Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encantada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCANTADA

La palabra encantada procede del participio de encantar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCANTADA AUF SPANISCH

en · can · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encantada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCANTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
encantada

Verzaubert

Enchanted

Enchanted ist ein Film von Walt Disney Pictures im Jahr 2007 produziert und Regie von Kevin Lima. Nominiert zu 3 musikalischen Oscars und zwei Golden Globes für die beste Schauspielerin und das beste Original Song. Sie war ein Sieger in den Kategorien Bestes Bild, beste Schauspielerin und beste Musik in den Saturns von 2008. Mit der Aufführung von Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall und Susan Sarandon ua Kevin Lima - mit großartiger Erfahrung In Disney Animation - bekommt mit Encantada zu kombinieren eine romantische Komödie in unseren Tagen und die klassische Disney Märchen, einschließlich seiner typischen Stereotypen, um schließlich eine Mischung aus Hommage und Parodie der großen Klassiker von Disney zu kombinieren. Enchanted es una película producida por Walt Disney Pictures en el año 2007 y dirigida por Kevin Lima. Nominada a 3 Óscars musicales y a dos Globos de Oro a la Mejor actriz y Mejor canción original. Fue ganadora en las categorías de Mejor película, Mejor actriz y Mejor música en los Saturns de 2008. Con la actuación de Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall y Susan Sarandon entre otros, Kevin Lima - con gran experiencia en la animación Disney - consigue con Encantada aunar una comedia romántica localizada en nuestros días y el clásico cuento de hadas de Disney, incluyendo sus típicos estereotipos, para obtener por fin una mezcla entre homenaje y parodia de los grandes clásicos de Disney.

Definition von encantada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verzaubert im Wörterbuch wird abgelenkt oder ständig geblendet. Eine andere Bedeutung von verzaubert im Wörterbuch ist auch ein Spiel von Jungen, in denen einige einen anderen verfolgen, der still bleiben muss oder in einem Unterstand frei sein kann. La definición de encantada en el diccionario castellano es distraído o embobado constantemente. Otro significado de encantada en el diccionario es también juego de muchachos en el que unos persiguen a otro que tiene que quedar quieto o puede quedar libre en un refugio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCANTADA

encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von encantada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCANTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encantada plata enchanted película producida walt disney pictures año dirigida kevin lima nominada óscars musicales globos mejor actriz canción original ganadora categorías música saturns actuación adams patrick dempsey james marsden distraído embobado constantemente otro también juego muchachos unos persiguen tiene quedar quieto puede libre refugio tierra tratado antropología religiosa este ambicioso sobre fenómeno religioso américa latina producto larga docencia universitaria investigaciones realizadas terreno varios países aguamarina poesía libro creado niños autor siente alma niña expresa bellos poemas resucitar sentimientos hacer pensar corazón enriquecer aún más esta edición excelentes dibujos fernando noriega televisión publicidad política méxico magia realidad mansión últimamente casa vivo convertido auténtico alboroto quien viva pluma protagonista comprobó cómo amor desordenado dinero riquezas solo trae problemas tristeza aldea gruta fascinación lugar encantado

Übersetzung von encantada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCANTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encantada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encantada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encantada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

入迷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encantada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Haunted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачарованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়াময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchantée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpesona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzauberte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンチャント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

real
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê hoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incantata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaczarowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачарований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrollad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortryllet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encantada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCANTADA»

