Lade App herunter
educalingo
Suchen
In einem Weiberrock, In einem Bienenstock Steckt Schaden und Genuß, Ergötz' und viel – Verdruß.
Friedrich von Logau

Bedeutung von "Weiberrock" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WEIBERROCK

Weiberrock  [We̲i̲berrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEIBERROCK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Weiberrock ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WEIBERROCK AUF DEUTSCH

Definition von Weiberrock im Wörterbuch Deutsch

Frauenrock.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WEIBERROCK


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Lutherrock
Lụtherrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
barock
barọck 
Überrock
Ü̲berrock

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WEIBERROCK

Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WEIBERROCK

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Synonyme und Antonyme von Weiberrock auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WEIBERROCK» VERWANDTE WÖRTER

Weiberrock Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden weiberrock bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiberrockm hinterjedemWeiberrockhersein= jederFraunachstellen Seitdem wohlälter Umgangssprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe vorgeschrieben für Bedeutung Fremdwort Gegenteil serbisch Glosbe Serbisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Ofdb dick doof mann kurzfilm Alternativtitel Jüngling Fremde Mann brutaler Hosenkauf Für Inhalt dieser Seite eine neuere einem bienenstock steckt schaden Aphorismus Friedrich Freiherr Logau Bienenstock Steckt Schaden Genuß Ergötz viel Verdruß Dict dict Dick filmfutter Piedmont Mumblethunder Hardy

Übersetzung von Weiberrock auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WEIBERROCK

Erfahre, wie die Übersetzung von Weiberrock auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Weiberrock auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Weiberrock» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬裙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enaguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petticoat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوب نسائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нижняя юбка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anágua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jupon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kain
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Weiberrock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペチコート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페티코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petticoat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்பாவாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घागरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kombinezon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottoveste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spódnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нижня спідниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσοφόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkjol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underskjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Weiberrock

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WEIBERROCK»

Der Begriff «Weiberrock» wird selten gebraucht und belegt den Platz 125.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Weiberrock» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Weiberrock
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Weiberrock».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WEIBERROCK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Weiberrock» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Weiberrock» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Weiberrock auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «WEIBERROCK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Weiberrock.
1
Friedrich von Logau
In einem Weiberrock, In einem Bienenstock Steckt Schaden und Genuß, Ergötz' und viel – Verdruß.

