Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Versiegelung" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSIEGELUNG

Versiegelung  [Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSIEGELUNG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versiegelung ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSIEGELUNG AUF DEUTSCH

Definition von Versiegelung im Wörterbuch Deutsch

das Versiegeln; das Versiegeltsein versiegelnde Schutzschicht.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSIEGELUNG

Versicherungsvertrag
Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterin
Versicherungswert
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit
versickern
Versickerung
versieben
versiegeln
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonyme und Antonyme von Versiegelung auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSIEGELUNG» VERWANDTE WÖRTER

Versiegelung versiegelung naturstein zähne fenster laminat granit neuapostolische kirche beton estrich keramische oberflächen Oberflächenversiegelung Schützen Fahrzeug einer keramischen Setzen neueste Innovation Bebauung umweltbundesamt Folge großflächiger Bodens entsteht besonders Ballungsräumen Stadtklima gekennzeichnet durch erhöhte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Glossar heilige Sakrament Heiligen Übermittlung Heiligem Geist Beide Sakramente Heilige Wassertaufe Landeshauptstadt münchen muenchen zunehmende entzieht nicht Pflanzen Tieren sondern auch Menschen immer mehr natürliche Lebensgrundlage Boden wiktionary Zehn Jahre nach Lack Parkettbodens schon stellenweise durchgescheuert Imprägnierungen versiegelungen beschichtungen für industrie Transp Flüssigharz abgechipsten harten Bodenbeschichtungen Deckversiegelung Disboxid ArteFloor System fuer bauprofis apokor® epoxi komponentige lösemittelfreie farbige Betonböden Estriche leichter mittlerer mechanischer Belastung mäßiger Folgen flächenverbrauch regierungsportal Flächenverbrauch Siedlungs Verkehrsfläche versiegelte

Übersetzung von Versiegelung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSIEGELUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Versiegelung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Versiegelung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Versiegelung» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sceau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meterai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Versiegelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Versiegelung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSIEGELUNG»

