Lade App herunter
educalingo
verwesen
" Wir sind wie die Pilze, wir sprießen, um in kürzester Zeit zu verwesen."
Sprichwort

Bedeutung von "verwesen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VERWESEN

mittelhochdeutsch verwesen, althochdeutsch firwesenen  = verfallen, vergehen und firwesan  = aufbrauchen, verzehren, eigentlich = verschmausen. mittelhochdeutsch verwesen, althochdeutsch firwesan = jemandes Stelle vertreten, zu mittelhochdeutsch wesen, althochdeutsch wesan, ↑Wesen.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERWESEN

verwe̲sen [fɛɐ̯ˈveːzn̩]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERWESEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verwesen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERWESEN AUF DEUTSCH

Definition von verwesen im Wörterbuch Deutsch

sich zersetzen; durch Fäulnis vergehenBeispieledie Leichen, die toten Pferde begannen zu verwesen, waren schon stark verwestein verwesender Leichnam. verwalten.


KONJUGATION DES VERBS VERWESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwese
du verwest
er/sie/es verwest
wir verwesen
ihr verwest
sie/Sie verwesen
Präteritum
ich verweste
du verwestest
er/sie/es verweste
wir verwesten
ihr verwestet
sie/Sie verwesten
Futur I
ich werde verwesen
du wirst verwesen
er/sie/es wird verwesen
wir werden verwesen
ihr werdet verwesen
sie/Sie werden verwesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verwest
du bist verwest
er/sie/es ist verwest
wir sind verwest
ihr seid verwest
sie/Sie sind verwest
Plusquamperfekt
ich war verwest
du warst verwest
er/sie/es war verwest
wir waren verwest
ihr wart verwest
sie/Sie waren verwest
Futur II
ich werde verwest sein
du wirst verwest sein
er/sie/es wird verwest sein
wir werden verwest sein
ihr werdet verwest sein
sie/Sie werden verwest sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwese
du verwesest
er/sie/es verwese
wir verwesen
ihr verweset
sie/Sie verwesen
Futur I
ich werde verwesen
du werdest verwesen
er/sie/es werde verwesen
wir werden verwesen
ihr werdet verwesen
sie/Sie werden verwesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verwest
du seiest verwest
er/sie/es sei verwest
wir seien verwest
ihr seiet verwest
sie/Sie seien verwest
Futur II
ich werde verwest sein
du werdest verwest sein
er/sie/es werde verwest sein
wir werden verwest sein
ihr werdet verwest sein
sie/Sie werden verwest sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verweste
du verwestest
er/sie/es verweste
wir verwesten
ihr verwestet
sie/Sie verwesten
Futur I
ich würde verwesen
du würdest verwesen
er/sie/es würde verwesen
wir würden verwesen
ihr würdet verwesen
sie/Sie würden verwesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verwest
du wärest verwest
er/sie/es wäre verwest
wir wären verwest
ihr wäret verwest
sie/Sie wären verwest
Futur II
ich würde verwest sein
du würdest verwest sein
er/sie/es würde verwest sein
wir würden verwest sein
ihr würdet verwest sein
sie/Sie würden verwest sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwesen
Infinitiv Perfekt
verwest sein
Partizip Präsens
verwesend
Partizip Perfekt
verwest
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERWESEN

Anwesen · Bauwesen · Fabelwesen · Geldwesen · Gesundheitswesen · Kreditwesen · Lebewesen · Leidwesen · Personalwesen · Rechnungswesen · Sozialwesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Versicherungswesen · Veterinärwesen · Wohnungswesen · gewesen · wesen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERWESEN

verwertbar · Verwertbarkeit · verwerten · Verwerter · Verwerterin · Verwertung · Verwertungsgenossenschaft · Verwertungsgesellschaft · Verwertungsrecht · Verweser · Verweserin · verweslich · verwestlichen · Verwestlichung · Verwesung · Verwesungsgeruch · verwetten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERWESEN

Bankwesen · Bibliothekswesen · Bildungswesen · Buchwesen · Fernmeldewesen · Finanzwesen · Forstwesen · Gemeinwesen · Hochschulwesen · Hüttenwesen · Ingenieurwesen · Meldewesen · Pressewesen · Rechtswesen · Rettungswesen · Schulwesen · Steuerwesen · Vereinswesen · Vermessungswesen · Zollwesen

Synonyme und Antonyme von verwesen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERWESEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verwesen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERWESEN» VERWANDTE WÖRTER

verwesen · administrieren · faulen · führen · kontrollieren · leiten · lenken · modern · verfaulen · vergammeln · verrotten · verwalten · vorsitzen · leichen · nicht · mehr · haare · zombies · konservierungsstoffe · knochen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verwesen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „verwesen · canoo · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · verweste · verwest · deutsches · verb · verben · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Wissenschaftler · kiel · wachsleichen · wenn · tote · Febr · Toten · behalten · jahrzehntelang · ihre · Gesichtszüge · Forscher · Kiel · gehen · Phänomen · Wachsleichen · Grund · anderes · wort · http · verderben · vermodern · sich · zersetzen · Fäulnis · übergehen · verkommen · schimmeln · schlecht · ungenießbar · werden · german · reverso · German · meaning · also · verweisen ·

Übersetzung von verwesen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERWESEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verwesen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verwesen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verwesen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰变
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decadencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاضمحلال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

распад
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decadência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourriture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pereputan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

verwesen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân rã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürüme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decadimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpad
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forråtnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verwesen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERWESEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verwesen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verwesen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verwesen auf Deutsch

BEISPIELE

5 ZITATE MIT «VERWESEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verwesen.
1
Johann von Döring
Elmire Ihr schöner Leib wird einst verwesen, Unsterblich wird die dumme Seele sein, O möcht' ihr Leib unsterblich sein! Die Seele möchte gern verwesen.
2
Kuno Fischer
Nicht die rohen Zeiten, welche die Keime menschlicher Bildung noch unentwickelt in sich tragen, sind die häßlichen, sondern die entnervten, in denen die Reste einer früheren Bildung verwesen.
3
Ludwig Tieck
Wozu sind die Millionen Menschen auf dieser Erde, da so wenige nur einen finden, der sie liebt! – Ach, sie kömmt mir wüst und entvölkert vor, sie ist nur eine große Masse, voller stummen Leichen, die in und auf ihr sind. Sind sich alle die Armseligen selber genug? Haben sie kein Bedürfnis nach Liebe und Mitempfindung? Sie sterben alle, ohne gelebt zu haben, sie sind Leichen, die sich bewegen, und diese Fähigkeit an die Natur abgeben und sich hinlegen und verwesen.
4
Friedrich Schiller
Es ist zu verwundern, daß manche Menschen nicht im Gefühl ihrer Nichtswürdigkeit augenblicklich verwesen.
5
Sprichwort
Wir sind wie die Pilze, wir sprießen, um in kürzester Zeit zu verwesen.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERWESEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verwesen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verwesen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Sw. (oberd. auch: vermerken) etwas — , gleichf. in seinen Werth verwandeln, d. i, seinem Werthe nach in Geld umsetzen, zu Gelde machen, verkaufen ; die Verwcrthung. verwesen I., Sw. (alrhochd. 5>r>vesii„en, angcls. korvesnian, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Sie hatte ihr Erbe in den Fluren des zerrisse: «en Vaterlande« verwerthet.» B- enzel-Ster»««. D. Ver- wnthen. D. —ung 5 Der Verwesbrief, — es, Mz. — e, derGewaltbrief, »achtbrief. Wirterb. 14S2. 1. Verwesen^ v. »tr. m<t fei», aufhören zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
