Bedeutung von "Verstorbene" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERSTORBENE

Verstorbene  Verstọrbene [fɛɐ̯ˈʃtɔrbənə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSTORBENE

Verstorbene ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSTORBENE AUF DEUTSCH

Verstorbener

Verstorbener ist ein Euphemismus für einen toten Menschen vom Zeitpunkt des Sterbens bis zu seiner Bestattung oder Kremierung. Nach der Bestattung spricht man von einem Toten. Der Begriff Verstorbener ersetzt im Bestattungsgewerbe die Bezeichnung Leiche, die in der Amtssprache verwendet wird.

Definition von Verstorbene im Wörterbuch Deutsch

weibliche Person, die verstorben ist.

SYNONYME VON «VERSTORBENE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Verstorbene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Verstorbene

Abgeschiedene · Abgeschiedener · Dahingegangene · Dahingegangener · Dahingeschiedene · Dahingeschiedener · Entschlafene · Entschlafener · Heimgegangene · Heimgegangener · Hingeschiedene · Hingeschiedener · Leichnam · Selige · Seliger · Tote · Toter · Verewigte · Verewigter

ÜBERSETZUNG VON VERSTORBENE

Erfahre, wie die Übersetzung von Verstorbene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Verstorbene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Verstorbene» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 死者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fallecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deceased
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मृतक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متوفى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умерший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décédé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: si mati
• Deutsch: Verstorbene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 故人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: almarhum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறந்தவரின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: defunto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmarły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: померлий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decedat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακαρίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorledene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avliden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avdøde

9 ZITATE MIT «VERSTORBENE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Verstorbene.

1

Friedrich von Sallet

Der Himmel - ahnungsvolles Wort! Was heißt das? Ist's für Verstorbene ein Vergügungswort? O nein! er ist das Reich des reinen Geistes, Der Hüll- und Erdenschein geworfen fort.

2

Karl Gustav Brinckmann

Tröste nur den, der Güter verlor, den Erwartungen täuschten; aber entweihe durch Trost Gram um Verstorbene nie!

3

Erwin Koch

Die eigentliche Tragödie bei einer Trauerfeier ist, daß der Verstorbene die vielen lieben Worte nicht mehr hören kann, auf die er zu Lebzeiten vergebens gewartet hatte.

4

Johannes Gross

Je öfter ich ehrende Trauerreden auf Verstorbene lese oder höre, desto stärker wird der Wunsch, am Leben zu bleiben.

5

Otto Weiß

Ein Totengräber: Grabreden würden sicher nicht so viel Lob enthalten – wenn Verstorbene sie hören könnten.

6

Platon

Sie beschwatzen nicht nur Einzelne, sondern auch ganze Städte, die sich auf diese Weise durch Opfer von ihren Sünden reinigen wollen. Sie haben nicht nur Sündenerlaß für noch Lebende, sondern auch Weihen für bereits Verstorbene, um dieselbigen in der jenseitigen Welt von allem Bösen zu befreien. Sie behaupten dabei Schreckliches stehe denjenigen bevor, die sich weigerten, die Opfer zu errichten.

7

Peter Ustinov

Wer in einem Testament nicht bedacht worden ist, findet Trost in dem Gedanken, dass der Verstorbene ihm vermutlich die Erbschaftssteuer ersparen wollte.

8

Peter Ustinov

Wer in einem Testament nicht bedacht worden ist, findet Trost in dem Gedanken, daß der Verstorbene ihm vermutlich die Erbschaftsteuer ersparen wollte.

9

Anonym

Simon Koll, Pfarrer an der Mariahilfkirche in München, sollte der verstorbenen Gattin des Kommerzienrates des Landes die letzten Worte sprechen. Da begann es in Strömen zu regnen: ein Platzregen. Liebe Trauergemeinde! sprach Knoll. Wenn unsere treue Verstorbene jetzt vom Himmel herunterschaut, wird sie sagen: 'Herr Geistlicher Rat, Sie werden doch bei dem Sauwetter keine lange Rede halten!' Und so wollen wir ihrem Wunsche entsprechen und beten: Unser Vater, der Du bist im Himmel...

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSTORBENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Verstorbene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Verstorbene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seelen im Übergang: Über Verstorbene, Geister, Besetzungen ...

Seelen im bergang ber Verstorbene, Geister, Besetzungen und Walk-In-Seelen Was passiert wenn wir sterben und gibt es ein Geisterdasein?

Birgit Schmidt, 2011

Gedenkgottesdienste für im Krankenhaus Verstorbene

Hartmut Wortmann hat nicht nur Vorlagen für Gedenkgottesdienste entwickelt, sondern erklärt auch den ganz praktischen Rahmen für die Vorbereitung solcher Feiern, von der Einladung zur Feier über mögliche Raumgestaltungen bis hin zum ...

Hartmut Wortmann, 2008

Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...

(c) Orationen der verschiedenen Messfeiern für Verstorbene Neben den Orationen für die Messfeier am Begräbnistag und beim Jahresgedächtnis sind unter der Überschrift „Messen für Verstorbene" im DMB 21988 noch weitere ...

Christof Kracht, 2004

Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet: Sämtliche ...

... Maigret-Romane Georges Simenon. Georges Simenon Maigret und der verstorbene MonsieurGallet Roman Aus dem Französischen von Roswitha Plancherel Titel der Originalausgabe: ›Monsieur Gallet, décédé‹ Copyright © 1931 by.