Der Begriff «Versiegelung» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Versiegelung» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Versiegelung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Versiegelung».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSIEGELUNG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Versiegelung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Versiegelung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Versiegelung auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSIEGELUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Versiegelung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Versiegelung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistu ngsbesch rei bu ng Be- GOZ/ GOÄ Leistungsbeschreibung Einfachsatz wert- Zahl IP5 Versiegelung von kariesfreien Fissuren und Grübchen der bleibenden Molaren (Zähne 6 und 7) mit aushärtenden Kunststoffen, je Zahn 16 ...
Peter H. G. Esser
2
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Nach überwiegend anderer Ansicht ist die Versiegelung ein spezialgesetzliches und eigenständiges Zwangsmittel außerhalb des Rechts der Verwaltungsvollstreckung (vgl. Engelhardt/App, §9 Rn 2; Grotefels in Hoppe/ Bönker/Grotefels, §16 ...
Gerhard Sadler, 2013
3
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie: 66 Tabellen
Der beste Zeitpunkt zur Versiegelung der bleibenden 1. Molaren nach ihrem vollständigen Durchbruch ist die Altersspanne zwischen dem 6. und 8. Lebensjahr. Eine grazile Versiegelung erstreckt sich nur auf Fissurenanteile, die auch nach ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
4
Sakrament: Abendmahl, Ehe, Krankensalbung, Versiegelung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Allgemeine Gerichtsordnung für die Preußischen Staaten: ...
Versiegelung. 2n Versiegelung enthalten sein müsse, I. So. §. «oZ. Diejenigen, welche vor eröffnetem Concurse die Versiegelung «der Auspfändung des dem Ge, meinschuldner zugehörigen Mobiliarvermögens, extrahirt haben, werden in ...
‎1816
6
Die Bayerische Bauordnung: Kommentar für Praktiker
Versiegelung, amtlicher Gewahrsam (Absatz 2) Neben den allgemeinen Zwangsmitteln enthält Art. 75 Abs. 2 spezielle Maßnahmen zur Durchsetzung einer Baueinstellungsanordnung. Liegen die Voraussetzungen nach Art. 75 Abs. 2 vor, ...
Tilmann Hillesheim, 2009
7
Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende ...
L5*3 Abbildung 3-20: Foramina coeca. a) Schneidezähne eines b) Zustand nach einfacher Versiegelung der Foramina 7jährigen Kindes. coeca. Absolute Trockenlegung (Kofferdam) Pulverstrahlgerät Fließfähiges, niedrig- visköses ...
‎1996
8
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Die Versiegelung einer Verlassenschaft muß von Amtswegen vorgenommen werden, wenn 1) sich unter den Erben Minderjährige (auch Gewaltsentlassene) oder Mundlose (Entmündigte oder völlig Mundtodte) besinden; 2) nicht alle Erben ...
J. F. Wehrer, 1866
9
Napoleon I. Civilgerichtsordnung des Französischen Reichs
Die Versiegelung kann nur durch den Frie, densrichter des Orts, oder durch dessen Stellvertreter ge> schehen. (') 915. Ist die Versiegelung nicht vor der Beerdigung erfolgt, so muß der Richter in feinem Protocolle den Zeitpunkt angeben, ...
Christian Daniel Erhard, 1808
10
Band 17: Kinderzahnmedizin
Indikation und Zeitpunkt der Versiegelung Die Kariesinzidenz in Fissuren und Grübchen ist vor allem in den ersten 3Jahrcn nach Zahndurchbruch hoch ( Carvalho et al. 1989). Eine frühzeitige Versiegelung aller Fissuren und Grübchen . die ...
Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSIEGELUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Versiegelung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versiegelung - CSU-Umweltpolitiker erbost über Seehofers ...
Was den grassierenden Flächenfraß anbelangt, geht der CSU-Umweltpolitiker Josef Göppel mit seiner Partei bisweilen noch schärfer ins Gericht als die Grünen ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
2
Unterhaltungsverband kämpft mit der Versiegelung der Landschaft ...
Die größte Herausforderung der Mitglieder ist es seit vielen Jahren, die Folgen der Versiegelung der Landschaft in den Griff zu bekommen. Zweiter Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
3
Trotz Verbot erneut Backwaren hergestellt? Landratsamt versiegelt ...
„Die Versiegelung wird angebracht, um sicherzustellen, dass eine bestandskräftig verfügte Betriebseinstellung eingehalten wird. Sie wird an Stellen angebracht, ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Nov 16»
4
GTÜ testet Lackversiegelungen
Mehr Glanz, frischere Farben und einen Langzeitschutz versprechen synthetische Versiegelungen. Doch bringt der Lackschutz auf Polymerbasis fürs Auto ... «tz.de, Jan 16»
5
In unserem Labor- und Praxistest haben wir zehn Nano Versiegler ...
Beim Auftragen der Versiegelung hielten wir uns strikt an die Vorgaben der Hersteller und setzten zusätzlich die bei einigen Präparaten mitgelieferten ... «Autozeitung, Sep 15»
6
Folge der Versiegelung - Zehn Grad wärmer als im Umland
Städte sind hochgradig versiegelt, sie haben einen relativ geringen Grünanteil, und das Wasser fließt großteils unterirdisch ab. Dadurch kühlen Städte in der ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
7 Lackpolituren im Test
Im Handel gibt es beides, Polituren und Versiegelungen; sogar die Kombination aus beidem ist erhältlich. Polieren und Versiegeln in einem Arbeitsgang ... «auto motor und sport, Aug 15»
8
Ein Siegel gegen den Schmutz
Der Autopflegespezialist Armor All hat die Versiegelung Shield entwickelt, die in den drei ... Die Versiegelung kostet in der 500 ml-Flasche 24,99 Euro. Während ... «Auto.de, Aug 15»
9
Tag der Zahnfee 22. August/ So können Eltern Kinderzähne besser ...
August/ So können Eltern Kinderzähne besser schützen: Versiegelung ... welches die Kosten für Zahnreinigung und -versiegelung sowie Füllungen zu 100 ... «Presseportal.de, Aug 15»
10
Beschädigte Versiegelung: Audi verliert zwei Motoren
Weil bei der technischen Abnahme nach dem Warmup einige Versiegelungen des Motors beschädigt waren, wird das Team empfindlich bestraft. Die Geldbuße ... «Motorsport-Total.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versiegelung [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/versiegelung>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z