Bedeutung von "wohlerzogen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WOHLERZOGEN

wo̲hlerzogen, wo̲hl erzo̲gen

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WOHLERZOGEN

wohlerzogen ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET WOHLERZOGEN AUF DEUTSCH

Definition von wohlerzogen im Wörterbuch Deutsch

sehr gut erzogenBeispielein wohlerzogenes Kind.

SYNONYME VON «WOHLERZOGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wohlerzogen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

artig · brav · folgsam · gehorsam · gesittet · manierlich · sittsam · wohlgeraten

ÜBERSETZUNG VON WOHLERZOGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von wohlerzogen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von wohlerzogen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wohlerzogen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规矩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de buenos ademanes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: well-behaved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسن تصرف ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выдрессированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem comportado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিষ্টাচারপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: qui se conduit bien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg berkelakuan baik
• Deutsch: wohlerzogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行儀のよいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 품행이 단정 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uga-lakunipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: well-behaved
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்கு நடந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तसेच असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uslu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: beneducato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dobrze ułożona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимуштрувані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manierat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καλά συμπεριφέρθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goed gedra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sköt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veloppdragen

ZITATE MIT «WOHLERZOGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wohlerzogen.

1

Henry Louis Mencken

Wir müssen die religiösen Gefühle des anderen respektieren - aber nur in der gleichen Art, wie wir seine Ansicht respektieren, dass seine Frau schön und seine Kinder wohlerzogen sind.

10 BÜCHER, DIE MIT «WOHLERZOGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wohlerzogen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wohlerzogen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erinnerungen aus und an Frankreich

Wohlerzogen bezieht sich auf die Formen, auf die äußere Erscheinung, auf die Manieren, welche in der guten Gesellschaft gelten, auf discipli- narische Gewohnheiten, welche von Eltern auf Kinder übergehen. Man kann sehr wohlerzogen ...

Ida Hahn-Hahn, 1842

Schweigen

Wenn aber eine Aktantin am richtigen Ort schweigt, ist sie wohlerzogen und artig. "Wohlerzogen" (terbiyeli) und "artig" (akilli uslu) sind positive Einschätzungen für Frauen. Sie lernen durch die geschlechtsspezifische Erziehung, daß sie nicht ...

Seyyare Duman, 1994

Oberbayerisches Archiv

Genau dieselben Familienverhältnisse in bürgerlichem Kreise, aber eine herbere Konsequenz in dem Schicksal der Tochter finden wir in Vabos „Sittengemälde aus München" : „Das Fräulein Wohlerzogen.") Auch hier ist der Vater, Sekretär ...

Munchener Buhne und Litteratur im achtzehnten Jahrhundert

Genau dieselben Familienverhältnisse in bürgerlichem Kreise, aber eine herbere Konsequenz in dem Schicksal der Tochter finden wir in Babos „Sittengemälde aus München" : „Das Fräulein Wohlerzogen."^) Auch hier ist der Vater, Sekretär ...

Paul Legband, 1904

Physikalisch-ökonomische bibliothek

wohlerzogen. Man hat in Charles . Town Bälle, Comödien und «ndere justbarkeiren. Die schwarzen Sclaven belaufen sich auf > 70 00«. Einer wird auf 40 Pfund Ster. ling geschäßet. Die jahrliche Arbeit eine« Sclaven schätzet man auf 1 0 ...

Johann Beckmann, 1771

Münchener bühne und litteratur im achtzehnten jahrhundert

Genau dieselben Familienverhältnisse in bürgerlichem Kreise, aber eine herbere Konsequenz in dem Schicksal der Tochter finden wir in Babos „Sittengemälde aus München" : „Das Fräulein Wohlerzogen.") Auch hier ist der Vater, Sekretär ...

Historischer Verein von Oberbayern, Paul Legband, 1904

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

Fräulein Wohlerzogen". ift ganz nach ihr gebildet. plnppert franzöfifch. tanzt. fpielt Klavier und kokettiert mit dem Tanzmeifter Mr. Leger. Unterdeffen ift der Sekretär zum Hofkammerrat ernannt. feine Frau brüftet fich mit dem „von“. Therefe wird ...

