Lade App herunter
educalingo
Versiegung

Bedeutung von "Versiegung" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERSIEGUNG

Versi̲e̲gung


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSIEGUNG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versiegung ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSIEGUNG AUF DEUTSCH

Definition von Versiegung im Wörterbuch Deutsch

das Versiegen.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSIEGUNG

Anregung · Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSIEGUNG

Versicherungswert · Versicherungswesen · Versicherungswirtschaft · Versicherungszeit · versickern · Versickerung · versieben · versiegeln · Versiegelung · versiegen · versieren · versiert · Versiertheit · Versifex · versiffen · versifft · Versifikation · versifizieren · Versikel · Versilberer

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSIEGUNG

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drehbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung

Synonyme und Antonyme von Versiegung auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSIEGUNG» VERWANDTE WÖRTER

Versiegung · versiegung · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · verssiegung · verseigung · verziegung · veersieegung · versiiegung · versieguung · verrsiegung · versieggungg · vversiegung · versiegunng · versiegumg · versiegnug · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · zweites · versiegen · regenwassers · innere · erde · Kant · unglück · verschlang ·

Übersetzung von Versiegung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERSIEGUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Versiegung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Versiegung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Versiegung» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Versiegung
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Versiegung
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Versiegung
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Versiegung
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Versiegung
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Versiegung
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Versiegung
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Versiegung
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Versiegung
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Versiegung
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Versiegung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Versiegung
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Versiegung
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Versiegung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Versiegung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Versiegung
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Versiegung
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Versiegung
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Versiegung
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Versiegung
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Versiegung
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Versiegung
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Versiegung
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Versiegung
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Versiegung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Versiegung
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Versiegung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSIEGUNG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Versiegung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Versiegung».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Versiegung auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSIEGUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Versiegung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Versiegung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Wie es dir nun, Aggivessano, belieben mag.« Da nun erhob sich Saccako Niganthaputto, erfreut und befriedigt durch des Erhabenen Rede, von seinem Sitze und ging fort. 37. Vierter Theil Siebente Rede VERSIEGUNG DES DURSTES .
Karl Eugen Neumann, 2012
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Zur Seite sitzend wandte sich nun der ehrwürdige Mahamoggallano an den Erhabenen: "Bestätigt wohl, 0 Herr, der Erhabene eben zuvor einem gewissen großmächtigen Geiste die Erlösung durch Versiegung des Durstes kurz dargelegt zu ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Achtsamkeit und Intersein: der Buddhismus bei Thich Nhat Hanh
Versiegung der Gier, Versiegung des Hasses und Versiegung der Verblendung: das nennt man das Nirwahn“ (NYANATILOKA 1976 pp. 134 f.) Die Verwendung der Wortschöpfung „Nirwahn“ für den Sanskritbegriff nirväna entspricht der ...
Erika Erber, 2011
4
Die Reden Gotamo Buddhos
... innigem Ernste beharrt, das unerlöste Gemüth sich löst, der unversiegte Wahn zur Versiegung kommt, wo man die unerreichte unvergleichliche Sicherheit erreicht?« >>Es ist, Hausvater, von Ihm, dem Erhabenen, dem Kenner, dem Seher, ...
K.E. Neumann
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Trifft nun ein solches Ereigniss zwei Bergwerke dergestalt, dass, wie bei der Versiegung einer Quelle, nur eine Wirkung durch die äusserlich von einander unabhängigen Grubenbauten hervorgebracht wird, so kann das Dasein einer ...
Rudolf von Carnall, 1860
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Ist aber eine Fabrik bereits im Betrieb, so gestaltet sich die Sache anders. Es treten zuweilen ungünstige Konjunkturen ein, welche entweder aus einer Ueberproduktion, oder aus Versiegung von Absatzquellen, oder auch aus Erhöhung des ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1864
7
Apollons Ankunft in Delphi. Eine archaeologische Abhandlung
Ich habe bewiesen, dass Apollon Gott der Entwässerung ist, dass er wirkt theils durch Verdampfung, theils durch Abfliessen, theils durch Versiegung, dass er eben deshalb der Gott des Frühlings, der jugendliche Gott der jugendlichen Welt ist, ...
Peter-Wilhelm Forchhammer, 1840
8
Apollons Ankunft in Delphi: Einladungsschrift...
Ich habe bewiesen, dass Apollon Gott der Entwässerung _ist, dass er wirkt theils durch Verdampfung, theils durch Abfliessen , theils durch Versiegung, 'dass er eben deshalb der Gott des Frühlings, der jugendliche Gott der jugendlichen Welt  ...
P[t.]W[i.]. Forchhammer, 1840
9
Pressefreiheit und Zeugnisverweigerungsrecht
Das Zeugnisverweigerungsrecht soll die Versiegung privater Informationsquellen verhindern. Die Versiegung von Informationsquellen ist aber gerade das Ziel der genannten Strafvorschriften. Die Rechtsordnung kann nicht beides gebieten, ...
Ludwig Hennemann
10
Antike philosophische ARS MORIENDI und ihre Gegenwart in der ...
die Empfindung (...), die Wahrnehmung (...), die Willensregungen (...), das Bewusstsein, zerstört und zertrümmert es, hört auf, damit zu spielen, und der Versiegung des Begehrens diene euer Leben! Denn Versiegung des Begehrens,  ...
Andreas Stähli, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSIEGUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Versiegung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Landwirte fürchten wegen Pumpspeicher um Existenz
Durch den Betrieb des Pumpspeicherkraftwerk könnte die Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Flächen durch eine mögliche Versiegung der Quellen nicht ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Versiegung [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/versiegung>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE