Bedeutung von "Vorgabe" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORGABE

Vorgabe  [Vo̲rgabe]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORGABE

Vorgabe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VORGABE AUF DEUTSCH

Definition von Vorgabe im Wörterbuch Deutsch

Ausgleich durch Zeitvorsprung o. Ä. für schwächere Wettbewerbsteilnehmer Differenz zwischen den Schlägen, die vorgeschrieben sind, und denen, die der Spieler gebraucht hat etwas, was als Kennziffer, Maß, Richtlinie o. Ä. festgelegt ist Vorgabezeit das, was an festem Gestein durch Sprengung gelöst werden soll. Ausgleich durch Zeitvorsprung o. Ä. für schwächere WettbewerbsteilnehmerHerkunftmittelhochdeutsch vorgābe, eigentlich = Vorzug; Vorteil.

SYNONYME VON «VORGABE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Vorgabe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Vorgabe

Aufstellung · Direktive · Instruktion · Norm · Richtlinie

ÜBERSETZUNG VON VORGABE

Erfahre, wie die Übersetzung von Vorgabe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Vorgabe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vorgabe» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阻碍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: minusvalía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: specification
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عائق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гандикап
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desvantagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপূর্ণতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: handicap
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: handicap
• Deutsch: Vorgabe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンディキャップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 핸디캡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cacat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người tàn tật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊனமுற்றோருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: handikap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: handicap
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: handicap
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гандикап
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: handicap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μειονέκτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handikapp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: handicap

3 ZITATE MIT «VORGABE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Vorgabe.

1

Christian Gross

Unsere Vorgabe ist, den Abstand zu den führenden Mannschaften in der Bundesliga zu verkürzen, angefangen mit Bremen. Das ist ein direkter Konkurrent von uns.

2

Joseph Henry Blackburne

Whisky fördert den Ideenreichtum, aber ein üppiges Mahl vor der Partie ist wie die Vorgabe eines Springers.

3

Stefan Schütz

Die Sintflut war nur eine Vorgabe.

10 BÜCHER, DIE MIT «VORGABE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Vorgabe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Vorgabe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Verfassungsstaat als Glied einer europäischen ...

Öffentlich—rechtliche und privatrechtliche Aufgabenerfül— lung sind daher auf allen Ebenen eng verzahnt und verwaltungsbehördliche Entscheidungen insofern nicht selten eine „Vorgabe“ zivil— rechtlicher Rechtsgeschäfte ein und ...

‎1991

Best Execution - eine besondere Vorgabe durch die Markets in ...

Martin Roolfs Best Execution - eine besondere Vorgabe durch die Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Best Execution – eine besondereVorgabe durch die Markets in ...

Martin Roolfs, 2008

Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...

Abbildung 6.96 Wenn Sie den Cursor über die Vorgaben in der Liste stellen, sehen Sie im Navigator-Fenster eine schnelle Vorschau, wie die Vorgabe auf das Foto wirken würde. Sie aktualisieren die vorhandenen Einstellungen, indem Sie ...

Martin Evening, 2009

Handbuch der Schachspielkunst

Die Vorgabe wird rasch immer geringer werden, und vielleicht zuletzt ganz aufhören müssen. Ebenso unrecht wie jene haben, welche gegen ihnen weit überlegene Spieler ohne erhaltene Vorgabe spielen wollen, ebenso unrecht wäre es, ...

Herrmann Hirschbach, 1865

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

Feld SIZE-ERWEITERUNC/ SIZE EXTENSION PlPELINING- ERWEITERUNC/ PIPEÜNINC Eingabe Wählen Sie einen der folgenden Werte aus: >• AKTIVIERT/ ENABLED (Vorgabe), um eingehende Nachrichten vor der Übertragung zu ...

Nadin Ebel, 2004

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

... CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS CONTINUOUS Vorgabe ' Vorgabe Vorgabe Vorgabe ' Vorgabe ' Vorgabe ' Vorgabe ' Vorgabe ' Vorgabe ' Vorgabe ' Vorgabe Vorgabe Vorgabe Vorgabe ' Vorgabe Farbe_l Farbe_E Farrbe_7 ...

Werner Sommer, 2001

AutoCAD programmieren mit VBA: Einführung, Anwendung, Referenz

+ rf, 5 □ Grün AUSGEZOGEN Vorgabe r& r% No QBaw 1 J f r> a Schwarz/W... CONTINUOUS Vorgabe ,a ra NO . NoJ QBEGRENZUN... 1 □ tf ö B Schwarz/W... CONTINUOUS Vorgabe ,& r3> ÖBENZINABSC.. 1 □ 4 ö a Schwarz/W..

