Bedeutung von "verhallen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERHALLEN

verhallen  [verhạllen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERHALLEN

verhallen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERHALLEN AUF DEUTSCH

Definition von verhallen im Wörterbuch Deutsch

immer schwächer hallen und schließlich nicht mehr zu hören sein den Effekt eines Nachhalls erzeugen. immer schwächer hallen und schließlich nicht mehr zu hören seinGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS VERHALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhalle

du verhallst

er/sie/es verhallt

wir verhallen

ihr verhallt

sie/Sie verhallen

Präteritum

ich verhallte

du verhalltest

er/sie/es verhallte

wir verhallten

ihr verhalltet

sie/Sie verhallten

Futur I

ich werde verhallen

du wirst verhallen

er/sie/es wird verhallen

wir werden verhallen

ihr werdet verhallen

sie/Sie werden verhallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verhallt

du bist verhallt

er/sie/es ist verhallt

wir sind verhallt

ihr seid verhallt

sie/Sie sind verhallt

Plusquamperfekt

ich war verhallt

du warst verhallt

er/sie/es war verhallt

wir waren verhallt

ihr wart verhallt

sie/Sie waren verhallt

Futur II

ich werde verhallt sein

du wirst verhallt sein

er/sie/es wird verhallt sein

wir werden verhallt sein

ihr werdet verhallt sein

sie/Sie werden verhallt sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhalle

du verhallest

er/sie/es verhalle

wir verhallen

ihr verhallet

sie/Sie verhallen

Futur I

ich werde verhallen

du werdest verhallen

er/sie/es werde verhallen

wir werden verhallen

ihr werdet verhallen

sie/Sie werden verhallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verhallt

du seiest verhallt

er/sie/es sei verhallt

wir seien verhallt

ihr seiet verhallt

sie/Sie seien verhallt

Futur II

ich werde verhallt sein

du werdest verhallt sein

er/sie/es werde verhallt sein

wir werden verhallt sein

ihr werdet verhallt sein

sie/Sie werden verhallt sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhallte

du verhalltest

er/sie/es verhallte

wir verhallten

ihr verhalltet

sie/Sie verhallten

Futur I

ich würde verhallen

du würdest verhallen

er/sie/es würde verhallen

wir würden verhallen

ihr würdet verhallen

sie/Sie würden verhallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verhallt

du wärest verhallt

er/sie/es wäre verhallt

wir wären verhallt

ihr wäret verhallt

sie/Sie wären verhallt

Futur II

ich würde verhallt sein

du würdest verhallt sein

er/sie/es würde verhallt sein

wir würden verhallt sein

ihr würdet verhallt sein

sie/Sie würden verhallt sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhallen

Infinitiv Perfekt

verhallt sein

Partizip Präsens

verhallend

Partizip Perfekt

verhallt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERHALLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verhallen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verhallen

aushallen · ausklingen · austönen · ersterben · verebben · verklingen · verwehen

ÜBERSETZUNG VON VERHALLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verhallen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verhallen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verhallen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剥皮及出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repican
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peal out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर बजने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلجلة خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возвещать трезвон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peal fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট নিনাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carillonner sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengumandangkan keluar
• Deutsch: verhallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウトピール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밖으로 울려 퍼지게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peal metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vang dậy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே பெருமுழக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर घंटानाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı peal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peal out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: PEAL się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сповіщати передзвін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsuna afară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κωδωνοκρουσία από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donderslag uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peal out
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peal ut

2 ZITATE MIT «VERHALLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verhallen.

1

Rudolf von Tavel

Einer Mutter Gebete verhallen nie ungehört, sondern nach der Liebe ewigen Gesetze kommen sie wieder und stiften Segen, wie die Tautröpflein, die verdunsten und doch labend wieder zur Erde fallen.

2

Erhard H. Bellermann

Schritte verhallen auf den Pfaden des Lebens. Nur Fährten bleiben.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERHALLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verhallen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verhallen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wirkung von Limited Editions für Marken: Theoretische ...

Diese werden von Verhallen und Robben (1995) als Formen der eingeschränkten Verfügbarkeit bezeichnet und unterscheiden sich von der Nichtverfügbarkeit darin, dass die Handlungsoptionen grundsätzlich noch vorhanden sind" (vgl.

Kai Winter, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... (können) to go underground Untergrund: in den Untergrund gehen ‚ untertauchen: untertauchen to go unbeard verhallen: ungehört verhallen to go unbeeded verhallen: ungehört verhallen (not) to go unnoticed Beachtung: (keine] große/.

Professor Hans Schemann, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Die Sittlichkeit, plur. ,uul^ die Eigenschaft einer Sache, da sie stchaufdas sreye Verhallen der Menschen biziri)«, "> dem» selbe« gegründet ist, «Zssrn und Trinken an und f,ir sich betrachtet bat keine Sittlichkeit, weil es,,, Befriedig»»« eine« ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Eisenmoorbllder. Швепшоотъёаег zn Franzenshad (üb. dies. v. Roscha n; Нес.) LXXII. 246. Eisenoxydkali, weinsaures, Lxvm. 32. Етпохуавапе u. Harnsŕiure, верни-51. Verhallen ders. LXV. 133. Eisenphosphatsyrnp LXXiv. M4, Lxxvl 280.