Der Begriff «encantada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encantada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encantada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encantada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCANTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encantada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encantada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encantada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encantada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encantada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Este ambicioso tratado sobre el fenómeno religioso en América Latina es producto de una larga docencia universitaria y de investigaciones realizadas sobre el terreno en varios países.
Manuel María Marzal, 2002
2
Poesía encantada
Un libro de poesía creado para niños. Su autor siente el alma niña y expresa sus bellos poemas para resucitar sentimientos, hacer pensar al corazón. Y para enriquecer aún más esta edición, los excelentes dibujos de Fernando Noriega.
José González Torices, 2009
3
La mansión encantada
Últimamente, la casa encantada en la que vivo se ha convertido en un auténtico alboroto... ¡En esta mansión no hay quien viva!
Angie Sage, 2011
4
La pluma encantada
El protagonista comprobó cómo el amor desordenado al dinero y a las riquezas solo trae problemas y tristeza.
Beda, 2013
5
La gruta encantada
La fascinación por un lugar encantado es lo que lleva a los protagonistas de esta historia encontrar sorpresas no muy agradables.
Lourdes Urrea, 2005
6
La olla encantada de Pedro Urdemales
A trickster outsmarts two friends using a magic pot. Adapted from Guatemalan folklore.
Ernesto Mérida, 2007
7
Septimus en la isla encantada
Septimus tiene motivos para estar satisfecho: Marcia, la maga extraordinaria, le acaba de nombrar aprendiz superior como premio por haber regresado de la Búsqueda.
Angie Sage, 2011
8
Dulcinea encantada
MumÏeI-iuiaerman. Angelina Muñiz-Huberman (Francia, 1 936; nacionalizada mexicana) es autora de una extensa obra narrativa, poética y ensayistica. Introdujo la novela neohistórica y la mística sefardí en la literatura mexicana. Imparte ...
Angelina Muñiz-Huberman, 2000
9
La Brujita encantada y otros cuentos
Una colección de 21 cuentos de Puerto Rico sobre animales, flores, Navidad y otras días festivos, circos, niños, y otras personas.
Isabel Freire de Matos, 1998
10
El Alma encantada: anales del Museo Nacional de México
Edici n facsimilar del tomo VI de los Anales del Museo Nacional, publicado originalmente en el a o 1892 por don Francisco del Paso y Troncoso.
Pedro Ponce, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCANTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encantada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ciudad Encantada ya conoce el calendario de la temporada ...
El Balonmano Ciudad Encantada ya conoce su calendario para la temporada 2016/17. El equipo conquense comenzará la liga el 10 de septiembre en casa, ... «Cadena SER, Jul 16»
2
Profepa inspecciona derrame en mina La Encantada
La Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente (Profepa) en coordinación con la Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de Coahuila ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
3
Obras por impuestos: Culminan dos proyectos en La Encantada | El ...
BCP y el Gobierno Regional de Piura desarrollaron un proyecto de Obras por Impuestos para dotar de agua potable y alcantarillado a La Encantada, que ... «El Comercio, Jun 16»
4
El Balonmano Ciudad Encantada cierra el ejercicio liquidando su ...
El Balonmano Ciudad Encantada liquidará este año su deuda con proveedores en cuanto estén saldados algunos cobros que tienen pendientes de ... «Voces de Cuenca, Jun 16»
5
Puente Genil derrota por primera vez al Ciudad Encantada
El Ángel Ximénez cerró su tercera temporada en la elite con un triunfo que dedicó a su afición y que le sirvió para derrotar por primera vez al GlobalCaja ... «MARCA.com, Jun 16»
6
Trabajadores señalan irregularidades laborales en mina La ...
Los trabajadores de la mina La Encantada, enclavada en la sierra del municipio coahuilense de Ocampo y propiedad de la citada empresa canadiense, ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
7
El Ciudad Encantada se despide de El Sargal con orgullo pese a ...
El Granollers ganó 23-35 y cortó la racha triunfal del Ciudad Encantada en un día de besos de despedida en el andén, una escena triste, emocionante e ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
8
Tibu Valles y Dani Tolmos tampoco seguirán en el Ciudad Encantada
El Balonmano Ciudad Encantada ha confirmado dos nuevas bajas para la próxima temporada, las de Sergio Valles Fernández y la de Dani Tolmos, que no han ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
9
El Ciudad Encantada se impone al Sinfín en la recta final
El Globalcaja Ciudad Encantada sigue con su racha de victorias, cuarta consecutiva, al derrotar por 25-23 al Go Fit Sinfín en un partido que estuvo muy ... «MARCA.com, Mai 16»
10
Ciudad Encantada gana el derbi y la permanencia
Nuevo triunfo en un derbi regional en Guadalajara del Globalcaja Ciudad Encantada, que seguirá una temporada más en la Liga Asobal después de una justa ... «MARCA.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENCANTADA»

encantada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encantada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encantada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z