10 BÜCHER, DIE MIT «WEIBERROCK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Weiberrock in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Weiberrock im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
27) ein baumwollenes 'fchwarjeS; cm'der« Srche 45) ein gelb gestreiscer Weiberrock «dn 'Gin^- 28) ein baumwollenes schwarzes an .dettGoder, Glngai'g, a ^ «M,y«n^K^MW«^,^oM^ :, 47) ei» «ch« «au«ch«ift«r . W<SI«uu«k «»<«^ 29) ein ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
2
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
6) ein dunkelblau gestreifter Weiberrock VM^ hausgemachtem Zeuge, Werth 3 fl.; 7) zwei lillazi'tzeiie Wcibcrröcke, Werth 4 fl.; 8) ein gelbes kattunenes Halstuch, wetth 30 kr.; >V) ein Halstuch mit gelb und rothch'Blnmen, werth 3« kr.; 10) ein ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838
3
Pilsner allgemeines Amts- und Anzeige-Blatt
1*'blautuchener Weiberfpen er, 7 fl. , 1 griintuchener Weiberrock mit weißem Seidenbaiidl 12 fi. 1 blautuchener Weiberrock mit filberfarben rothgeftreiften Band- 10 fl. * - - 1 bl Weiberrock mit weißen Bandl .16 fl, quwollener 1 blauer Weiberrock ...
4
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Ein violetblauer zeugener Rock mit perlen- farben seidenen Bändern eingefaßt , im Werthe zu 5 fl. Ein^hellblauer zeugener Weiberrock, im Werthe zu 6 fl. Ein karmoisin rother zeugener Weiberrock, Werth 6 fl. Ein hellblauer Weiberrock von  ...
Unter-Mainkreis, 1819
5
Ein Handbillet Friedrich des Zweiten, oder ...
Ich guck auch hin - , ' Kapitän. Was war's? Klett. Nichts. Schraub.. Doch! Ein Rock wars! Klett (lachend). Ia, er glaubt, ein Weiberrock habe fich da hinein ge: fchlichen. Kapitän. Ein Weiberrock? Zum Kornet? Das muß gleich unter: fucht werden!
Wilhelm I Vogel, 1843
6
Allgemeine Cultur-Geschichte der Menschheit
Nun ftellten die Irokefen eine große Feierlichkeit an) luden die DeFlawaren* dazu ein und hielten an die Bevollmächtigten eitte nachdrückliche Redet welche aus drei Hauptftücken befiand: r 1) Wir ziehen euch einen Weiberrock an. der bis auf  ...
Gustav Friedrich Klemm, 1843
7
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
9. 2 rotheZichen, und eine neue von blauer Farbe. 10. 1 seidener Weiberrock von veilchenblauer » III detto und 1 von rothen Zig. 12. 2 Weiberxöcke, der eine von grüner, der andere von blauer Farbe. 13. 1 kleiner Weiberrock von rother Färb«.
8
Die Zigeuner in Europa und Asien: ...
\Tschocha Weiberrock Bisch. „Zocha, Лес. г o cha, Pl. -e fem., Fraucnroek" Graft". Ms. I bar ni t s choc bo [a?], ein weiss Kleid. LG. — I /-ocha, G. chak r o, Pl. che Kleid, Rock. Kr. 1 fsöcha Rock; romjakkri fsochcha Weiberrock Zipp. — Lieft.
August Friedrich Pott, 1845
9
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Ein lichtblauer wollener Weiberrock. Ein blauer gestreifter und geblümter Weiber, schürz, mit kleinen blau seidenen Bandeln eingefaßt. Ein persener LilafZrbiger und weiß, dann mit schwarzen Sternen gedupfrer Weiberschurz. Ein neuer weiß  ...
Ober-Donau-Kreis (1817
10
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
Zw«a>«»z«it vom 7. bis zu« 14. d. M. Wurden ans d«m Hans« d«r Kuntg'wda PittmZ»«, Wtlttv von Kit), »«chß'hends b«r Vatiars KrÄmer vsn daselbft ang« hörige Kleidungsstück« en!w«nd«t: ,. Ein noch neuer Weiberrock, bla» mtt rothen und ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEIBERROCK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Weiberrock im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beste Zutaten für delikates Vergnügen
Waddens Ein schüchterner Schauspieler mit einem Sprachfehler, ein Fabrikant der jedem Weiberrock hinterher rennt und eine Köchin mit der nicht gut Kirschen ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
2
Wie Maultiere ihr das Leben retteten
Später sagte sie: "Wenn ich einen Weiberrock angehabt hab, hab ich mich nix sagen trauen. Aber in der Hosn hab ich immer a freche Goschn ghabt, weil ich ... «Bayerischer Rundfunk, Dez 16»
3
Als die Habsburger Europas erste moderne Grenze zogen
Schließlich habe wenige Jahre zuvor die Pest gewütet, die „ein elender Weiberrock herüber gepflanzt“ habe. Die Migranten unter Quarantäne fügten sich ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Viel los auf Windsors Gassen
Falstaff gleicht eher einem Weinfass – einem alten Weinfass wohlgemerkt, was ihn aber nicht davon abhält, hinter jedem Weiberrock herzulaufen. Demgemäß ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»
5
Turbulentes Rendezvous im Stall
„Jahrelang kommt kein Weiberrock auf den Hof und plötzlich tanzen gleich zwei an“, moniert Nachbarin Gerda, deren Tochter Lisa nicht gerade mit Schönheit ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
6
Selbstständig in einer Männerwelt
Obwohl Bärbel Deutsch in der Männerwelt Dachdecker groß geworden war, musste sie sich erst als Chefin durchsetzen. „Was will denn der Weiberrock hier? «Stuttgarter Zeitung, Aug 13»
7
Liebe, Tanz und Nachtklamotten
Benn Kobler stellt als Betriebsrats-Chef Prez jedem Weiberrock nach, steht aber mit der Singerei auf Kriegsfuß. Kerstin Motz macht aus der Chefsekretärin ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 13»
8
Degenhardt TV: "JoßFritz"
Joß Fritz, gejagt auf allen Straßen, im Weiberrock, am Bettlerarm, wird Fisch und taucht im Volke unter und wieder auf als Dorfgendarm, und lernt den Feind und ... «YouTube, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Weiberrock [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/weiberrock>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z