Die Probirkunst mit dem Löthrohre: Oder Anleitung: ...

Vorkommen desselben .... n) Probe auf Mangan im Allgemeinen . . . b) Verhallen der betr. Mineralien v. d. L. e) Probe auf Mangan in Hüttenprodukten . . 3) Eisen. Vorkommen desselben .... a) Probe auf Eisen im Allgemeinen .... 6) Verhalten ...

Carl Friedrich Plattner, 1853

Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...

... welchem sich die Geschwindigkeiten der verschiedenen Wirbelsitichtm richten sollten i , Ans Weplers Regel, daß sich di? Flächenraume, welche der Radiusrekror beschreibt, wie die Zeiten verhallen, folgt im System der Wirbel, daß sich di?

Johann Karl Fischer, 1804

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

«Äl^iäsi'ti, verlauten, verhallen, «g^glitt le , verhallen ; 2) verlauten, per^lsliti le , herantöne». pre^lllMi le, Wiederhall geben. rg8Fl«liti, den Ruf verbreiten. rZz^insi 'ti le , ^nll, 8l»l^enje, das Tönen, Lauten. uFlalnenje , die Antwort auf den Ruf.

‎1832

Kooperation und Kommunikation in der Pflege: ein praktischer ...

Diesbezüglich bietet die Literatur eine Differenzierung in drei Gruppen von Variablen an (Cars-Verhallen et al. 1997; Cars-Verhallen etal. 1999; vgl. auch Lookinland und Anson 1995): Variablen, die mit Merkmalen der Pflegeperson assoziiert ...

Hermann Brandenburg, 2004

Repertorium für die Pharmacie: Autoren- und Sach-Register zu ...

Venlzke LXXXIlI.195. Verhallen zu Chlor, Simonin L. 137. KslnerL.138. Verh. zu verdünnlen Säuren, Bouillon - Lagrange und A. Vogel E. 308. Boullay XL.101. Boucbardat, lllalaguli LX. 71. Runge LXX.105. Verh. zu Arsensäure, Elsner XXX.

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

Leider haben solche u. ähnliche, ahrlich nicht aus der Luft gegriffene Aussprüche enig gefruchtet, u. so dürfte auch wieder die Stimme des Vf. ungehört verhallen ! Die Zahl der homöopath. Aerzte u. mit ihr die Zahl der Kranken, die sich ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERHALLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verhallen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stimmen von Prostituierten verhallen in einer Sackgasse

Die Schweizer Regisseurin Elise Shubs hat ein Jahr lang in der Prostituierten-Szene von Lausanne recherchiert. Die Sex-Arbeiterinnen haben sich der ... «swissinfo.ch, Jan 17»

'Stop subsidie voor stichting slachtoffers misbruik in kerk'

Deze Frans Verhallen, die in november uit onvrede opstapte als toezichthouder, vindt dat de overheidssubsidie voor de stichting moet worden stopgezet. «NRC, Jan 17»

Proteste der Luzerner Demonstranten verhallen ungehört

Die Demonstranten empfingen die Politiker am Morgen vor dem Regierungsgebäude. | Pius Amrein / LZ (Luzern, 12. Dezember 2016) ... «Luzerner Zeitung, Dez 16»

Die Störgeräusche verhallen in Utopien

Die beiden Berliner Künstler Bettina Scholz und Nik Nowak gestalten eine Duo-Ausstellung mit dem Titel „Hall“ in der Schwäbisch Haller Galerie am Markt. «Südwest Presse, Nov 16»

Uitreiking onderscheidingen aan KNIL Militair de heer J. Verhallen

DORDRECHT - Op 17 november heeft de heer J. Verhallen door burgemeester A.A.M. Brok twee onderscheidingen uitgereikt gekregen. Het gaat om het ... «Dordrecht.net, Nov 16»

Gedenkfeier - "Leb' wohl, lieber Max"

Seehofer betont: "Das Echo seiner Worte wird nicht verhallen." Anzeige. Kein anderer Überlebender der Shoah habe die Münchner Erinnerungspolitik so ... «Süddeutsche.de, Okt 16»

Das Grundwasser ist schon da: Hilferufe der Bürger verhallen

Nach dem Aus der Wasserförderung steigt der Grundwasserspiegel rund um das Wulsdorfer Wasserwerk. Die Nerven vieler Anlieger liegen blank. Sie haben ... «Nord24, Sep 16»

Deutsche Batteriezellproduktion für Elektroautos: Appelle verhallen ...

Ein weiterer Appell nach schon so vielen: Auch die IG Metall in Baden-Württemberg setzt sich für eine Batteriezellenfertigung für Elektroautos in Deutschland ein ... «ecomento.tv, Aug 16»

Das Rats-Nein wird verhallen

Die Ruine Hohenburg liegt auf der Gemarkung der gleichnamigen Landkreisgemeinde. Da sie nur wenige Meter hinter der Grenze des Übungsplatzes ... «Onetz.de, Aug 16»

Recep Tayyip Erdogan für Todesstrafe: Warum sollt ich sie ...

Warnungen und Ratschläge verhallen offenbar ungehört. Recep Tayyip Erdoğan hat sich bei CNN offen für die Wiedereinführung der Todesstrafe gezeigt. «STERN, Jul 16»