nü, glsg schon hier unmittelbar vcn sein, abgcl.; obcrd. verwcsnc» u verwesen, Mw. noch verwesen »eben verwes t; im Hochd. jetzt nur regclm. umcnd, : verivcstc, verwest) l) ziel« loS in. sein, durch, Fäulniss zerstört werden, sinnv. vermodern, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Stdtb.), abwesend. verwesen, s) ein Geschäft, Amt (wie hchd.), es treiben, verwalten, versehen. „Hofmetzger vermag sein Dienst nit lang zu verwesen." „ Mancher verwist zway Ambt." Ldtg. v. I5ia. p. 182. 9Z. „Einen Eisenhammer verwesen.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
5
Lehrbuch der forstlichen Naturkunde: Lehrbuch der ...
Lehrbuch der forstlichen Geognosie, Bodenkunde und Chemie Ferdinand Senft. der Organismensubstanzen hemmenden oder doch umändernden Potenzen. So ist es allbekannt, daß alle stickstoffhaltigen Substanzen schneller verwesen, als ...
Ferdinand Senft, 1857
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Ver- werihen. D. — ung- ^ z^e Der Aerwesbrief, —es, Mz.— e, derGewaltbrief, Machtbrief. Wörterb. 14g. . I. Vcrwesen, >, »tr. mit sein, aufhören zu wesen oder zu sein, um« komme», untergehen. »Der Gottlese» Name wird verwesen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Oekonomische encyklopädie
Die Verwesung setzt eine vorangegangene Lebensthätigkeit voraus; unorganische, leblose Dinge können daher nicht verwesen, sie werden zerstört, zerfallen, zerbröckeln, vermodern oder verwittern durch chemische Prozesse; ein  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
8
Gelehrte Verhandlung der Materi, Von Erscheinungen der ...
WNCHon vor Alters glaubte man ; die Leiber ^Zl deren , so in der Excommumcation ster- ^^" ben, verwesen nicht im Grab. Diese« «hellt aus der Lebens, Beschreibung des H. Li, bent» Ertzbischofs zu Bremen , welcher gewiss « See-Rauber ...
Augustin Calmet, 1751
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
wür° digleii. Nieder!räck!ig!ei». Die Verweisung, Verwerflich, er, .ste. <l. u. U. », . wa» für untauglich erklär! »» werden verdien!. So auch die Verwerflich»!!. !, Verwesen, und»;. ss., mi! lev» <ahd. s»r»<? «>n°n . zunächst von »«»n , well, morsch, ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
gar wohl noch in unser« verwesen übrig se>n könnte. ASei», da ßch von diesem Worte sonst im De»tschen kei»e Spur findet, viel« mehr noch «»den Gründe vorhanden sind , dieses Wort von einem andern Stamme abzuleiten , so muß diese ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERWESEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verwesen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Im Dorfteich verwesen die Fische: Bortewitzer haben die Nase voll
Wenn zur öffentlichen Sitzung des Dahlener Stadtrates zwölf Besucher erscheinen, dann ist der Ratssaal gut gefüllt. Kommt das Dutzend aus Bortewitz ins ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
2
Kuhkadaver verwesen in Indien wegen Streiks der "Unberührbaren"
Ahmedabat – Im Westen Indiens verwesen derzeit hunderte tote Kühe, weil Mitglieder der niedrigsten sozialen Kaste der Dalit ihre Arbeit niedergelegt haben. «derStandard.at, Jul 16»
3
«Rapid Rot»
In vielen Friedhöfen verwesen Leichen in der Erde nicht recht. Dagegen wird nun ein Mineralsubstrat eingesetzt, das in der Ostschweiz entwickelt wurde. «20 Minuten, Jul 16»
4
Heidelberger Leben soll Protector-Bestand verwesen
Letzte Ausfahrt Heidelberg? Die Lebensversicherer, Schirmherren über marode Bestände der Branche, die im Notfall von der freiwilligen Sicherungseinrichtung ... «versicherungsbote.de, Mai 16»
5
Das Verwesen der Gefühle
Oberhausen.. Wer an Maxim Gorki und dessen Stücke denkt, der denkt vor allem an den Chronisten einer maroden russischen Gesellschaft um die ... «Derwesten.de, Apr 16»
6
Forensik - Verwesen im Dienste der Wissenschaft
So begann Metcalf die Verwesung zu erforschen. In ihrem Labor ließ sie 40 tote Mäuse verrotten, alle paar Tage untersuchte sie fünf Kadaver, nahm Proben ... «Süddeutsche.de, Mär 16»
7
Leichen verwesen schlecht
Totengräber und Gemeindearbeiter haben beim Umgraben auf dem Vaduzer Friedhof einen gruselige Fund gemacht: Sie fanden schlecht verweste Leichen. «FM1Today, Mär 16»
8
Exhumierung: Leichen können nicht verwesen
exhumiert, um Platz für Urnennischen zu schaffen. Dabei kamen mehrere nicht verweste Leichen zum Vorschein, die bereits vor mehr als 25 Jahren beigesetzt ... «Liechtensteiner Volksblatt, Mär 16»
9
Maskenbildner - Sie verwesen weiter
Wenn es um komplizierte Spezialeffekte geht, wird der Chef schon mal selbst zum Zombie: Greg Nicotero (Mitte) in einer Szene aus The Walking Dead. «Süddeutsche.de, Mär 16»
10
Typisches Erscheinen von Mikroben: Experimentelle Forensik ...
Auf einem Testgelände in Texas verwesen Dutzende Leichen - zu Forschungszwecken. Die Wissenschaftler haben sie hier einbetoniert, erhängt oder in einen ... «FOCUS Online, Dez 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. verwesen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verwesen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE