Bedeutung von "verwestlichen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERWESTLICHEN

verwestlichen  [verwẹstlichen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERWESTLICHEN

verwestlichen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET VERWESTLICHEN AUF DEUTSCH

Definition von verwestlichen im Wörterbuch Deutsch

sich an dem Vorbild, der Lebensform o. Ä. der westlichen Welt orientieren.

KONJUGATION DES VERBS VERWESTLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwestliche

du verwestlichst

er/sie/es verwestlicht

wir verwestlichen

ihr verwestlicht

sie/Sie verwestlichen

Präteritum

ich verwestlichte

du verwestlichtest

er/sie/es verwestlichte

wir verwestlichten

ihr verwestlichtet

sie/Sie verwestlichten

Futur I

ich werde verwestlichen

du wirst verwestlichen

er/sie/es wird verwestlichen

wir werden verwestlichen

ihr werdet verwestlichen

sie/Sie werden verwestlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwestlicht

du hast verwestlicht

er/sie/es hat verwestlicht

wir haben verwestlicht

ihr habt verwestlicht

sie/Sie haben verwestlicht

Plusquamperfekt

ich hatte verwestlicht

du hattest verwestlicht

er/sie/es hatte verwestlicht

wir hatten verwestlicht

ihr hattet verwestlicht

sie/Sie hatten verwestlicht

Futur II

ich werde verwestlicht haben

du wirst verwestlicht haben

er/sie/es wird verwestlicht haben

wir werden verwestlicht haben

ihr werdet verwestlicht haben

sie/Sie werden verwestlicht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwestliche

du verwestlichest

er/sie/es verwestliche

wir verwestlichen

ihr verwestlichet

sie/Sie verwestlichen

Futur I

ich werde verwestlichen

du werdest verwestlichen

er/sie/es werde verwestlichen

wir werden verwestlichen

ihr werdet verwestlichen

sie/Sie werden verwestlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwestlicht

du habest verwestlicht

er/sie/es habe verwestlicht

wir haben verwestlicht

ihr habet verwestlicht

sie/Sie haben verwestlicht

Futur II

ich werde verwestlicht haben

du werdest verwestlicht haben

er/sie/es werde verwestlicht haben

wir werden verwestlicht haben

ihr werdet verwestlicht haben

sie/Sie werden verwestlicht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwestlichte

du verwestlichtest

er/sie/es verwestlichte

wir verwestlichten

ihr verwestlichtet

sie/Sie verwestlichten

Futur I

ich würde verwestlichen

du würdest verwestlichen

er/sie/es würde verwestlichen

wir würden verwestlichen

ihr würdet verwestlichen

sie/Sie würden verwestlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verwestlicht

du hättest verwestlicht

er/sie/es hätte verwestlicht

wir hätten verwestlicht

ihr hättet verwestlicht

sie/Sie hätten verwestlicht

Futur II

ich würde verwestlicht haben

du würdest verwestlicht haben

er/sie/es würde verwestlicht haben

wir würden verwestlicht haben

ihr würdet verwestlicht haben

sie/Sie würden verwestlicht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwestlichen

Infinitiv Perfekt

verwestlicht haben

Partizip Präsens

verwestlichend

Partizip Perfekt

verwestlicht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON VERWESTLICHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verwestlichen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verwestlichen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verwestlichen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 西化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: occidentalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: westernize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: westernize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: европеизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ocidentalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাশ্চাত্ত্য সভ্যতার প্রবর্তন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: occidentaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: westernize
• Deutsch: verwestlichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 西洋化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서양식으로하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: westernize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tây hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேற்கத்தியமயமாக்குவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: westernize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batılılaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occidentalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szerzyć zachodnią kulturę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: європеїзувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: occidentaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξευρωπαΐζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: westernize
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: västerländsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: westernize

10 BÜCHER, DIE MIT «VERWESTLICHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verwestlichen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verwestlichen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zwischen Ost und West: Die russische Band Akvarium und die ...

3.1Vergleich derrussischenWebsite vonAkvariummit der„verwestlichen“ Form Die Websitevon Akvariumist sehr aufwendigund liebevoll gestaltet. Jede einzelne Seite hateinen andersfarbigenund anders gemusterten Hintergrund sowieBilder  ...

Jenny Schulz, 2009

Wissenschaft als Chance: das Wissenschaftsverständnis des ...

... Ostens völlig verdammen, noch die moderne Zivilisation des Westens blind verehren.212 Diese Relativierung wird auch in der von Hu Shi vorgeschlagenen Wortwahl deutlich. In der Erkenntnis, daß man nicht "total" verwestlichen könne, ...

Martina Eglauer, 2001

Kulturalisierung: Zeitschrift für Kultutphilosophie

Die Legi— timität eines Reformers entscheide über den Erfolg einer Reform, nicht die inhalt— liche Vernünftigkeit oder Radikalität der— selben, wie am Beispiel Atatürks ersicht— lich. Dieser habe sein Volk verwestlichen wollen, aber er habe ...

Ralf Konersmann, John Michael Krois, Dirk Westerkamp, 2011

Der urbane Code Chinas

China, so heißt es mit sinophil angehauchtem Bedauern, würde verwestlichen — was nichts anderes bedeutet, als dass das Land seine Identität zumindest in Teilen preisgeben würde.3 Shanghai, die einstige Kolonialmetropole und heutige ...

