Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).
Kurt Tucholsky

Bedeutung von "Verve" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERVE

französisch verve, älter = Einfall, Laune, vielleicht über das Vulgärlateinische < lateinisch verba, Plural von: verbum = Wort, Ausspruch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERVE

Verve  [ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERVE AUF DEUTSCH

Verve

Die Verve (französisch gesprochen ) bezeichnet eine künstlerisch kreative Leichtigkeit und symbolisiert ein allgemein positiv beschwingtes Lebensgefühl. Der deutsche Begriff wird im Speziellen für den Schwung (im Sinne des Lebensgefühls), Ideenreichtum und Begeisterung im künstlerisch anspruchsvollen Kontext verwendet und führt auf einen altromanischen Ausdruck für Talent und Schaffenskraft in der Schriftstellerei zurück. Er gelangte insbesondere durch Kurt Tucholskys Gedicht „Das Ideal“ weiträumig in den deutschen Sprachgebrauch, vor allem in bohemen Künstlerkreisen auch außerhalb der Literatur.

Definition von Verve im Wörterbuch Deutsch

Begeisterung, Schwung Beispielsie sprach mit viel Verve.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERVE


Blutkonserve
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Devisenreserve
Devi̲senreserve
Energiereserve
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fischkonserve
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gasreserve
Ga̲sreserve
Goldreserve
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Kaltreserve
Kạltreserve
Kapazitätsreserve
Kapazitä̲tsreserve
Konserve
Konsẹrve 
Kraftreserve
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Liquiditätsreserve
Liquiditä̲tsreserve
Mindestreserve
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Obstkonserve
O̲bstkonserve
Reserve
Resẹrve 
Rohstoffreserve
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
Schwankungsreserve
Schwạnkungsreserve
Tonkonserve
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wasserreserve
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Währungsreserve
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Ölreserve
Ö̲lreserve

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERVE

Verurteilte
Verurteilter
Verurteilung
veruzen
vervielfachen
Vervielfachung
vervielfältigen
Vervielfältiger
Vervielfältigung
Vervielfältigungsapparat
Vervielfältigungsrecht
Vervielfältigungsverfahren
Vervielfältigungszahlwort
vervierfachen
vervollkommnen
Vervollkommnung
vervollkommnungsfähig
vervollständigen
Vervollständigung

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERVE

Algarve
Arve
Begabungsreserve
Bildkonserve
Ersatzreserve
Fleischkonserve
Gemüsekonserve
Glaskonserve
Kaderreserve
Kurve
Larve
Musikkonserve
Organkonserve
Pflichtreserve
Präserve
Serumkonserve
Staatsreserve
Süßreserve
Zeitreserve
Überschussreserve

Synonyme und Antonyme von Verve auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERVE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Verve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Verve

MIT «VERVE» VERWANDTE WÖRTER

Verve Dampf Drive Dynamik Elan Energie Enthusiasmus Feuer Glut Leidenschaft Leidenschaftlichkeit Schwung Temperament Überschwang Vehemenz Vitalität Wörterbuch verve getränk records energy drink bietet Gestalt eines bequem verpackten Getränks schnell wirkenden Energieschub leckerem tropischem Fruchtgeschmack welcher sehr music group home Includes Impulse Blue Thumb Thousands album artist pages Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche siehe Übersetzungen Schwung Elan Bold provides extra when need most with ReMIX changes game musik geschichte labels jazzecho Music Group größten bekanntesten Jazz Labels Welt Hier finden alle Veröffentlichungen sowie Geschichte Start Blog Thirst Renew Shake nicht verfügbar Partner werden Kontakt Forum Partnerlinks Impressum Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Speisewirtschaft Begeisterung einer Tätigkeit sagt haben

Übersetzung von Verve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERVE

Erfahre, wie die Übersetzung von Verve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Verve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Verve» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气魄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живость и яркость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দীপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersemangat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Verve
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Verve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cao hứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் ஆர்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şevk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

werwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жвавість і яскравість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vervă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίστρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Verve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERVE»

