewaltlose religiös-fundamentalistische Vereinigung oder Durchlauferhitzer für den Dschihadisten-Nachwuchs? Das Bundesinnenministerium hält die ... «RT Deutsch, Nov 16»

Razzia in Hamburg – De Maizière verbietet Islam-Vereinigung

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) teilte in Berlin mit, dass er die dahinter stehende Vereinigung "Die wahre Religion" verboten und aufgelöst ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»

Vereinigung Cockpit: Lufthansa-Piloten wollen erneut streiken

Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit kündigte Arbeitskampfmaßnahmen bei Lufthansa und der Frachtsparte Cargo an; Details würden jeweils 24 ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Deutsche verbieten islamistische Koranverteilungs-Vereinigung

Der Innenminister Thomas de Maiziere hat nach Angaben seines Hauses die islamistische Vereinigung "Die wahre Religion" verboten, die durch umstrittene ... «oe24.at, Nov 16»

Freizeit-Vereinigung bekommt Verjüngungskur – und setzt sich ...

Mit dem Zusammenschluss mit neuen IGs sowie der Aussicht auf ein Mandat in der städtischen Integration will die Freizeit-Vereinigung nicht nur den Untergang ... «az Aargauer Zeitung, Okt 16»