Dieter Hassenpflug, 2013

Lonely Planet Reiseführer Beijing

... Konzessio- nen in China zugesprochen hatte, und eine intellektuelle Bewegung mit dem Ziel, das konfuzianische Feudalerbe über Bord zu werfen und Chi- na zu verwestlichen. Mao erklärte höchstpersönlich, um China zu mo- dernisieren, ...

Daniel McCrohan, David Eimer, 2013

Sozialstaat als Produkt einer Staatselite: Die Türkei im ...

(1998): Batilastiramadiklanmiz (Die, die wir nicht verwestlichen konnten). In: Dogu Bati; Vol. 1, No 2; (S. 103 - 108). Valiente, Celia (1997): The Rejection of Authoritarian Policy Legacies: Family Policy in Spain (1975 - 1995). In: MIRE ( Hrsg.): ...

Cüneyd Dinc, 2009

Politische Ideengeschichte - ein Gewebe politischer Diskurse

Daran erinnerten ihn gegenwärtig die Versuche, Nationen zu verwestlichen oder einer „re- education" zu unterziehen (203). Geschichte lasse sich auch nicht mit Vernunftgründen rekonstruieren, sie scheint eher ein Produkt von Zufall und ...

Marcus Llanque, 2008

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

... verflachen, verdicken, verbilligen, verdichten, verengen, verjüngen, versüßen, verwirren, verdeutschen, vergegenständlichen, versinnbildlichen, verstaatlichen, verweichlichen, verwestlichen MORPHOLOGISCHE ANALYSE: Es handelt sich ...

Wolfgang Motsch, 2004

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

... barap v. pembarap Adattitel, Distriktbeamter (Palembang) baras ar Aussatz, Lepra barat 1. Westen; barat laut NW; barat daja SW; 2. Europa; membaratkan ( dirinja) (sich) verwestlichen; kebarat-baratan (sich) übertrieben westlich (europ.)  ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Modernisierung durch Transfer zwischen den Weltkriegen

Richtigerweise müsste dies aber als eine wiederholte Verwestlichung oder, im Hinblick auf die bevorstehenden Umstände, als ein »Sich-Verwestlichen« bezeichnet werden. An dieser Stelle seien die verschiedenen vorläufigen Verfassungen ...

Tomasz Giaro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERWESTLICHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verwestlichen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die Situation im Nahen Osten heute: Von einem Weltkrieg in den ...

Ein Versuch, das Land zu verwestlichen – ähnlich wie die Türkei aber weit weniger erfolgreich, wurde im persischen Reich von Reza Pahlavi von 1925 an ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Jan 17»

Weltpolitik - Moral und Interesse

Ein Vierteljahrhundert später sind die Ergebnisse ernüchternd: Carlo Masala spricht davon, der Versuch, die Welt zu verwestlichen, sei gescheitert, ja, er habe ... «Deutschlandfunk, Dez 16»

Die Fehler des Westens und die "Welt-Unordnung"

Masala macht bei all dem deutlich, dass die Absicht, die Welt zu verwestlichen, gescheitert ist. Dafür habe man es mit einer internationalen Un-Ordnung ohne ... «hpd.de, Nov 16»

Einwanderung aus Übersee bleibt unbegrenzt

... wir durch unser Gesundheitssystem sanieren lassen und dann durch Gratis-Ausbildungen und sehr viel Betreuungsaufwand versuchen zu "verwestlichen". «BLICK.CH, Okt 16»

Anschlag auf AKP-Provinzbüro in der Osttürkei

will also die EU-Spitze gemeinsam mit Merkel verwestlichen? Antworten Melden. Mehr laden. Sie sind zur Zeit nicht angemeldet. Um auf DiePresse.com ... «DiePresse.com, Sep 16»

ASTA stellt seinen Betrieb ein – Ein weiteres MMORPG ist tot

Natürlich gibt es viele Spieler aber man merkt halt auch dass immer Krampfhaft versucht wird es zu "verwestlichen" und das funktioniert meiner Meinung nach ... «Mein-MMO.de, Sep 16»

Die Münklers und die „neuen Deutschen“: Im Geiste ihrer Kanzlerin

Mit den verwestlichen Muslimen hier, will man dann wieder in islamischen Länder zurückgreifen. Dann folgt die neoliberale Masche, dass ganze irgendwie ... «The European, Aug 16»

"Was Hitler in Deutschland gemacht hat, macht Erdogan nun in der ...

Deshalb sagt Erdogan: “Die wollen uns verwestlichen, verchristlichen.” Zudem hat Gülen über seine Zeitungen und Fernsehkanäle Kritik an Erdogan geäußert. «Eimsbütteler Nachrichten, Aug 16»

Von Schwaz nach Afrika: Mit Mitte 40 in ein neues Leben

Demgegenüber viele Arme, denen man glaubt, zu helfen, indem man versucht, sie zu verwestlichen. Peters roter Flieger am Strand im Norden von Mozambique ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

«Die Ideologie des IS ist zurzeit das radikalste Produkt auf dem Markt»

Gelingt ihm das, kann er den aktuellen Krieg zwischen verschiedenen lokalen muslimischen Fraktionen verwestlichen. Kämpfen erst mal französische oder ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»