Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneducato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEDUCATO AUF ITALIENISCH

be · ne · du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEDUCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beneducato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENEDUCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneducato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beneducato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gesegnet im Wörterbuch ist, dass er eine gute Ausbildung erhielt: gesegnete junge Männer.

La definizione di beneducato nel dizionario è che ha ricevuto una buona educazione: giovanotti beneducati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneducato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEDUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEDUCATO

beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEDUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von beneducato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEDUCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneducato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beneducato

ANTONYME VON «BENEDUCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «beneducato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von beneducato

MIT «BENEDUCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beneducato posto ammodo benallevato civile come conviene comme faut compito composto contegnoso contenuto controllato corretto cortese costumato delicato discreto educato fine garbato gentile beneducato dizionari corriere della sera comporta cortesia significato termine hoepli parola ricevuto buona educazione giovanotti beneducati repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios wellbred well mannered miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum results many other translations treccani bèn dimostra negli atti nelle maniere ragazzo essere mostrarsi sapere educare modi cortesi garbati impressione reverso

Übersetzung von beneducato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEDUCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von beneducato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beneducato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneducato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规矩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de buenos ademanes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

well-behaved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن تصرف ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдрессированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem comportado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্টাচারপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qui se conduit bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berkelakuan baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohlerzogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行儀のよいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품행이 단정 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga-lakunipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

well-behaved
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு நடந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसेच असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uslu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beneducato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dobrze ułożona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимуштрувані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manierat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καλά συμπεριφέρθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goed gedra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sköt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veloppdragen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneducato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEDUCATO»

Der Begriff «beneducato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneducato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneducato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneducato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEDUCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beneducato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beneducato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneducato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEDUCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneducato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneducato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili
L'ultrà. beneducato. Ricomincia il campionato, e dobbiamo riconoscere che il calcio italiano ha risolto molti problemi meglio della politica. Primo, il lavoro. In almeno cinque o sei squadre, ci saranno calciatori pagati miliardi per non giocare e ...
Stefano Benni, 2013
2
Rembrandt come educatore
Forse i tedeschi riusciranno di ritrovare la via verso la verità; hanno bisogno di ricordarsi di ciò che sono; «questo io chiamo aspetto tedesco, forte, beneducato e fine»137, ha detto Rahel. Gli dèi e gli esseri umani, i poeti e i profeti, uomo e ...
August Julius Langbehn, 2013
3
La libertà come stile di vita: Come vivere (meglio) senza ...
E soprattutto, l'ozio è beneducato. È buona educazione non brillare troppo, nonavere troppo successo, non lavorare troppo; è buona educazione lasciare in pace glialtri. L'ozioso dà serenitàachigli sta vicino, perché si comporta come se fosse ...
Tom Hodgkinson, 2013
4
Menzogna, autoinganno, illusione
LO. SGUARDO. BENEDUCATO. I contesti definiscono l'ordinamento sociale, ci dicono cosa si deve fare, quando si può fare una certa cosa e a chi. Essi dirigono la nostra attenzione verso l'azione inquestioneelontano da ciòcheèaportata ...
Daniel Goleman, 2012
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
I Neri. 1' vi ripeto che gente civile mi paiono ibeneducati e che fanno il galantuomo. ' Ansano. Oh! bella, Neri, ma beneducati li direte voi i mestierunti'i Neri. Perchè no? Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene, gli e beneducato.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Inglese. Italiano-inglese, inglese-italiano
... beneducato (beneducato) adj well- mannered. beneficenza (benefi'ljcntsa)n/ charity. beneficio (bene'fitjo) nm 1 benefit. 2 profit. benessere (be'nessere) nm well-be- ing. welfare. benesta ntelbenes'tante)(Wiwell-l(nJo benevolo (be'nevolo)  ...
‎2010
7
E sarà la luce (Urania)
Gli adulti giocano conlui.Zannez sta giocando conlui in questo momento, no? In parte perché èunprincipe, masoprattutto perché è...Qualèla parola checerco, signore? — Hmm. Una parola per descrivere Pao? “Beneducato” è un termine che ...
James Tiptree Jr., 2013
8
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene, gli è beneducato. 0 dove mettete voi l'educazione? lo la metto nel saper farei fatti suoi , nel saper trattare con gli altri a modo e a verso, e nel farsi benvolere. Ansano , che contate voi più  ...
Augusto Conti, 1867
9
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene , gli è beneducato. 0 dove mettete voi l'educazione? Io la metto nel saper farei fatti suoi , nel saper trattare con gli altri a modo e a verso, e nel farsi benvolere. Ansano , che contate voi più ...
‎1867
10
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Alain Braconnier. Terza parte Fiducia in se stesso, energia per la vita Che sollievo,. Un bambino fiducioso, responsabile e “beneducato”. Terza parte - Un bambino fiducioso, responsabile e “beneducato
Alain Braconnier, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEDUCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneducato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Che caro, beneducato bambino quel Fritz. L'italiano non lo ha mai dimenticato. Da qualche istante, ascoltando la cantilena, ha dimenticato ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Storie al parco insieme al lupetto beneducato
I temi della giornata:storia, musica e canzoni con la lettura del libro per bambini «Un lupetto beneducato» di Jean Leroy e Matthieu Maudet ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Patrick Ness: ero un tipico adolescente atipico
Io ero il figlio gay beneducato e molto ansioso di due fondamentalisti cristiani americani. Avrei potuto sentirmi più diverso solo se avessi avuto ... «Internazionale, Jun 15»
4
Lettera a un giovane tifoso del Napoli
Diffida di chi scambia il primo straniero beneducato che approda sulla nostra panchina per un superuomo destinato a cambiare il mondo, solo ... «ilnapolista, Mai 15»
5
Paddington: dal 9 Aprile in Blu-ray e DVD
Solo e sperduto nella Paddington Station, il piccolo scopre presto che Londra non è l'accogliente, beneducato terra che aveva sempre sognato ... «VOTO 10, Mär 15»
6
## Isis, da scolaretto tifoso a boia, la parabola di Jihadi John
Gli amici lo descrivono come un ragazzo beneducato, musulmano osservante, amante della moda. Fa anche parte di un gruppo di ragazzi ... «askanews, Feb 15»
7
"Sono gasatissimo". E Renzi diventò segno di una mentalità
Un uomo beneducato è un conformista, un maleducato è autentico e coraggioso. E quanto all'autenticità, ci si potrebbe giurare. PUBBLICITÀ. «Affaritaliani.it, Feb 15»
8
"Italiano medio": un fastidioso "già visto"
... un tempo vegano (perché una persona intelligente ovviamente non può che essere vegana) ed ora carnivoro, un tempo beneducato (anche ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
9
Sanremo, Caccamo vince la gara dei giovani
La faccia da bravo ragazzo beneducato (è l'unico che dice «buonasera» entrando) piace moltissimo alle signore agé e come si sa il favore ... «La Stampa, Feb 15»
10
Nel salotto buono degli italiani
In quell'uomo serio, onesto, beneducato con i capelli bianchi e gli occhi azzurri, con quell'aria intelligentissima che hanno i siciliani intelligenti, ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneducato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beneducato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z