Georges Simenon, 2014

Infarkt der Seele: Briefe an meine verstorbene Tochter

Die menschliche Katastrophe, der unbeschreibliche Verlust und die Trauer, eine geliebte, junge hoffnungsvolle Tochter durch ein "Blackout" oder einen "Infarkt der Seele" zu verlieren, ist die Motivation dieses Buches.

Gisela Teltenkötter, 2001

Schreiben Welches Der vorlängst verstorbene Hochgelahrte ...

Johann Michael Moscherosch. -o . ...- _I__ ..-e-“ S x Spanien ran nee nicht öffentlich dürffen erinnern,- Wet ' man auch in Schweden /dem unrb Stiffrung eines Hinteran .wlfrhen den (nchen-nern und Reformirren hernmbrtilenlen t, ...

Johann Michael Moscherosch, 1659

LGG

f) Der Verstorbene kommt als Rwty aus der Abendbarke heraus und steigt hinab zur Morgenbarke [5]. g) Der Verstorbene nimmt Hacken (bnw), Krüge (dniww) u.a. aus seiner großen Abgabe (i'rvv) entgegen [7]. h) Der Verstorbene ist ...

Christian Leitz, 2002

Besessenheit: Heilung Von Besetzungen

2. Verstorbene. Familienangehörige. Die Besetzer dieser Kategorie können sich ebenfalls dessen vollkommen unbewusst sein, was mit ihnen passiert ist oder können mehr oder weniger bewusst einer Strategie nachstreben; ihre ...

Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006

Die Seelsorge für die Verstorbenen

Schaut der Verstorbene uns bei den täglichen Verrichtungen, bei den Meditationsübungen und bei den Körperübungen zu? Blickt er mit Augen oder mit inneren Wahrnehmungsorganen auf uns hernieder? Im einfacheren Sinne wäre es ...

Heinz Grill, 2001

Gesetz- und Verordnungsblatt

Mayer, von Saig in Gemeinschaft mit ihren Geschwistern in den Kirchenfonb daselbst zur Abhaltung eines Iahr- tages 50 fl.; die verstorbene Agatha Lösch, geb. Erhart, von Forchheim in den Kirchenfond daselbst zur Abhaltung eines Iahrtags ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSTORBENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Verstorbene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Verstorbene Neuhof - Skurriler Garten der Erinnerung

Werner Gutheil steht am Gartenzaun seines Gartengrundstückes in Neuhof (Hessen). Am Zaun erinnern Kaffeebecher an ihre verstorbenen Besitzer. «Frankfurter Rundschau, Jan 17»

Serie: Künstliche Intelligenz: Wenn Verstorbene per Chatbot ...

Die Digitalisierung sucht sich ein neues Betätigungsfeld: Erste Unternehmen mumifizieren das menschliche Individuum als Datensatz. Tote chatten so als Bots ... «WirtschaftsWoche, Jan 17»

Wir vermissen euch. 2016 verstorbene Stars

Jänner 2016 im Alter von 69 Jahren in New York City im Kreis seiner Familie verstorben. Davor hatte er 18 Monate lang gegen eine Krebserkrankung gekämpft. «Kurier, Dez 16»

Verträge kündigen für Verstorbene: Wie schnell Erben reagieren ...

Oft erwartet Hinterbliebene auch jede Menge Schreibkram mit Versicherern, Banken und sonstigen Vertragspartnern des Verstorbenen. Unsere Übersicht zeigt ... «Stiftung Warentest, Nov 16»

06:30 Uhr Sie fehlen uns! - Verstorbene des Jahres 2016 SR ...

Auf einige wollen wir vom Südwestrundfunk in unserem 45-Minuten-Film "Sie fehlen uns - Verstorbene des Jahres 2016" noch einmal zurückschauen. «ARD.de, Nov 16»

Bambi 2016: Promis trauern um 2016 verstorbene Stars

Knuppe war nicht die einzige, die Krug vermisst. Auch Moderator Kai Pflaume dachte am Donnerstagabend an den im Oktober verstorbenen Schauspieler, der ... «FOCUS Online, Nov 16»

Westend - Bewegender Abschied

Ein Gespräch über diese besondere Art, eines Verstorbenen zu gedenken. SZ: Frau Seewann, wie kommt eine ausgebildete Tänzerin wie Sie dazu, ihre Kunst ... «Süddeutsche.de, Okt 16»

Facebook & Co: Großputz im Internet für Verstorbene

Besonders dadurch, dass der Service auch die Recherche inkludiert, wo ein Verstorbener überhaupt Mitglied war und mit wem er digitale Vertragsverhältnisse ... «derStandard.at, Okt 16»

Bewegendes Baby-Shooting: So rührend ehrt Tochter Kirsten ihre ...

In Erinnerung an ihre verstorbene Mutter kommt Tochter Kristin Sampson deswegen eine ganz besondere Idee. Zusammen mit Fotograf Nikki Cee plant sie ein ... «RTL Online, Okt 16»

Jüdischer Friedhof Erinnerung an Verstorbene als religiöse Pflicht

Jüdischer Friedhof Erinnerung an Verstorbene als religiöse Pflicht. Seit mehr als 25 Jahren führt Udo Steinbeck über Darmstadts jüdischen Friedhof. Für ihn ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»