Lolotte: Schwank in einem Akt

Baronin. Wie? Sind Sie diejelbe. die eben noch jo wohlerzogen auftrat? Lolotte. Was da wohlerzogen! Lächerlich. wohlerzogen! Wo hätte ich denn wohlerzogen werden fallen? Mein Vater war Chorijt. meine Mutter Figurantin. Da haben Sie ...

Henri Meilhac, 1880

Rembrandt Als Erzieher

Vielleicht daß es den Deutschen doch noch gelingt, den Weg zur Wahrheit zurückzufinden; sie brauchen sich nur auf sich selbst zu besinnen; „das nenne ich ein deutsches Aussehen, stark wohlerzogen und fein" hat Rahel gesagt. Götter und ...

‎1896

Die Gesellschaft

Da hielt plötzlich ein Herr, namens Wohlerzogen, in einer größeren, süddeutschen Stadt einen Vortrag, in welchem der Satz vorkam: die Behandlung des Orchestralen in „Tristan und Isolde" sei „das Höchste in der Kunst". Die Entrüstung, Herr ...

Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOHLERZOGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wohlerzogen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Initiative für mehr Sicherheit auf der Straße

"Mit PLEASE wollen wir Überzeugungsarbeit leisten darüber, wie wichtig es ist, freundlich, wohlerzogen und respektvoll zu sein auf der Landstraße, besonders ... «Mallorca Magazin, Feb 17»

Ferrari und Mercedes buhlen Welches Auto fährt Mick Schumacher?

Rivola lernte Mick bereits kennen und lobt: „Er ist sehr wohlerzogen und nicht künstlich. Kompliment an die Eltern, die ihn so erzogen haben. In seinem Alter ... «Berliner Kurier, Jan 17»

Wenn sich Kamele an die Straßenverkehrsordnung halten

Fünf Kamele sind völlig selbstständig, aber offenbar wohlerzogen am Donnerstag durch Norderstedt (Kreis Segeberg) gelaufen. Ein aufmerksamer Bürger habe ... «DIE WELT, Dez 16»

Stolz auf Nico: Mama Rosberg schaltet sich in PK ein

(Motorsport-Total.com) - Wohlerzogen und gut gelaunt präsentierte sich Nico ... Als dann auch noch ein Journalist betonte, wie wohlerzogen Rosberg sei, und ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»

Sind die Bayern schlechte Verlierer?

Selbst Philipp Lahm wollte nach dem 0:1 in Dortmund nicht mehr wohlerzogen und freundlich sein. Dass nun RB Leipzig anstelle des FC Bayern die Bundesliga ... «Basler Zeitung, Nov 16»

Wie britische Forscher für Europa kämpfen

„Wir sind zu wohlerzogen“, antwortete ihr Anne Glover, Dekanin für Europa der Universität Aberdeen und Mitglied im Standing Council for Europe, den die ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Schumacher beeindruckt Mercedes-Boss Wolff

Nicht nur, dass er nicht schlecht fährt, er ist wohlerzogen, freundlich, bescheiden", lobt Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff bei "Sky". "Er hat all jene ... «sport.de, Aug 16»

Désirée Nick: "Ich bezahle für keinen Mann auch nur einen Kaffee!"

Wohlerzogen. Gebildet. Unabhängig.” Anwärter könnten sich ja bei ihren Lesungen blicken lassen: “Bei solchen Begegnungen kann man ja innerhalb weniger ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»

Jugend ohne Plot

... erstaunt darüber, wie höflich, fast schon wohlerzogen jetzt die Romanautorin Ronja von Rönne klingt, wenn ihr Text schimpft, meint, zurückweist und nein sagt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mär 16»

Die Rettung der Melodie

... träumerisches, am Ende doch unverbindlich formvollendetes Zusammenspiel, mit diskreten Rubati und wohlerzogen vorgetragenen Kinderliedfloskeln. «Tagesspiegel, Dez 15»