Bedeutung von "Verlegenheitspause" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERLEGENHEITSPAUSE

Verlegenheitspause  [Verle̲genheitspause]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERLEGENHEITSPAUSE

Verlegenheitspause ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERLEGENHEITSPAUSE AUF DEUTSCH

Definition von Verlegenheitspause im Wörterbuch Deutsch

während eines Gespräches o. Ä. aus Verlegenheit entstehende PauseBeispielnach der Begrüßung entstand eine kleine Verlegenheitspause.

ÜBERSETZUNG VON VERLEGENHEITSPAUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Verlegenheitspause auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Verlegenheitspause auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Verlegenheitspause» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打破尴尬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruptura vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: embarrassment break
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मिंदगी ब्रेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسر الإحراج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конфуз перерыв
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quebra de constrangimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিমূঢ়তা বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pause embarras
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menikmati rasa malu
• Deutsch: Verlegenheitspause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしブレーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당황 휴식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wirang break
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phá vỡ sự ngượng ngùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சங்கடம் இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेच ब्रेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanç molası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pausa di imbarazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakłopotanie przerwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конфуз перерву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pauză jena
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάλειμμα αμηχανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verleentheid breek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlägenhet paus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forlegenhet pause

10 BÜCHER, DIE MIT «VERLEGENHEITSPAUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Verlegenheitspause in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Verlegenheitspause im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ausgewählte Theaterstücke

(Verlegenheitspause.) Mark: Ist der Totengräber bestellt? Nono: . . . um in der Erde zu oxydieren . . . (Verlegenheitspause.) Mark: Sind die Kränze geflochten? Das Grab geschaufelt? Nono: Die einzige Art Müll, die mit Blumen bekränzt wird,  ...

Franz Josef Heinrich, 1979

Gedichtgedichte

die verlegenheitspause ist irgendwo im gedicht an einer nicht näher bezeichneten stelle angebracht sie bleibt unauffällig und steht in keinem verhältnis zum aufwand wird sie trotzdem benützt wobei es verwechslungen geben könnte so ...

Oskar Pastior, 1982

Mümmelmann und andere Tiergeschichten

Wieder setzt es einen Hieb, wieder gibt es eine Verlegenheitspause, und so zehnmal und noch zehnmal. Und dann schlägt der erste Igel eine neue Taktik ein . Schnaufend und fauchend trippelt er um den anderen und versucht, sich ihm von ...

Hermann Löns, 2013

Die Serenyi

Nach der Verlegenheitspause, die diesem Überschwang der Gefühle folgte, nahm der Kleine wieder das Wort: – Weißt du: Es ist ja zu traurig. Sie hat sich die letzte Zeit schon kaum noch durchschlagen können. Als ich sie kennenlernte, hatte ...

Otto Erich Hartleben, 2011

SAM: SELBSTHILFEPROJEKT ALTER MENSCHEN

Nach einer kurzen Verlegenheitspause: „Wie lange fahren Sie denn schon Taxe ?“ „Na, bald kann ich fünfundzwanzigjähriges Jubiläum feiern“. Dann weiter nach einer kleinen Unterbrechung, „und so wie's aussieht, werde ich die nächsten ...

Georgjo T. Genzburg, 2012

O Domina mea

»Unsere Beziehungen werden nun weniger rege werden«, setzte nach einer Verlegenheitspause Innocenz Lorum die Unterhaltung fort. »Sie sind dem Käfige entsprungen und werden sich ohne meine Beihilfe zu verproviantieren wissen.

Adam Karrillon, 2013

Mensch und Richter

Nach einer Verlegenheitspause fragte Gugenzeil: »Ist dieses Projekt denn schon häufiger an dich herangetreten?« »Ich weiß ja nicht, welches heute zur Diskussion steht.« »Deine Cousine, mein Kind.« Wieder entstand eine Pause, dann ...

Artur Landsberger, 2013

Fernwehträume

Es entstand eine kurze Verlegenheitspause, ein paar Sekunden nur, ehe Leopold die nächste Frage stellte: »Und Sie selbst kommen gut zurecht? Wie geht es Ihnen alleine in dem großen Haus da draußen?« »Leopold, Leopold«, sagte ...

Hermann Bauer, 2009

Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)

So — Verlegenheitspause. Ich mache manches gerne freundschaftlich, gemütlich ab; ich kann aber auch stramm dienstlich sein ja. Plötzlich aufspringend, blitzig herausfahrend. Wenn ich von »Schlumperei« rede, werd' ich schon wissen, was ...

Emil Rosenow, 2012

Die gelbe Schlange

Nun wohl, das ist allesvorüber,undjetzt« – ermachte eine Verlegenheitspause –» bin ichnichttraurig.« »Darüber, daßSie sichden Barthaben wachsen lassen?« fragte sieunschuldig. Er sahihrgerade indie Augen. »Sie wissendochganzgenau  ...

Edgar Wallace, 1939

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERLEGENHEITSPAUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Verlegenheitspause im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Leonard Freier spricht über Angelina Heger: Liebes-Outing etwa ...

Womöglich braucht es auch noch etwas Zeit, bis sich Leonard Freier und Angelina Heger ohne Verlegenheitspausen zueinander bekennen können. Immerhin ... «ProSieben, Sep 16»

OB Dudda setzt Herne und Lokalpolitik auf den Stundenplan

Nach einer kurzen Verlegenheitspause bricht Louisa den Bann mit einer Frage zum Thema Flüchtlinge: Sie habe als Mitglied eines Sportvereins gehört, dass ... «Derwesten.de, Feb 16»

Politik im Diner: Die Affären der Hillary Clinton

Sachte Nachfrage, kurze Verlegenheitspause, dann sprudelte es aus ihr heraus. Donald Trump, nein danke! Der Mann sei einfach ein Rassist, was solle sie da ... «derStandard.at, Jan 16»

Integration und Segregation im Kinderwagen

Als ich meinte, angesichts des hervorragenden Deutsch seiner Mama könne das wohl nicht an seiner Sprache liegen, entstand eine Verlegenheitspause, nach ... «derStandard.at, Aug 14»

Berger und Countach: Das erste g'scheite Auto

Verlegenheitspause: Welcher Kunde sollte nach den vier tapfersten Stieren einen fünfttapfersten haben wollen? So hatte das neue Modell von 1971 noch ... «derStandard.at, Okt 13»

Sexualerziehung Überall Porno

Über Sex, Lust und wie Männer und Frauen damit umgehen. Nach eine kurzen Verlegenheitspause sprudelte es aus den Elfjährigen heraus. Sie verzichteten ... «Beobachter, Nov 10»