Lade App herunter
educalingo
Suchen
Du lächelst so bezaubernd, daß man sich in ein besseres Leben verwunschen fühlt...
Elmar Kupke

Bedeutung von "verwunschen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERWUNSCHEN

eigentlich alte, stark gebeugte Nebenform des 2. Partizip von ↑verwünschen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERWUNSCHEN

verwunschen  [verwụnschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERWUNSCHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verwunschen ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERWUNSCHEN AUF DEUTSCH

Definition von verwunschen im Wörterbuch Deutsch

unter der Wirkung eines Zaubers stehend; verzaubertBeispielein verwunschener Prinz, Wald.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERWUNSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERWUNSCHEN

verwundbar
Verwundbarkeit
verwunden
verwunderlich
verwundern
verwundert
Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERWUNSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyme und Antonyme von verwunschen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERWUNSCHEN» VERWANDTE WÖRTER

verwunschen Wörterbuch nils hoffmann duden wilhelm busch inhaltsangabe zippy wiki verzaubert ballade bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verwunschen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele alte efeubewachsene Burgruine wirkte regelrecht aventurica fanprojekt weitergetragen dereinst neuen Märchen werden können Klappentext Weiterverwendung siehe Ulisses Disclaimer deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen amazon downloads Jetzt Dance Electronic Sampler Labels Physical Music Sichern sich unter

Übersetzung von verwunschen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERWUNSCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verwunschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verwunschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verwunschen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

入迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачарованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়াময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchanté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpesona
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verwunschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンチャント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

real
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê hoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incantata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaczarowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачарований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrollad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortryllet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verwunschen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERWUNSCHEN»

Der Begriff «verwunschen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verwunschen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verwunschen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verwunschen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERWUNSCHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verwunschen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verwunschen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verwunschen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERWUNSCHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verwunschen.
1
Elmar Kupke
Du lächelst so bezaubernd, daß man sich in ein besseres Leben verwunschen fühlt...