Der Begriff «Verve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Verve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Verve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Verve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Verve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Verve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Verve auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «VERVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Verve.
1
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).
2
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: Eine süße Frau voller Rasse und Verve, und eine für's Wochenend', zur Reserve.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Verve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Verve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...
ner u. etre entramö), so auch das noch ziemlich neue Wort eutraiu: „in Zug^ bringende, in Schwung setzende, ergreisende, besonders zu lebhafter Theilnahme erregende Gewalt (v. mettre eu train); verve, feurige, schöpferisch sprudelnde ...
Bernhard Schmitz, 1868
2
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
Être en verve. Une fois en verve d'indignation il ne s'arrête pas. Quand il est dans sa verve. Quand sa verve le tient. Entrer en verve. Ce poëte a de la verve. Il y a de la verve dans cet ouvrage. Verve poétique. Parler, écrire de verve.
Bernhard Schmitz, 1868
3
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
Eigene Wieder gebefcten Automatische Wiedergaörtsten p> AttueJe Wiedergabe Aprln Abum Confrmeäcn: The Best of the Verve Years Dwe I - CorrVmatov Tto Best of the Verve Years DKc 1 | Corfwmabon: The Bester the Verve YeersDK 1 ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
4
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
Verve, f. ^glaube von /^.servor^ hitziger Ein« fall/ und mächtige Begeisterung eineöPoe- ten/Mahlers/Mustcanten :c. j VN ipvelie verve.rovre surenr , rour boüiilonnement 6'e»prlt, roure 6morion,rsure bouliäe.rinkiilie, siiiiie; Letouren. lkuulisime ...
Matthias Kramer, 1712
5
Audio, Video, Foto
_ The Bast Gf the Verve Years DttC Corfrmatnn: The Bert of the Verve rears DNC Confmation: The Bett o/ the Verve Vears Cwc Corfrmaöofv The Best of the Verve vears PBc The Best af the Verve Vws De* Schnappt Charte Parke« la-rd Bwd ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, 2005
6
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
»Colonel« war Clares und Fionas Spitzname für die Chefredakteurin von Verve, Helen Hogan. Sie war eine vertrocknete, zähe alte Pflaume, besaß jedoch eine Persönlichkeit, die alle um sie herum förmlich umpustete. Darüber hinaus leitete  ...
Jane Freeman, 2009
7
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: Seine Varianten und ...
Elektra 1969. McTell, Blind Willie: The Definitive. I927— 1935. Recall 2005. The Mothers of Invention: Absolutely Free. Verve 1967. — Cruising With Ruben And The Jets. Verve 1968. — Freak Out. Verve 1966. — Uncle Meat. Reprise 1969.
Christian Jooß-Bernau, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VERVE, s. f. (Hegeitterung, die). Chaleur d'imagination qui anime le poète, l' orateur, I artiste dans la com position de leurs ouvrages. „Verve poétique. Quand il est dans sa, verve. Quand sa verve le tient. Etre en verve. Entrer en verve. Parler ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Space-Rock-Band: Pink Floyd, The Verve, Hypnogaja, UFO, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Indie-Band: Tocotronic, Kettcar, Blumfeld, the White ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 313. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Verve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mit Verve und Gefühlen
Nicht wie sonst in der Veitskirche, sondern in der großen Musikantenscheune war das „Konzert zum Neuen Jahr“ des Nehrener Musikvereins am Sonntag. «Schwäbisches Tagblatt, Jan 17»
2
Neujahrsempfang: Auftritt mit Verve und Schwung
Cilluffo, 1979 in Turin geboren, trug schwarze Lackschuhe und dirigierte mit Verve und Körpereinsatz. Es war eine Freunde, ihm zuzusehen und dem Orchester ... «kreiszeitung.de, Jan 17»
3
Curtis Stigers: Mit Verve und Würde
Er selbst, ein adretter Mann mit ausgesprochen höflichen Manieren, singt die Sinatra-Klassiker mit Verve wie mit Würde, schlicht herausragend. Und er weiß ... «IKZ, Jan 17»
4
Somerville: N. Bryan Mack, “Chef Behind the Bar” at Verve Bistro ...
SOMERVILLE, NJ – N. Bryan Mack, legendary mixologist and “chef behind the bar” at Verve Restaurant, Bar& Bistro, has died at the age of 46. Mack was the ... «TAPinto.net, Jan 17»
5
Verve™ Announces the Appointment of Tom Kenney to the Position ...
28, 2016 /PRNewswire/ -- Verve™, the industry leader in location-powered mobile marketing, today announced that its board of directors appointed Tom Kenney ... «PR Newswire, Nov 16»
6
Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff: Mit der Verve betulicher ...
Alles in allem stellt Bodo Kirchhoff uns mit seiner Novelle »Widerfahrnis« ein Buch eines Sprachbeherrschers vor, der im Duktus alter Zeiten und mit der Verve ... «literaturcafe.de, Okt 16»
7
Various Artists: Verve & Blue Note Today 2016 – Jazz-...
Seit vielen Jahren erscheint jeweils zum Herbst eine CD-Compilation, die zunächst "Verve Today" und seit einiger Zeit "Verve & Blue Note Today" heißt und die ... «JazzEcho, Sep 16»
8
THE VERVE – A Northern Soul (Super Deluxe Edition)
Gehen wir zurück zum 16. Juni 1997: The Verve veröffentlichen ihre Single Bittersweet Symphony. Eine Band, die man bis dahin hierzulande kaum auf dem ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, Sep 16»
9
The Verve bringen Deluxe-Reissues von „A Storm In Heaven“ und ...
Verve - A Storm in Heaven „A Storm In Heaven“ ist längst zu einem kleinen Psychedelic-Klassiker gereift. Vielen Fans gilt es als vergessenes Meisterwerk der ... «Rolling Stone, Aug 16»
10
Verve in Ottobrunn | Wohncampus bei München
Vorne wird gearbeitet, dahinter gewohnt: Mit der soeben erteilten Baugenehmigung für den Astyx Campus in Ottobrunn geht es für Brückner Architekten in die ... «BauNetz.de, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verve [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z