Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decadimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECADIMENTO AUF ITALIENISCH

de · ca · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECADIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decadimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECADIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decadimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zerfall

Decadimento

In der Teilchenphysik und der Kern- und Subkernphysik ist der Zerfall die Umwandlung eines elementaren Teilchens oder eines Atomkerns in ein oder mehrere verschiedene Objekte. Je nachdem, ob entweder ein Elementarteilchen oder ein Atomkern zerfällt, wird es als Teilchenabfall bzw. radioaktiver Zerfall bezeichnet. In fisica delle particelle e fisica nucleare e subnucleare, il decadimento è la trasformazione di una particella elementare o di un nucleo atomico in uno o più oggetti differenti. A seconda che a decadere sia una particella elementare o un nucleo atomico si parla rispettivamente di decadimento particellare e decadimento radioattivo.

Definition von decadimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verfall im Wörterbuch ist verfallen: d. physisch und moralisch; das d. der Künste. Zerfall ist auch der Übergang von einem instabilen atomaren Zustand zu einem anderen mit Teilchenemission und Energieverlust: d. Radioaktive.

La definizione di decadimento nel dizionario è decadenza: d. fisico e morale; il d. delle arti. Decadimento è anche passaggio da uno stato atomico instabile a un altro, con emissione di particelle e perdita di energia: d. radioattivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decadimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECADIMENTO

deca
decabrista
decacordo
decade
decadente
decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von decadimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECADIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decadimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decadimento

ANTONYME VON «DECADIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decadimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decadimento

MIT «DECADIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decadimento annullamento autunno caduta cedimento consumo consunzione declino degrado deperimento deterioramento estinzione involuzione logoramento logorio morte peggioramento prescrizione recessione regressione regresso riflusso ripiegamento decadimento dizionari corriere della sera graduale fisico spirituale termine treccani decadiménto morale forze nazioni lettere tipi legge zanichelli vari sono determinati instabilità interne nuclei dovute squilibrio numero protoni neutroni oppure neutrone infn back home perso decade protone elettrone antineutrino questo processo progetto lauree scientifiche radioattività dunque insieme processi tramite quali atomici instabili nuclidi emettono subatomiche alta velocità fuoriesce disintegrazione tale può avere carica italian pronuncia traduzioni massa neutrino scienze enigmatico doppio senza neutrini anni sembrava fossero state traduzione dicios caida caso miglior gratuito unisi vita

Übersetzung von decadimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECADIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von decadimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decadimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decadimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decadencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاضمحلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decadência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourriture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pereputan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân rã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürüme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decadimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forråtnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decadimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECADIMENTO»

