Bedeutung von "festnageln" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON FESTNAGELN

festnageln  fẹstnageln [ˈfɛstnaːɡl̩n]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTNAGELN

festnageln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET FESTNAGELN AUF DEUTSCH

Definition von festnageln im Wörterbuch Deutsch

durch Annageln befestigen deutlich auf etwas hinweisen festlegen. durch Annageln befestigenBeispieleeine Leiste, ein Blech festnagelnsie sitzt da wie festgenagelt<in übertragener Bedeutung>: er hat mich mit einem langen Gespräch festgenagelt.

KONJUGATION DES VERBS FESTNAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle fest

du nagelst fest

er/sie/es nagelt fest

wir nageln fest

ihr nagelt fest

sie/Sie nageln fest

Präteritum

ich nagelte fest

du nageltest fest

er/sie/es nagelte fest

wir nagelten fest

ihr nageltet fest

sie/Sie nagelten fest

Futur I

ich werde festnageln

du wirst festnageln

er/sie/es wird festnageln

wir werden festnageln

ihr werdet festnageln

sie/Sie werden festnageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgenagelt

du hast festgenagelt

er/sie/es hat festgenagelt

wir haben festgenagelt

ihr habt festgenagelt

sie/Sie haben festgenagelt

Plusquamperfekt

ich hatte festgenagelt

du hattest festgenagelt

er/sie/es hatte festgenagelt

wir hatten festgenagelt

ihr hattet festgenagelt

sie/Sie hatten festgenagelt

Futur II

ich werde festgenagelt haben

du wirst festgenagelt haben

er/sie/es wird festgenagelt haben

wir werden festgenagelt haben

ihr werdet festgenagelt haben

sie/Sie werden festgenagelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle fest

du naglest fest

er/sie/es nagle fest

wir naglen fest

ihr naglet fest

sie/Sie naglen fest

Futur I

ich werde festnageln

du werdest festnageln

er/sie/es werde festnageln

wir werden festnageln

ihr werdet festnageln

sie/Sie werden festnageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgenagelt

du habest festgenagelt

er/sie/es habe festgenagelt

wir haben festgenagelt

ihr habet festgenagelt

sie/Sie haben festgenagelt

Futur II

ich werde festgenagelt haben

du werdest festgenagelt haben

er/sie/es werde festgenagelt haben

wir werden festgenagelt haben

ihr werdet festgenagelt haben

sie/Sie werden festgenagelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nagelte fest

du nageltest fest

er/sie/es nagelte fest

wir nagelten fest

ihr nageltet fest

sie/Sie nagelten fest

Futur I

ich würde festnageln

du würdest festnageln

er/sie/es würde festnageln

wir würden festnageln

ihr würdet festnageln

sie/Sie würden festnageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgenagelt

du hättest festgenagelt

er/sie/es hätte festgenagelt

wir hätten festgenagelt

ihr hättet festgenagelt

sie/Sie hätten festgenagelt

Futur II

ich würde festgenagelt haben

du würdest festgenagelt haben

er/sie/es würde festgenagelt haben

wir würden festgenagelt haben

ihr würdet festgenagelt haben

sie/Sie würden festgenagelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festnageln

Infinitiv Perfekt

festgenagelt haben

Partizip Präsens

festnagelnd

Partizip Perfekt

festgenagelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «FESTNAGELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «festnageln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von festnageln

anbringen · anknallen · anmachen · annageln · anschlagen · aufzeigen · befestigen · binden · darlegen · dokumentieren · festlegen · fixieren · hinweisen · nachweisen · nötigen · verpflichten · zeigen

ÜBERSETZUNG VON FESTNAGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von festnageln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von festnageln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festnageln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钉子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nail down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाखून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гвоздь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেরেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuku
• Deutsch: festnageln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 못
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: móng tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: festnageln
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırnak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwóźdź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цвях
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρφί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spyker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: negl

ZITATE MIT «FESTNAGELN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort festnageln.

1

Ludwig Anzengruber

Das Albernste wäre es wohl, wenn ein Mann die Wetterfahne festbinden, die Fensterrahmen festnageln ließe, um behaupten zu können, es gehe kein Wind. Was tut die Staatsgewalt oft andres in drohender Zeit, wenn sie offenes Reden und Meinen verbietet?

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTNAGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festnageln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festnageln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

„Kann ich Sie später darauf festnageln?“Diese Frage wird gern gestellt, um sich zu vergewissern, ob eine Absicht ernsthaft beziehungsweise eine Aussage verlässlich ist. Die Redewendung soll auf den bäuerlichen Brauch zurückgehen,  ...

Bernd Brucker, 2009

Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht

festnageln. (1999). Liebe Christen! Hat Sie schon mal jemand aufs Kreuz gelegt? Vielleicht Geschäftspartner, Vertreter, Autoverkäufer, die Sie übervorteilt haben? Dann kennen Sie das Gefühl der ohnmächtigen Wut: Man möchte sich so gern ...

Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004

Bis dass der Sex uns scheidet?: Eine unanständige Reise vom ...

„Festnageln“. Ebbt die Verliebtheitsphase ab, geht der Spaß langsam aber sicher zu Ende und der Ernst des Lebens tritt in den Vordergrund. So auch bei Uschi und Hans-Jörg. Uschi: „Ich muss mal mit dir über was reden, Hans-Jörg..

Julia Kathan, T. C. Benkert, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Versprechen: jm. das Versprechen abnehmen, etw. zu tun to pinlto nail s.o. down (to a promiselcommitment) festnageln: jn. auf etw. festnageln to stand by one's promise Versprechen: zu seinem Versprechen stehen to stick to one's promise ...

Professor Hans Schemann, 2013

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

Yxonúpnaxů, a. ruhig, still. yxóxara, саги]. 1. zerschlagen; - кого. § Jm rn. das Сатана machen, ihn tödten. yxoaemxn, aa. erf. Н. s. Yaóaars. yxóaa, —н. f. s. puróm., Ng. yxoaamanle, -s , n. Festnageln; Feststampfen; Benageln п. Yxexamara, 1.

Friedrich Booch, 1871

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X

Kopf schlagen VI 1019 KreuznagelV 547; VI 1002 vom Kruzifìx V 641 Leiche festnageln VI 819 Leonhardsnagel V 1219; VIII 1303 im Liebeszauber V 1290 Osternagel VI 1339; VII I537 Sargnagel I 919, 1240, 1740; VI 433, 1212; VII ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1942

中央華德大辭典

- annageln ; annähen ; heften ; Nagel m Hammer m Knopf annähen festnageln unablässig fragen, mit Fragen bestürmen Schuhe besohlen. Rennschuh oder Spikes festnageln ft-f- Nagel m Nageleindruck , Nagelmal JV annageln ; annähen ...

‎1987

Tauwetter Im Herzen

Folge mir nach!" Gottes Geist will mich benutzen. Aber ich habe mich festnageln lassen, auf mein Ego, auf mein Habenwollen, festnageln lassen auf Haben statt Sein. Und es schreit in mir: "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Angelika Wildegger, 2002

Warnschuss: Thriller

»Wir hätten ihn längst festnageln können.« Er gab sich keine Mühe, leiser zu sprechen. »Wir hätten ihn heute festnageln können. Wir hätten ihn verflucht noch mal jetzt festnageln können, wenn wir einen Richter hätten, der zur Polizei hält und ...

Sandra Brown, 2012

Die W?nschelrute

festnageln. Es. kann. unbeschadet. der. weiteren. Überlegungen. zugegeben werden, daß die Fälle, wo vergeblich gebohrt wird, vielleicht doch noch etwas häufiger anzutreffen sind. Auf der Insel Oland ist z. B. mit einem Kostenaufwand von ...

Leonhard Weber, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTNAGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festnageln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perez' mystische Zukunft: "Das, was ich immer gewollt habe"

Perez selbst wollte sich bislang allerdings nicht festnageln lassen und spekuliert wohl auf einen Platz bei einem anderen Team - Williams und Renault werden ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»

Das ARD-Hauptstadtstudio bloggt jetzt - wir wünschen mehr Mut

... vorbereitet wird, wie das Protokoll abläuft oder warum man Merkel mit ihrem Teflon-Image nicht auf bestimmte Aussagen stärker festnagelt, festnageln kann? «Netzpolitik.org, Aug 16»

Beginner: Sie waren mal geil

Das Stück beschwört einen Hamburger Spirit, auf den sich die Beginner auch in aktuellen Interviews berufen, ohne ihn so recht festnageln zu wollen. Kritische ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Geht der Actionstar Jean-Claude Van Damme bei Amazon in Serie?

Zweifelhaft zumindest, ob sie so viel Geld bekommen, dass sie sich vertraglich auf solche Aussagen festnageln lassen. Woody Allen jedenfalls jammerte, ... «DIE WELT, Aug 16»

Wohnsitzpflicht für Flüchtlinge: Festnageln im Nirgendwo

SPÖ und ÖVP haben im Streit um die Mindestsicherung ja doch etwas gemeinsam. Wortführer beider Seiten werfen Vorschläge in die Debatte, für die ihnen ... «derStandard.at, Aug 16»

Entschuldigung bei Homosexuellen?

Franziskus lässt sich nicht festnageln. Zum Thema sagte Franziskus außerdem, er halte sich an den Katechismus, demzufolge Homosexuelle nicht diskriminiert, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 16»

Fußball - Durchpusten nach 2:0 - Löw: Nicht auf Startelf festnageln

Gelsenkirchen (dpa) - Mit einem "guten Gefühl" und klaren Aufgaben verabschiedete Joachim Löw seine EM-Spieler um Kapitän Bastian Schweinsteiger in ... «t-online.de, Jun 16»

Was macht Werder im FC-Hotel?

Doch Junuzovic wollte sich da auf nichts festnageln lassen: „Stöger und ich sehen uns ab und zu, haben den einen oder anderen Austausch gehabt, das ist ... «Express.de, Mai 16»

Gene Haas: Romain Grosjean darf gerne gehen - wenn das Geld ...

"Ich wollte noch nie einen Fahrer festnageln", sagte Teamboss Gene Haas, der allerdings auch betonte, dass die Ablöse stimmen muss. - Anzeige -. Angeblich ... «RTL Online, Apr 16»

Nilz On Moviez / 3 Film-Storys im Gedenken an Prince

So wie David Bowie, der sich nie auf eine Erscheinung festnageln ließ, war Prince jemand, der keine Grenzen kannte. Musik war für ihn keine Kunst oder etwas, ... «WIRED, Apr 16»