10 BÜCHER, DIE MIT «VERWUNSCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verwunschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verwunschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Reich der Finsternis - Verwunschen
Ulrike Schweikert. Foto: © Gabi Geier ULRIKE SCHWEIKERT hat bereits seit Langem als erfolgreiche Bestsellerautorin von historischen Romanen und Fantasyliteratur für Erwachsene und Jugendliche eine breite Fangemeinde. Mit ihrer ...
Ulrike Schweikert, 2013
2
TRANS-AMERICA: 123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West
Die heutige Etappe lässt sich in einem einzigen Wort zusammenfassen: Verwunschen. Ich weiß, da gibt es dieses unsägliche Lied von André Heller aus dem gleichnamigen Album "Ver-wuuuuuun-schäääään"... Verwunschen, verwunschen ...
Hermann Plasa, 2011
3
Das schwarze Auge: Aventurien. Verwunschen & verzaubert : ...
Verwunschen & Verzaubert entführt Spielleiter und Helden in den 'ur-phantastischen', den märchenhaften Teil Aventuriens: Dryaden und Feen, Ruinen und verwunschene Prinzen, Einhörner und Dschinne stehen im Mittelpunkt von Abenteuern, in ...
‎2005
4
Das Reich der Finsternis Band 01 - Verwunschen
Bestsellerautorin Ulrike Schweikert mit einer neuen fantastischen Kinderbuchreihe Ein langer Sommer auf dem Gut der Grossmutter in Irland!
Ulrike Schweikert, 2013
5
Komisches Theater
(Haushofmeister als Fuchs verwunschen tritt ein). A z 0 r. Das ist mein Liebster, der ist als Fuchs verwunschen, das zeigt schon, daß er klüger war als ich, d'rum ist er auch beynahe reicher als ich, und hatte mich ganz zu Grund gerichr, hätte ...
Adolf Bäuerle, 1821
6
Die schönsten Balladen: Vom goldenen Becher und dem edlen Ritter
Wilhelm. Busch: Verwunschen. »Geld gehörtzumEhestande, HässlichkeitistkeineSchande, Liebe ist beinah absurd. Drum, du nimmst den Junker Jochen Innerhalb der nächsten Wochen!« Also sprach der Ritter Kurt. » Vater«, flehteKunigunde ...
Sibylle Frees, 2013
7
Als plötzlich alles anders war
Verwunschen. sein. Louisa quälte sich mit ihrer Strumpfhose ab. Das Anziehen war immer noch so verdammt mühselig. Bis vor ein paar Wochen hatte ihr Mama dabei geholfen. Aber dann wollte Louisa das nicht mehr. Das war am Anfang so  ...
Martina Dierks, 2011
8
Volkstümliches in Ostpreußen
Da sing der Fischer an, surchtbar zu fluchen. Als er das that, stand die Frau aus und wars sich über den Kahn weg in's Wasser. Sie schrie und jammerte: sie wäre verwunschen; und da der Fischer geflucht hatte, könne sie nun nicht über den ...
Elisabeth Lemke, 1978
9
Das sozialtherapeutische Rollenspiel mit Märchen und Mythen
Die Hunde sind freundlich zu ihm. Am nächsten Tag taucht er unversehrt wieder auf, ja er hat sogar die Ursache für die Wildheit der Hunde erfahren: sie sind verwunschen und kommen solange nicht zur Ruhe, bis ein Schatz gehoben ist, der ...
Adelheid Stein, Klothilde Aschenbrenner-Egger, 2004
10
Magiermacht: Roman
Tipperton sah Beau fragend an. »Verwunschen?« Beau nickte. »Ein Ort mit einer unheimlichen Ausstrahlung, den man nur auf eigene Gefahr betritt.« Eloran lächelte. »Allerdings, kleiner Mann, denn an diesen Orten leben die Verborgenen.
Dennis L. McKiernan, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERWUNSCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verwunschen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verwunschen und vergessen: Lost Places auf der Spur
Sinzig. Der Übergang von Verlassen zu Verfall und Vergessen ist ein langsamer, ein gnadenloser Prozess, der das Fotografenpaar Anna und Roman Küffner ... «Rhein-Zeitung, Jan 17»
2
Dieser Ort ist wirklich verwunschen: Das Sanatorio del Gottardo
Im Nordtessin bei Quinto steht ein verlassenes Gebäude: Das Sanatorio del Gottardo. Aus dem Krankenhaus, das 1905 in Betrieb genommen worden war, ist ... «watson, Sep 16»
3
"Harry Potter und das verwunschene Kind" ist ein Verrat an einer ...
Im Nachhinein kann ich nur sagen: Ich wünschte, ich hätte "Harry Potter und das verwunschene Kind" nicht einmal angefasst. Ich wünschte, es würde nicht ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
4
Verwunschen und wiedererweckt
Während der Führungen durch das Erxleber Schloss II konnten die Besucher am Tag des offenen Denkmals Geschichte lebendig werden lassen. Ob als ... «Volksstimme, Sep 16»
5
Caspersbroich ist ein verwunschenes Schlösschen
Verwunschen“, das ist der Begriff, mit dem viele Tageblatt-Leser das Schloss Caspersbroich beschreiben, das auf unserem historischen Foto in der ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»
6
Das sagen die Fans zum neuen Buch
Juli können die Fans "Harry Potter und das verwunschene Kind" endlich auch in Buchform (auf Englisch) in den Händen halten und die neue Geschichte ... «Gala.de, Jul 16»
7
“Harry Potter und das verwunschene Kind”: Warner Bros. bastelt an ...
Als bekannt wurde, dass Joanne K. Rowling mit dem Theaterstück “Harry Potter und das verwunschene Kind” eine offizielle Fortsetzung zur “Harry Potter”-Reihe ... «Kino.de, Jul 16»
8
Der Spreepark bleibt verwunschen
Gespenstisch quietschend dreht sich das Riesenrad im Wind. Ansonsten bewegt sich nicht allzu viel im Spreepark. Stadtentwicklungssenator Andreas Geisel ... «BERLINER ABENDBLATT, Jul 16»
9
AZ-Stadtspaziergänger
Verwunschen wie die Keramikfrösche, die mich aus der Schaufensterauslage eines Blumenladens anschauen und vielleicht darauf warten, zu einem Prinzen, ... «Abendzeitung München, Jul 16»
10
Ein verwunschenes Paradies
Müller ist Landschaftsgärtner, und er liebt diesen Park, der da verwunschen und versteckt gleich vor den Toren von Wiesbaden zu Füßen des Stadtteils Fort ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verwunschen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verwunschen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z