Bedeutung von "wirten" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES WIRTEN

mittelhochdeutsch wirten = bewirten.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON WIRTEN

wịrten

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIRTEN

wirten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET WIRTEN AUF DEUTSCH

Verdun

Verdun (deutsch mittelalterlich Wirten, zeitweise auch deutsch Verden (Maas)) ist eine Stadt an der Maas (frz.: Meuse) im Nordosten Frankreichs mit 18.291 Einwohnern (1. Januar 2011). Verdun ist Sitz einer Sous-Préfecture im Département Meuse (55) und gehört zur Region Lothringen (frz. Lorraine).

Definition von wirten im Wörterbuch Deutsch

als Gastwirt tätig sein, eine Gastwirtschaft führen.

KONJUGATION DES VERBS WIRTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirte

du wirtest

er/sie/es wirtet

wir wirten

ihr wirtet

sie/Sie wirten

Präteritum

ich wirtete

du wirtetest

er/sie/es wirtete

wir wirteten

ihr wirtetet

sie/Sie wirteten

Futur I

ich werde wirten

du wirst wirten

er/sie/es wird wirten

wir werden wirten

ihr werdet wirten

sie/Sie werden wirten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewirtet

du hast gewirtet

er/sie/es hat gewirtet

wir haben gewirtet

ihr habt gewirtet

sie/Sie haben gewirtet

Plusquamperfekt

ich hatte gewirtet

du hattest gewirtet

er/sie/es hatte gewirtet

wir hatten gewirtet

ihr hattet gewirtet

sie/Sie hatten gewirtet

Futur II

ich werde gewirtet haben

du wirst gewirtet haben

er/sie/es wird gewirtet haben

wir werden gewirtet haben

ihr werdet gewirtet haben

sie/Sie werden gewirtet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirte

du wirtest

er/sie/es wirte

wir wirten

ihr wirtet

sie/Sie wirten

Futur I

ich werde wirten

du werdest wirten

er/sie/es werde wirten

wir werden wirten

ihr werdet wirten

sie/Sie werden wirten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewirtet

du habest gewirtet

er/sie/es habe gewirtet

wir haben gewirtet

ihr habet gewirtet

sie/Sie haben gewirtet

Futur II

ich werde gewirtet haben

du werdest gewirtet haben

er/sie/es werde gewirtet haben

wir werden gewirtet haben

ihr werdet gewirtet haben

sie/Sie werden gewirtet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirtete

du wirtetest

er/sie/es wirtete

wir wirteten

ihr wirtetet

sie/Sie wirteten

Futur I

ich würde wirten

du würdest wirten

er/sie/es würde wirten

wir würden wirten

ihr würdet wirten

sie/Sie würden wirten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewirtet

du hättest gewirtet

er/sie/es hätte gewirtet

wir hätten gewirtet

ihr hättet gewirtet

sie/Sie hätten gewirtet

Futur II

ich würde gewirtet haben

du würdest gewirtet haben

er/sie/es würde gewirtet haben

wir würden gewirtet haben

ihr würdet gewirtet haben

sie/Sie würden gewirtet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wirten

Infinitiv Perfekt

gewirtet haben

Partizip Präsens

wirtend

Partizip Perfekt

gewirtet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON WIRTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von wirten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von wirten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wirten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wirten
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Russisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wirtén
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wirten
• Deutsch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Tamil: wirten
• Übersetzer Deutsch - Marathi: wirten
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wirten
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wirten
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wirtén
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wirten

10 BÜCHER, DIE MIT «WIRTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wirten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wirten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das christl. Kirchenjahr: ein homilet. Hülfsbuch

«3o«ard II. Ueber die wichtigen Aufschlüsse, welche uns dies Evangelium über unser Wirken auf Erden gibt. 1. Zeig« es un< dm Ambril, dm Gott an unferm Wirten hat; «) von Ihm empfangen wir den Beruf ,u Wirten; — b) er zeigt uns auch die ...

Friedrich Gustav Lisco, 1846

Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...

„Wenn einer am Tage wandelt als am Tage" — wenn einer den Tag als Tag benutzt, wer die ihm zum Wirten von Gott gegebene Zeit auch als eine Zeit des Wirkens benutzt. Wer dies nun thut, „der stößt sich nicht" (so wenig als ein Wanderer, ...

Hermann Olshausen, Johannes Heinrich August Ebrard, 1861

Des neunhäutigen Bauernstands und Haimbüchenen schlimmen ...

5)ie grieblic&en Saucen jroarlaffens ungern ju/ »annote Ritten fotd)e uno Ьег $1с1феп ^unjl* «£)anbtljierungen be» iljrer Jp ut treiben i bann «ä il>nen lieber/ wann Die Wirten tap jfer berreo- be nac&fühjen/unb mewnen fíe оеГфп>»пЬ/е^ ...

Aegidius Henning, 1714

Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins

1381. 9. Mai. Wir schultheißin und schefsin czu Ingilnheim «. daz vor uns komen ist vor gerichte Johann Fulschußel und jungftouwe Criftine sine eliche wirten , und hant eyne linde gemacht mit Amelis sime irsten sone, den der ob genante ...

Die Geschichte der Erfindung der Buchdruckerkunst durch ...

... offgeben Hennen Gensefleitz burger zu mentze vnd sinen erbin, diese nachgeschreben pennyg gulde zum ersten hat Clcsichen Endrez vnd liese sin eliche Wirten verkaufft vnd offgeben deine vorgenanten Hennen Gensefleiz eynen gülden ...

Carl Anton Schaab, 1830

Auserlesene Predigten

... eeelen/ De$ grofíen oírten ber 6d?aafen in bem Blut bee evov gen Çejîamentee/ «Debr. 13 : 20. aucf) $uerfî geprebtget »tirbe pen Wirten í 5)te ( Beburt reí Lammes (Bottee/ bas ber ÏDelt 6ónbe bínnibinet/ Denen/ Die bte gâmmcr »cibeten?

Johann Jakob Ulrich, 1734

Ausführlicher academischer Discours über den ...

Doch muß man anbey gestehen , daß noch keine bgrsiiie in diesem Kriege so hartnäckig gewesen, und die Wirten so viel Blut gekostet, als ebendiese, welche man bald die Schlacht bey Klon«, bald die bsrsiiiebey Klal- xlaquer zunennen ...

Nicolaus Hieronymus Gundling, 1740

Menoza, Ein Asiatischer Printz, Welcher die Welt umher ...

... Darum mu§ Dec ^rrauflîehen.unD feines" gefangenen Cßolcfeö рф an» nehmen. ЗФ antwortete: ©a$ wirD Dann bepDerlep Wirten eine fфroere Cßerantwortung bringen, roenn e¿ oor Dem über. Wirten Dermaleinjt jur 9\ефеп( фа^ fommt.

Erik Pontoppidan, Nicolaus Carstens, Johann Andreas Kayser, 1754

Fridrich Willhelm Hastfers Goldgrube eines Landes in der ...

... Wirten gefunben , alé man ungleiфe Wirten ober (Sorten unter ben фunbеn finbet ; alé we1фе beobe Wirten »on gieren unter ftфfelb|îburcb, eine ifmen benwofjnenbe Qîerfфieben^eit fid) »on allen anbern Wirten ber Spiere unterfc^ eiben.

Fredrik Wilhelm Hastfer, 1756

Außlegung der Epistlen so auf die Sontag vom Advendt biß ...

-pistel. /. ÄM. Wirten. Vonmg. nach. Lplphanie/RomXIl. Iebn Btüder/baltet euch nicht selbs für klug. Vergeltet nyemandt böses mir bösem: Heys, ^^ seteüch der Er barkait gegen ycdcrman. Ist es iglich/so vil an eüch ist/so habe mit allen ...

Johann Spangenberg, 1548

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIRTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wirten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erzählabende bei Lingenauer Wirten

Im Jänner und Februar finden fünf Erzählabende bei den Wirten im Dorf statt. An jedem Abend erzählen zwei Lingenauer und Lingenauerinnen einen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jan 17»

Vereinskantinen nehmen Wirten das Geschäft

Kleine Wirtshäuser bekommen vor allem in ländlichen Regionen immer öfter Konkurrenz durch Vereinskantinen. Diese nagen nicht nur am Umsatz der Wirte, ... «ORF.at, Jan 17»

Auch kleine Gäste sind Wirten viel wert

Auch kleine Gäste sind Wirten viel wert. Mit einer Auszeichnung können Betriebe ihre Gastfreundlichkeit unter Beweis stellen. In Regensburg gibt es davon nur ... «Mittelbayerische, Dez 16»

Nach 42 Jahren ist endgültig Schluss mit Wirten

Das Wirtepaar Marie-Therese und Paul Burkhardt schliesst nach 42 Jahren das Restaurant zur Spanischen, womit eine 123-jährige Beizengeschichte zu Ende ... «ot Oltner Tagblatt, Dez 16»

Bürokratie macht Wirten zu schaffen

Mit dieser Frage haben sich am Montag Wirte und Abgeordnete auf Einladung der Genussregion Oberfranken, des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband ... «Frankenpost, Nov 16»

Wirten und Hoteliers in Salzburg fehlen die Köche

"Das Problem ist riesig, fast alle Betriebe suchen Personal", warnt Ernst Pühringer, Obmann der Fachgruppe Gastronomie in der Wirtschaftskammer. Viele Wirte ... «Salzburger Nachrichten, Okt 16»

Nachbarn haben sich gefunden: Das «Bistraito» erhält neuen Wirten

Ab 2017 führt «Wirthen»-Wirt Chris van den Broeke das «Bistraito» zusätzlich als Pächter. Er sieht darin eine saisonale Ergänzung. Ungeklärt bleibt, ob das ... «az Solothurner Zeitung, Okt 16»

Frust bei Wirten: "Meteorologen zerstören den Bergtourismus"

"Ich kenne Wirte, die extrem frustriert sind und zum Teil sogar ans Aufhören denken. Und zwar aufgrund der Wetterberichte", sagt Peter Kapelari, Hüttenreferent ... «Kurier, Sep 16»

"Das Cocktailmischen überlassen wir den Wirten"

Geradezu provozierend steht auf der Brauerei-Festschrift zum Jubiläum 500 Jahre Reinheitsgebot: „Ohne Bayern kein Bier. Ohne Bier kein Bayern“. Genauso ... «Bayerische Staatszeitung, Aug 16»

Abschied vom "Mantel" und seinen Wirten

Im Beisein des Heimatvereins und deren Vorsitzenden Hedwig Kaiser würdigte Bürgermeister Thomas Kaiser (links) die Wirtsleute des Gasthauses Mantel, ... «Badische Zeitung, Jul 16»