Bedeutung von "veröden" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERÖDEN

spätmittelhochdeutsch verœden, althochdeutsch farōdjan = unbewohnt machen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERÖDEN

verö̲den

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERÖDEN

veröden ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERÖDEN AUF DEUTSCH

Obliteration

Obliteration beziehungsweise obliterieren ist ein medizinischer Fachausdruck. Er bezeichnet in der Anatomie oder Pathologie das Verschließen oder Veröden von Gefäßen, Hohlorganen oder Körperhöhlen.

Definition von veröden im Wörterbuch Deutsch

öde, menschenleer werden öde, unfruchtbar werden durch entsprechende Injektionen ausschalten, stilllegen sich durch entzündliche Veränderungen verstopfen. öde , menschenleer werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS VERÖDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veröde

du verödest

er/sie/es verödet

wir veröden

ihr verödet

sie/Sie veröden

Präteritum

ich verödete

du verödetest

er/sie/es verödete

wir verödeten

ihr verödetet

sie/Sie verödeten

Futur I

ich werde veröden

du wirst veröden

er/sie/es wird veröden

wir werden veröden

ihr werdet veröden

sie/Sie werden veröden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verödet

du bist verödet

er/sie/es ist verödet

wir sind verödet

ihr seid verödet

sie/Sie sind verödet

Plusquamperfekt

ich war verödet

du warst verödet

er/sie/es war verödet

wir waren verödet

ihr wart verödet

sie/Sie waren verödet

Futur II

ich werde verödet sein

du wirst verödet sein

er/sie/es wird verödet sein

wir werden verödet sein

ihr werdet verödet sein

sie/Sie werden verödet sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veröde

du verödest

er/sie/es veröde

wir veröden

ihr verödet

sie/Sie veröden

Futur I

ich werde veröden

du werdest veröden

er/sie/es werde veröden

wir werden veröden

ihr werdet veröden

sie/Sie werden veröden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verödet

du seiest verödet

er/sie/es sei verödet

wir seien verödet

ihr seiet verödet

sie/Sie seien verödet

Futur II

ich werde verödet sein

du werdest verödet sein

er/sie/es werde verödet sein

wir werden verödet sein

ihr werdet verödet sein

sie/Sie werden verödet sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verödete

du verödetest

er/sie/es verödete

wir verödeten

ihr verödetet

sie/Sie verödeten

Futur I

ich würde veröden

du würdest veröden

er/sie/es würde veröden

wir würden veröden

ihr würdet veröden

sie/Sie würden veröden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verödet

du wärest verödet

er/sie/es wäre verödet

wir wären verödet

ihr wäret verödet

sie/Sie wären verödet

Futur II

ich würde verödet sein

du würdest verödet sein

er/sie/es würde verödet sein

wir würden verödet sein

ihr würdet verödet sein

sie/Sie würden verödet sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veröden

Infinitiv Perfekt

verödet sein

Partizip Präsens

verödend

Partizip Perfekt

verödet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «VERÖDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veröden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ausschalten · entfernen · stilllegen · verkarsten

ÜBERSETZUNG VON VERÖDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von veröden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von veröden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veröden» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变得冷清
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertido desierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become deserted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ा हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصبحت مهجورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пустеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar deserta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্জন হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenu désert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi sunyi
• Deutsch: veröden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無人島になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황폐하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi sepi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên vắng vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரும்பாலும் ஓடிவிட்டனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्जन झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ıssız hale
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diventare deserta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stał opuszczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порожніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devenit pustiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερημωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raak verlate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bLI OBEBODD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli øde

10 BÜCHER, DIE MIT «VERÖDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veröden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veröden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz

Der Kriegsmann er leget seine Ruder aus mit Muth, Schön Jungfrau sie ringet ihre Händelein in Blut: Tröste die, so da kommen in das heidnische Land, da zu veröden. „Und Kriegsmann, du Lieber, ein Weilchen noch halt ein, Ich sehe meine ...

Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...

Der Kriegsmann er leget seine Ruder aus mit Muth, Schön Jungfrau sie ringet ihre Händelein in Blut: Tröste die, so da kommen in das heidnische Land, da zu veröden. „Und Kriegsmann, du Lieber, ein Weilchen noch halt ein, Ich sehe meine ...

Leopold Haupt, 1841

Diagnostik und Therapie der Krampfadern

So kann man schrittweise von unten nach oben das Bein bandagieren und das nächste obere Venensegment zum Veröden vorbereiten. Koagulieren und Lasern Es ist heute möglich, eine Vene durch einen gezielten thermischen Einfluss ...

Tomas Stritecky, 2004

Volkslieder der Schweden: aus der Sammlung Geijer und Afzelius

So werd' ich frei, zu kommen in das heidnische Land, da zu veröden." „„Mehr Hab' ich nicht der Gaule, als ihrer zween. Den einen muß ich brauchen, den andern lassen siehn. Du wirst nicht frei, zu kommen in das heidnische Land, da zu ...

Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1830

Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...