Karsten Dummer, Michael Huth, 2004

Mathematik für BWL-Bachelor: Schritt für Schritt mit ...

n Dieses Vorgabe-Antwort-Spiel kann nun beliebig fortgesetzt werden, auf jede Vorgabe findet man eine Antwort, die sich auch begründen lässt. Man kann sogar eine Regel für die Antwort formulieren: Wähle hier als Antwort die Wurzel aus ...

Heidrun Matthäus, Wolf-Gert Matthäus, 2012

Scott Kelbys Lightroom 3 für digitale Fotografie: ...

Neue Metadaten-Vorgabe Vorgabenname: | Scotts Copyright (vollständiger Vorgabe: Benutzerdefiniert ... Metadaten- Menü die Option Vorgaben bearbeiten (die erscheinende Dialogbox sieht aus wie die zur Erstellung einer neuen Vorgabe).

Scott Kelby, 2011

Ökumene im Neuen Testament und heute

Bei Justin wird als Voraussetzung für die Teilnahme an der Eucharistie die Annahme der christlichen Lehre, die Taufe und ein Christus gemäßes Leben genannt.7 Dort wird am deutlichsten, wie im Laufe der Zeit die Vorgabe der Einheit immer ...

Ulrich Luz, Christian Link, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORGABE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Vorgabe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nur die Vorgabe der Stadt ist ärgerlich

Die Führungsmannschaft des Vereins für Hundefreunde Walddorf hat sich bei der Hauptversammlung neu aufgestellt. Dabei haben die Mitglieder auch einen ... «Schwarzwälder Bote, Jan 17»

Erste Vorgabe des deutschen Zensors: Putin hat US-Wahl gehackt

Die neue deutsche Zensur-Stelle für Facebook hat entschieden, dass die Russen die US-Wahl gehackt haben. Artikel, die dies bezweifeln, können künftig den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jan 17»

Prignitz-Ruppin verfehlt Vorgabe des Landes

Die Planungsregion Prignitz-Oberhavel wird die Vorgabe des Landes zum Ausweisen von Flächen für das Nutzen der Windkraft wohl verfehlen. Das Land will ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Unternehmen fürchten zunehmende Industriespionage

Ein neue Vorgabe zwingt Unternehmen, sensible Daten ins Internet zu stellen, um mehr Bürgerbeteiligung zu gewährleisten. Bei den Unternehmen regt sich die ... «Hannoversche Allgemeine, Dez 16»

Bundesrat lehnt EU-Vorgabe ab

Die Zahl neun war entscheidend für die EU bei ihrer aktuellen Vorgabe die Fahrerlaubnisklassen anzupassen. Brüssel war der Meinung, wer in einem ... «Bayerischer Rundfunk, Dez 16»

„Familienfreundlich und echt“ als Vorgabe

Cloppenburg Seit Beginn des Jahres entwickelt die Stadt Cloppenburg eine Dachmarke für die Soestestadt. In bislang drei Denkwerkstätten waren ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»

Bradford tauscht Keeper nach drei Minuten

Allerdings umging Bradford mit dem Wechsel nur eine Vorgabe der FA. Diese schreibt vor, im Pokal mindestens fünf Stammspieler einzusetzen. Bradford ... «spox.com, Okt 16»

Medizinisches Cannabis: Vorgabe Austherapiertheit ist unzumutbar

Kritisch sahen viele Sachverständige darüber hinaus die Vorgabe der „Austherapiertheit“. Schmerzmediziner Nadstawek bezeichnete diese Vorgabe als ... «Deutsches Ärzteblatt, Okt 16»

Beim Anzapfen die Vorgabe der Chefin nicht erfüllt

Seine „Chefin“, Bürgermeisterin Anita Meinelt, hatte ihm dafür eine klare Vorgabe gegeben: „Ein Schlag – ohne Spritzer!“ Dollinger tat sein Bestes. Doch das ... «Merkur.de, Sep 16»

Anwalt Noll: Aufhebung widerspricht der Verfassung

Die Vorgabe des VfGH, dass Wahlgesetze strikt nach Punkt und Beistrich einzuhalten wären, ist nicht machbar – man muss schon schauen, wie´s gemeint war. «Kurier, Jul 16»