Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viril" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRIL

lateinisch virilis, zu: vir = Mann.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRIL

viril  [viri̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
viril ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRIL AUF DEUTSCH

Männlichkeit

Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell-ideologisch verdichtetes Verständnis. Die über Männlichkeit den Männern zugeschriebenen Eigenschaften unterliegen unter anderem dem kulturellen und sozialen Wandel; sie werden mit den biologisch männlichen Merkmalen als verbunden angesehen. Inwieweit diese Zuschreibungen für sozialisiert oder angeboren erachtet werden, unterliegt ebenfalls dem sozialen Wandel. Unterschiedliche Religionen, Weltanschauungen und wissenschaftliche Positionen bieten dazu verschiedenste Modelle als Antworten an. Im wissenschaftlichen Bereich beschäftigen sich vor allem die Gender Studies mit diesen Fragen. In engerem Sinne wird unter der Virilität die männliche Stärke, die männlich-erotische Ausstrahlung, oft auch die Zeugungsfähigkeit verstanden. Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

Definition von viril im Wörterbuch Deutsch

in charakteristischer Weise männlich.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VIRIL


Acrylnitril
Acry̲lnitril
April
Aprịl 
Nitril
Nitri̲l
Polyacrylnitril
Polyacry̲lnitril
aeril
aeri̲l
afebril
afebri̲l [afeˈbriːl]  , auch: [ˈa…]
febril
febri̲l
pueril
pueri̲l
skurril
skurri̲l 
steril
steri̲l  , auch: [st…]
subfebril
subfebri̲l

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VIRIL

virginisch
Virginität
Virginium
viribus unitis
Viridarium
Virilisierung
Virilismus
Virilität
virilokal
Virilstimme
Virion
viritim
Viroid
Virologe
Virologie
Virologin
virologisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VIRIL

Airmail
Anteil
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Synonyme und Antonyme von viril auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRIL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von viril

MIT «VIRIL» VERWANDTE WÖRTER

viril männlich maskulin kaufen plant virile bedeutung bestellung anwendung Männlichkeit umfasst kulturell Mann zugeschriebene Eigenschaften Dabei steht Begriffspol Weiblichkeit gegenüber diese ideologisch verdichtetes Verständnis über Männern zugeschriebenen unterliegen unter anderem Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Viril wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten virilsten Alle weiteren Formen Deklination bitte sprache weiss Kann jemand sagen männer sind Vielen Dank woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch wörterbuch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv virilis Mann Dict dict französisch reverso Franzosisch Siehe auch membre virilité vitrail vitriol andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Wort eintragen pons Französisch PONS April Tage Anfang Ende ganzen openthesaurus Gefundene auml nnlich

Übersetzung von viril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRIL

Erfahre, wie die Übersetzung von viril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von viril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viril» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳刚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्द का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরুষপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jantan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

viril
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剛健な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남성적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dương vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதிக்க மனப்பான்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सशक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkeksi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мужній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδροπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viriele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRIL»

Der Begriff «viril» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viril».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viril» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viril» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viril auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
Viril, söj. l^von^/. vir.virilis^ männlich. V. rrckle. § I Sße viril, das männlicht Alter. le lex« viril . mrntir le seile viril, das mannliche Geschlecht : sich als ein Manns bild verstellen. ,1 membre viril, das männliche Glied, v.membr«. »in cour^ge viril : le ...
Matthias Kramer, 1712
2
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben. vi« - iler s?rii - nen, mirk u,n - » iKIin-ffen, in«! - «ein Lru - Ke, »Innn viril «» vnlil l»e» - »er «ein; ilann, llann, viril e » vnKI besser, ilgnn illinn viril , » volil I»e» - »»r »ein ; ösnn, «lilnn, virck e» vvlil ...
3
Dokumentensammlung
Informationen zum Chor und zu Konzerten.
Chor Viril (Trun), 1983
4
Markgraf Gero: ein beitrag zum verständniss der deutschen ...
Laufigk. llir. vi^>l. Lnorä. r. Schmerzen b. Pegau, vir. viril. ^ulsnestorz,. k. Schmesdorf b. Lobstädt, vir. viril. Leisuestorr,. f. Ballendorf. lililsnistorp. — vrogistoik Droßdorf. Scs-iritorS'. k. Kahnsdorf. vir. viril. ^Vs6!s6«rk. — ^VasesKa. s . Witznitz. vir.
Karl Christian von Leutsch, 1828
5
Beiträge
VII. Was kann die Absicht seyn, Viril-Stim- men einzuführen? Repräsentanten einer ständischen Verfassung, welche für sich, Sitz und Trimme, die ihnen der Regent verliehen hat, in der Versammlung haben, welche also „ickt gewählt worden ...
6
Vorschule zum Cicero: enthaltend die zur Bekanntschaft mit ...
Man »ahm nun die tog» viril!» an, eine Handlung, die mit gewisicn Feierlichkeiten verbunden war und dem jungen Römer als nächstes Ziel seiner Wünsche vorschwebte. Im vollendeten siebzehnte» Jahre pflegte die erste Vertauschung der ...
Samuel Christoph Schirlitz, 1837
7
Der Gitanismo im spanischen Argot
Argot-Vokabularen: 1 896 salillas quilö m. miembro viril. 1905 besses quile (calö) miembro viril; quilö (calö delincuente) miembro viril; maquilen (calö) miembro viril. 2. Alteste Belege in Quellen des Hispano-Romani: 1841 borrow quilen, ...
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
8
Dictatum Ratisbonae, die ... Novemb. 1803 per ...
Se. Hochfürstl. Gnaden der regierende Fürst von Khevenhüller Metsch zu Hohen -Osterwitz, Erblandhofmeister im Erzherzogthum Oesterreich unter der Ens gaben mir den Wunsch zu erkennen, eine Viril-Stimme im hohen Fürstenrath zu ...
Egid Joseph Karl von Fahnenberg, 1803
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
2) ^. viril»- v„». Wenn in Rom von dem, was (namentlich durch Eroberung) Grundeigenthum, des röm. Staats geworden war, eine Landaustheilung beschlossen war, in derArt, daßMann fürMann eine gleiche Anzahl Morgen bekommen sollte, ...
Joseph Meyer, 1840
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Virginia Viril i und Curiatstimmen 4iy Virginia, f. Appius Claudius« ViriathuS oder Vlriathes, ein tapfret Lusttaniet, det lange mit seinen Landsleuten gegen die Römer glücklich kämpfte und ein Vaterland gegen ste behauptete. Der römische  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"xXx: Reactivated" : musclé, viril, et chargé à la testostérone
D.J Caruso a fait ses armes dans les studios Disney avant de se lancer sérieusement aux cotés de John Bradham. Il est reconnu pour la première fois par ses ... «Atlantico.fr, Jan 17»
2
Poutine, viril ou viral
Sans doute persiste-t-il en Occident un culte de l'homme fort, du mâle blanc et viril : le fascisme, le nazisme et le Trumpisme sont occidentaux. Montesquieu, en ... «L'Hebdo, Dez 16»
3
Viril mais incorrect
En deux ans à peine, le dessinateur Marsault est devenu grâce à sa page facebook la star de l'underground réac et rigolard. Une page que viennent de faire ... «Causeur.fr, Dez 16»
4
Un Indien glacial et «viril» pour Coville
Après avoir franchi le Cap de Bonne Espérance avec un jour d'avance sur le record de Francis Joyon, Thomas Coville souffre déjà dans l'océan Indien. «Le Figaro Sport, Nov 16»
5
Le trumpisme, nouveau projet politique viril et sexiste
L'Amérique que propose Trump est debout, combative, «virile». Elle promet de défier la Chine, les islamistes et les immigrés qui «violent» l'Amérique. «Libération, Nov 16»
6
Hollywood, un cinéma viril et blanc
Les femmes, les minorités ethniques et sexuelles sont sous-représentées dans les films américains. Heureusement, les plus gros succès du box-office 2015 ont ... «Le Matin Online, Sep 16»
7
​Río 2016: Atleta queda eliminado por culpa de su miembro viril ...
​Río 2016: Atleta queda eliminado por culpa de su miembro viril (VIDEO). ¡Insólito!. El japonés Hiroki Ogita no logró clasificar a la final de salto con garrocha. «Diario Correo, Aug 16»
8
Le «broga», le yoga viril qui prend de l'ampleur
La plupart des adeptes de la variante plus virile du yoga sont des hommes bien ordinaires, a précisé M. Sidoti. Certains sont des pères de famille qui souffrent ... «LaPresse.ca, Jul 16»
9
Fabrice Hadjadj pour un "dialogue viril" avec l'islam
Les chrétiens doivent dialoguer avec les musulmans en toute vérité et avec la force de leur identité. Telle est la voie préconisée par l'écrivain et philosophe ... «cath.ch, Jul 16»
10
«Médium» saignant (et viril)
L'humoriste et animateur Fred Savard joue le grillardin troubadour au sein de l' Photo: Radio-Canada L'humoriste et animateur Fred Savard joue le grillardin ... «Le Devoir, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. viril [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/viril>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z