Der Begriff «decadimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decadimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decadimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decadimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECADIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decadimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decadimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decadimento auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECADIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decadimento.
1
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
2
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
3
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
4
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
5
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.
6
Logan Pearsall Smith
Ci sono persone che, come le case, sono belle nel decadimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECADIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decadimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decadimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle cagioni del decadimento degli spettacoli nei teatri in ...
Chiuderemo la [Iliade Teatrale con dichiarare che a creder nostro l'autorità preposta ai Teatri e spettacoli mette il suggello ai mali che concorrono al decadimento di essi. La dittatura se è chiamata in sussidio in taluni casi in cui sovrastano ...
Antonio Larussa, 1850
2
Sulle cagioni del decadimento delli spettacoli nelli teatri ...
Fatta la sommaria esposizione delle cagioni del decadimento de'spettacoli, ce)co quello che proponghiamo noi per minorarle almeno (a). Un uomo di grande rinomanza dava alle stampe fra noi nell' anno I 784 una eelebratissima sua opera.
Antonio Larussa, 1850
3
Sulle cause dello attuale decadimento letterario in Italia ...
Paolo Tedeschi. /f/' 7 _20_ che si porta oggidì al padre della nostra letteratura, nei fremiti di gioja con cui tutte le italiane città celebrarono il centenario solenne, nel concorso alle pubbliche cattedre ad udire 1' esposizione dei reconditi sensi ...
Paolo Tedeschi, 1860
4
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
Fissi In questa massima ci pare che nessuna Storia possa sodisfare in miglior modo al bisogno attualmente sentito, di quella che ci lasciava l'illustre Srsmoan sotto il titolo di Storia del Risorgimento, de' Prograssi, del Decadimento edella ...
‎1849
5
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
della cosa pubblica. Faceano i Romani accudire alle loro terre ora da schiavi comprati fra i popoli barbari e costretti al lavoro da pene corporali, ora da coloni aflittajuoli, a'quali concedevano una porzione del ricolto in compenso dell' opera  ...
‎1849
6
Ricerche su l'origine, su i progressi e sul decadimento ...
RICERCHE SU L' ORIGINE , SU I PROGRESSI , E SUL DECADIMENTO DELLE ARTI DIPENDENTI DAL DISEGNO. DELL'AVVOCATO G. B. GENNARO GROSSI SOCIO PON'I'ANIANO , VOLSCO VELITERNO , E DELLA REALE ACCADEMIA ...
Giambattista Gennaro Grossi, 1821
7
Discorso istorico-critico intorno all'origine vicende e ...
cm DISCORSO istorica-critico intorno all'origine , vicende e decadimento dell' Accademia de' Dagliasi della città di Avellino del1' Avvocato GIUSEPPE ZIGARELLI Consigliere Distrettuale , e dein Ospizj di Principato Ulteriore , Ispettore degli ...
Giuseppe Zigarelli, 1842
8
Cenno storico della origine, del progresso e decadimento ...
Domenico Solito. „ Tibur Argaeo posîtnm colono „ Sit meae sedes utinam senectae i' о О l ч l J I' с u l i u l д, Unde si Parcae prohibent iniquae' „ Dulce pellitis' ovibus Galesi „ Flumen et regnata регат Laconi „_ Нага Phalanto. „ Ille terrarum ...
Domenico Solito, 1843
9
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
Giovanni Battista Nasi. offre uno di quei mostri di cui tièné Orazio proposito nel principio della sua poetica, se non che in vece di terminare col risulti' teneatis amidi chiederò a tutte le persone assennate *— fletwn teneatis amici? • — Eppure ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
10
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
I temi trattati costituiscono una introduzione ai fenomeni radioattivi in senso stretto con escursioni, aventi come base di partenza e filo conduttore il decadimento b, nel campo della fisica delle particelle elementari, in particolare dei ...
Giorgio Bendiscioli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECADIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decadimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peperoni: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
I ristagni d'acqua, infatti, portano al rapido decadimento della pianta e dei suoi frutti, creando così danni anche rilevanti al raccolto. Inoltre ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Cos'è Waldio, la super batteria per gli smartphone | Redazione …
... rallentare notevolmente il processo di decadimento del proprio smartphone e della sua batteria. Questo sistema promette di poter aumentare ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Castel Sant'Angelo | Roma | Cagliostra | Prigione di Cagliostro
... Rinascimento: scene greco romane, scene mitologiche, putti e divinità, a simboleggiare la rinascita dell'arte dopo il decadimento medievale. «Travelblog.it, Jul 15»
4
Spiaggia peggio delle fogne,ricerca lancia allarme: cosa contiene …
... decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto che in acqua. Ossia, resistono molto di più e una volta trasportati in spiaggia in vario modo, ... «Blasting News, Jul 15»
5
L'allarme degli scienziati: "Fate attenzione ai batteri sulla spiaggia …
Secondo gli esperti, "i batteri fecali (enterococchi e clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia ... «il Giornale, Jul 15»
6
Le radici profonde della crisi siciliana
I veleni messi in circolo della presunta intercettazione tra Tutino e Crocetta segnalano, in ogni caso, una storia di decadimento che rischia ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Natura Naturans a Villa Panza | Prealpina
Natura naturante, ovvero la natura nel divenire della sua perfezione divina, come ciclo continuo di crescita, ma anche di decadimento. «La Prealpina, Jul 15»
8
Il bilancio ricompatta la maggioranza
... promuovere il modello di Ivrea come città diffusa. «Dobbiamo impegnarci per fermare il decadimento della città. Sono tre anni che lo ripeto. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... che offre massima aderenza su asfalti lisci e sviluppo di trazione alle alte temperature, oltre alla più elevata stabilità al decadimento termico, ... «MotoGrandPrix.it, Jul 15»
10
Spiagge di m... la sabbia è piena di materiale fecale: lo dice una …
... che ”i batteri in questione (enterococchi e Clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decadimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decadimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z