Bedeutung von "verhageln" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERHAGELN

verhageln  [verha̲geln]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERHAGELN

verhageln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERHAGELN AUF DEUTSCH

Definition von verhageln im Wörterbuch Deutsch

durch Hagelschlag vernichtet werdenBeispieledas Getreide ist verhagelt<in übertragener Bedeutung>: er verhagelte ihr den Sonntag.

KONJUGATION DES VERBS VERHAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhagle

du verhagelst

er/sie/es verhagelt

wir verhageln

ihr verhagelt

sie/Sie verhageln

Präteritum

ich verhagelte

du verhageltest

er/sie/es verhagelte

wir verhagelten

ihr verhageltet

sie/Sie verhagelten

Futur I

ich werde verhageln

du wirst verhageln

er/sie/es wird verhageln

wir werden verhageln

ihr werdet verhageln

sie/Sie werden verhageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhagelt

du hast verhagelt

er/sie/es hat verhagelt

wir haben verhagelt

ihr habt verhagelt

sie/Sie haben verhagelt

Plusquamperfekt

ich hatte verhagelt

du hattest verhagelt

er/sie/es hatte verhagelt

wir hatten verhagelt

ihr hattet verhagelt

sie/Sie hatten verhagelt

Futur II

ich werde verhagelt haben

du wirst verhagelt haben

er/sie/es wird verhagelt haben

wir werden verhagelt haben

ihr werdet verhagelt haben

sie/Sie werden verhagelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhagle

du verhaglest

er/sie/es verhagle

wir verhaglen

ihr verhaglet

sie/Sie verhaglen

Futur I

ich werde verhageln

du werdest verhageln

er/sie/es werde verhageln

wir werden verhageln

ihr werdet verhageln

sie/Sie werden verhageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhagelt

du habest verhagelt

er/sie/es habe verhagelt

wir haben verhagelt

ihr habet verhagelt

sie/Sie haben verhagelt

Futur II

ich werde verhagelt haben

du werdest verhagelt haben

er/sie/es werde verhagelt haben

wir werden verhagelt haben

ihr werdet verhagelt haben

sie/Sie werden verhagelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhagelte

du verhageltest

er/sie/es verhagelte

wir verhagelten

ihr verhageltet

sie/Sie verhagelten

Futur I

ich würde verhageln

du würdest verhageln

er/sie/es würde verhageln

wir würden verhageln

ihr würdet verhageln

sie/Sie würden verhageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhagelt

du hättest verhagelt

er/sie/es hätte verhagelt

wir hätten verhagelt

ihr hättet verhagelt

sie/Sie hätten verhagelt

Futur II

ich würde verhagelt haben

du würdest verhagelt haben

er/sie/es würde verhagelt haben

wir würden verhagelt haben

ihr würdet verhagelt haben

sie/Sie würden verhagelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhageln

Infinitiv Perfekt

verhagelt haben

Partizip Präsens

verhagelnd

Partizip Perfekt

verhagelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VERHAGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von verhageln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verhageln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verhageln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冰雹损坏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser dañado por el granizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be damaged by hail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओलों से क्षतिग्रस्त हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تتضرر من جراء البرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть повреждены градом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser danificado pelo granizo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিলাবৃষ্টি দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être endommagés par la grêle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rosak oleh hujan batu
• Deutsch: verhageln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雹によって損傷します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우박에 의해 손상 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rusak dening udan ès
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị hư hỏng do mưa đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆலங்கட்டி பாதிப்படைகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गारा नुकसान होऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doludan zarar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere danneggiati dalla grandine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostać uszkodzone przez grad
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути пошкоджені градом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să fie afectate de grindină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να καταστραφεί από το χαλάζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskadig word deur hael
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skadas av hagel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli skadet av hagl

10 BÜCHER, DIE MIT «VERHAGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verhageln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verhageln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gesammelte Werke

Alle Feldfruckt, alle Baumfrucht, Nie verhageln soll sie, nie verhageln soll sie, Nie verhageln soll sie nimmerdar! Auch die Erdfrucht, auch die Sandfrucht, Die Kartoffelknolle, die Kartoffelknolle, Die Kartoffelknolle werde groß! Rips und Raps  ...

August Kopisch, Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1856

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

Guido Schmitz-Cliever. verhageln 1. i. k. S. = durch Hagelschlag verdorben/ vernichtet/zerstört werden; durch Hagelschlag verderben; 2. i. ü. S. allgemein ~ zunichte gemacht werden; verdorben/vernichtet/zerstört werden etw. verhageln, ugs.

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

verbindlich, oKIizsru, : durch Schul« den, » e »I eno : Jemanden fcyn , cli'be« » licui, sum in ««« il,cu>us. Verhageln, 8k»n^>"e >»e^o stierno). Das verhageln, csl.mikis grLnclinis. , Verhageln, uncini, necrv. Verhallen, 1) zurück halten, reriveo, ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Die Teufelskicker - Sieg um jeden Preis

In höllisch guter Form Die Teufelskicker sind richtig heiß auf das Derby gegen den VfB.

Frauke Nahrgang, 2008

Jacobs, des Handwerksgesellen, Wanderungen durch die Schweiz

Darauf sei Gott zornig geworden, hätte Schwänze an die Hagelsteine gemacht und sie über Nacht in die Acker fallen lassen, und hätte gesagt, wenn er die Schweizer nicht verhageln solle, so wolle er den Hagel doch nicht umsonst gemacht ...

Jeremias Gotthelf, 1846

Vereinbarung der Mecklenburgischen ...

Gleich ist es, ob die Früchte auf dem Halm, in Schwaden oder in Hoeken verhageln. Als versichert gilt die ganze Frucht, mit Einseblusj des Strohes. Für die Versicherung des Tabacks ist fortan das Doppelte desjenigen Beitrages zu zahlen, ...

Mecklenburgische Hagelschadens-Assecuranz-Societät (Neubrandenburg), Friedrich Franz (Mecklenburg-Schwerin, Großherzog, II.), Georg (Mecklenburg-Strelitz, Großherzog), 1854

Wochenschrift für Landwirthschaft, Industrie und Handel: ...

Und wenn N. innerhalb von 30 Jahren abermals verhageln würde _was doh niht unwahrfheinlih ift - fo bekäme er wieder 1000 fl., hätte felbfi aber nur 300 fl. in 3() Jahren gezahlt. Ein Hauptpunkt muß jedem rationellen Landwirthe dann noch ...

Die deutsche Landwirthschaft: nach ihrem jetzigen Stande ...

Aber was fie allenfalls Gefahr laufen. das ift, daß nur vorzugsweife diejenigen Gegenden und Difiricte fich bei ihnen verfichern, welche. durch Erfahrung belehrt , dem Verhageln am meifien unterworfen find, -Giebt es nun aber auch deren in ...

Johann Gottfried Elsner, 1830

Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...

1) lns Scfclngnli go bracht, ln cufwäjam 03111:, 2) verbind[ich, odljgaeuä, obnoxjnz: bucchSchuld, obljgacuß acc-e aljeno: jemanden feel!, cledetc: nljcuj , elle in aete nlicujuz. verhageln, guncjjne laeclete (ode: (Kernel-e). verhageln ( das), ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Deutsche Vierteljahrs-Schrift

Es gebe Gegenden. wo diejenigen Jahre für die Güterbefißer fehr gute feyen. wo fie verhageln. eben weil fie in ihren gefährdeten Gegenden keine höhere Prämie zu zahlen hätten als die Grundbefißer in weit fihereren Gegenden. * Haag aus ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERHAGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verhageln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

U16-Sharks verhageln sich Laune für die Weihnachtsfeier

Hittfeld. Ganz schön ärgerlich. Die Vorfreude auf ihre Weihnachtsfeier haben sich die U16-Basketballer der Sharks Hamburg selbst verdorben. Statt sich mit ... «Hamburger Abendblatt, Dez 16»

Flughafen Stuttgart: Streiks verhageln die Bilanz

Die Streiks bei der Lufthansa und die starken Rückgänge im Türkei-Tourismus haben dem Flughafen Stuttgart die Jahresbilanz verhagelt. Für 2016 rechnet der ... «Südwest Presse, Dez 16»

Banken - Schiffskredite verhageln Bankbilanzen

Bremen/Hannover (dpa) - Jahr um Jahr verhageln die Schiffskredite die Bilanzen vieler Banken. Die Krise will einfach nicht enden. Das Ausfallrisiko in der ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Gewinneinbruch von 85 Prozent: Akkus verhageln Sony die Zahlen

Abschreibungen beim Batteriegeschäft, eine schleppende Nachfrage nach iPhones und ein starker Yen - das zweite Geschäftsquartal läuft bei Sony alles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

E-Mail-Affäre FBI-Ermittlungen verhageln Demokraten den ...

Eine Woche vor der amerikanischen Präsidentschaftswahl sorgen die FBI-Ermittlungen im Zusammenhang mit E-Mails der demokratischen Kandidatin Hillary ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 16»

RWE-Aktien verhageln Bilanz der Emslandarena Lingen

Die beim städtischen Eigenbetrieb Emslandhallen „geparkten“ RWE-Aktien im Besitz der Stadt Lingen verhageln diesem die Bilanz 2015. Dies wurde auf der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Okt 16»

NRW-Kolumne: „Konservativer Kreis“ in der CDU kann Laschets ...

Ein offener Richtungsstreit in der NRW-CDU könnte Laschet den Wahlkampf verhageln. Ob der „Konservative Kreis“ sich das wirklich traut? „Das hängt vom ... «Express.de, Sep 16»

Dauerregen und Hitze verhageln die Ernte

Ravensburg sz Spätfröste, lang anhaltende Regenfälle, hohe Luftfeuchtigkeit, Hagel und Hitze haben in diesem Jahr den Pflanzen zu schaffen gemacht. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

Versicherungen - Unwetter verhageln der Allianz das Geschäft

Flutwelle im baden-württembergischen Braunsbach: Auch der Versicherungskonzern Allianz bekommt die Unwetterfolgen zu spüren. Foto: Marijan Murat/Archiv. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Anschläge verhageln Flughafen Frankfurt das Jahr

An aircraft of German air carrier Lufthansa flies beyond the A-Plus terminal section at the Fraport airport in Frankfurt, Germany September 28, 2012. «Reuters Deutschland, Aug 16»