Kralle veröden – mit Blutstiller Wenn eine Kralle verletzt wurde und heftig blutet, kann es sein, dass Sie sie veröden müssen, um allzu großen Blutverlust Ihres Papageis zu verhindern. Normalerweise würden Sie einen Gazetupfer oder ...

Ann Castro, 2009

Schwedische Volksharfe mit ... Norränaliedern und Melodien. ...

Sie hängt fo treu an min Sie bietet ihre Kronen *und löfet mich dafhrz Will nicht im Heideulande veröden. Ich habe ja nicht mehre als Güldenkronen zweier Muß ich die eine brauchen. die andre mäßig fer; Mufi wohl im Heidenlande veröden.

J ..... L ..... Studach, 1826

Schwedische Volksharfe: mit e. Beil. Norränaliedern und Melodien

Ich sehe sie, die Schwester dort kommt vom Lindenhain, Sie hängt so treu an mir, Sie bietet ihre Kronen und löset mich dafür; Will nicht im Heidenlande veröden. Ich habe ja nicht mehre als Güldenkronen zwev: Muß ich die eine brauchen, die  ...

Jakob Laurenz Studach, 1826

Volkslieder der Schweden; aus der Sammlung von Geijer und ...

die verkaufte. Der Kriegsmann er leget feine -Ruder aus mit Muth. Schön Iungfrau fie ringet ihre Händelein in Blut. Tröfte die. fo da kommen foll in das heidnifche Land. da zu veröden. ..und Kriegsmann. du Lieber. ein Weilchen noch halt ein.

Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1830

Archiv für die Geschichte des Niederrheins

H,lle ungedranäe veröden, äie n», äer iüeit al8 äer mauät geäaeu, utl unserem waläe gewnäeu, 8u11en verooirt wesen. 47. Von den nercken mit contrafeiten iseren genrandt. Desßlionen so wai verelcen utl unserem waiät, mit cou- trilleiten  ...

Theodor Joseph Lacomblet, Waldemar Harless, 1860

Herbstabende und Winternächte: Bd. Die höfischen Minnesinger ...

Wohl hin in das heidnische Land, da zu veröden. Der Kriegsmann, er leget seine Ruder aus mit Muth: schön Iungfrau sie ringet ihre Händelein in Blut. Gott tröste die, so da kommen soll in das heidnische Land, da zu veröden. „O Kriegsmann ...

Ludwig Ettmüller, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERÖDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veröden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Krampfadern - Herausnehmen oder veröden?

Dann kam die Endovenöse Thermo-Ablation (ETA) auf, bei welcher die Vene von innen mit Laser oder Radiowellen verödet wird. Der Eingriff findet ambulant in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 17»

Herzerkrankungen: Statt Katheter könnten Ionen Gewebe im Herzen ...

Bei einer sogenannten Katheterablation wird ein Katheter durch Blutgefäße zum Herzen geführt, um Gewebe zu veröden. Laut "derstandard.at" könnte für ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»

Wie eine Gewerkschaft Stadtbezirke veröden lässt

Gerade die Citys und Stadtteilzentren im Revier veröden. Nur noch besondere Attraktionen, außerordentliche Ereignisse und Feste ziehen die Massen in die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Handel - „Die Innenstädte veröden jetzt schon“

Sie veröden jetzt schon. Die Digitalisierung beschleunigt nur eine Entwicklung, die wir schon kennen. Noch stärker unter Druck geraten schlecht gepflegte ... «Frankfurter Rundschau, Dez 16»

Krampfadern veröden? Das hilft bei Venenleiden

Das endovasale (von innen) Verfahren beruht auf der Wärme-Verödung der Varize mit Hilfe eines Katheters. Kleinere Seitenäste der Venen lassen sich ... «Frauenzimmer, Sep 16»

Presse-Shop am Bahnhof Neubrandenburg geschlossen Droht der ...

Start · Meine Region · Neubrandenburg; Presse-Shop am Bahnhof Neubrandenburg geschlossen: Droht der Bahnhof zu veröden? «Nordkurier, Aug 16»

„Sonst veröden die Städte“

Thema der Woche: Der Gestaltungsbeirat hat sich mit Architekten-Entwürfen zur Überbauung des Schützen areals beschäftigt. Das bedeutet, dass die ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»

Einkaufen: Echt jetzt!

Es wird ja nur noch online gekauft, und die Innenstädte veröden, heißt es doch immer wieder. Thomas Rasehorn sagt: "Es lag nicht am Internet." Eher lag es ... «ZEIT ONLINE, Dez 15»

Städte im Umbruch - Innenstädte veröden

Online-Handel Das Gesicht der Innenstädte wurden in den letzten Jahrzehnten stark umgekrempelt. Jetzt ist das lebendige Ambiente bedroht, das Stadtzentrum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»

Warum Händler abwandern und Städte veröden

Offene Geschäfte am Sonntag würden in Wien etwa 800 zusätzliche Arbeitsplätze und einen Mehrumsatz von bis zu 140 Millionen Euro bringen, rechnet die ... «Kurier, Aug 15»