ÜBERSETZUNG VON WORTBRÜCHIG
Erfahre, wie die Übersetzung von
wortbrüchig auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von wortbrüchig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wortbrüchig» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
wortbrüchig
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
wortbrüchig
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
wortbrüchig
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
wortbrüchig
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
wortbrüchig
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
wortbrüchig
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
wortbrüchig
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
wortbrüchig
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
wortbrüchig
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
wortbrüchig
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
wortbrüchig
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
wortbrüchig
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wortbrüchig
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
wortbrüchig
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
wortbrüchig
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
wortbrüchig
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
wortbrüchig
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
wortbrüchig
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wortbrüchig
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
wortbrüchig
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
wortbrüchig
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
wortbrüchig
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wortbrüchig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
wortbrüchig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
wortbrüchig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «WORTBRÜCHIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wortbrüchig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wortbrüchig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschichte der Urschöpfung der Geister- und Sinnen-Welt, und ...
O fiehe Vater. wie diefer Gatte aus großer Liebe wortbrüchig wurde. nnd vergaß
feiner Härte ob der großen Reue feines Weibes. fo wurde auch Gott nnfer Aller
heiligficr Vater fchon gar oft aus zu übergrofier Liebe wortbrüchig. und bcilt nicht
zu ...
Charles Franz ZIMPEL,
1852
2
Iris: Taschenbuch für d. Jahr...: deutscher Almanach für...
Nein, er wird nimmer wortbrüchig!“ „So gewaltigen Iahresunterfchied wird Graf
Confiantin freilich für Uumöglichkeiten halten.“ fpöttelte der Freiherr. „Er tfi zwar
zwei volle Iahre älter, als mein bejahrtes Schwefierchen Olympia, alfo kaum
dreißig, ...
3
Wenzel Falk und seine Familie
Daß Sie wortbrüchig sind, Herr Schwager, sagte sie mit dem giftigsten Hohn, das
mögen Sie vor Gott und Ihrem Namen, den nie ein Lügner trug, ver, antworten.
Aber, daß ich — hier faßte sie Bertha's Hand — je meine und meiner Tochter ...
August Heinrich Julius Lafontaine,
1810
4
Thomas a Scrupulis. Zur Transfiguration der Persönlichkeits. ...
gut. wie. die. reale. (fubf'tantielle). Die. bloße. Wortbrüchig: keit zählt nichts in der
Speculation. diefe muß fogar oft eintreten. damit der Idee (dem ewigen
Gedanken Gottes) Wort gehalten werde. -* Ferner: Sollte es ein Weiterführen
oder ...
Anton GUENTHER (Philosophical Writer.),
1835
5
Leben des Fürsten Blücher von Wahlstadt
wortbrüchig. werden foll?“ Und fo ging es denn mit allen Waffen unaufhaltfam
vorwärts. Es war angenommene die Preußen würden urn 2. Uhr nachmittags 7
zur Schlacht kommen. Aber erfi nach 4.. Uhr war endlich der fchwierige Engweg
von ...
Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE, Gebhardt Lebrecht BLUECHER VON WAHLSTATT (1st Prince.),
1826
6
Zeitraum vom Jahre 101 vor Christi Geburt, bis zum Tode des ...
wortbrüchig. über. die. Bewohner. her„ fingen bey 40-000 Menfthenz worunter
8x000 Waffenfa'higex zufammem und verkauften fie zu Eporedia als Sclaoen.
Die Käufer mußten fich verbinden z zwanzig Jahre hindurch Keinem dieFreyheit
zu ...
Wir sind also doppelt wortbrüchig. — Lord King. Die Vereinigung von Hildesheim
mit Hannover ist gleichfalls eine , dem Charakter des Landes zu nahe tretend,
Maßregel. — Lord Grenville. Das Traurigste bey der Sache ist, daß wir durch ...
Ernst Ludwig Posselt,
1816
Es kommt so, und Ihr verdient es, denn Ihr seid wortbrüchig an einem ehrlichen
armen Kerl geworden. Rechter. Nun, nun — bleibt mir mit der Wortbrüchig- keit
weg, die kann ich weiter nicht leiden. Saaling. Ihr werdet sie Euch selbst
vorwerfen ...
August Wilhelm Iffland,
1843
9
Try hard to love me: Versuch doch mich zu lieben
Siemachten sich wortbrüchig!Michael versuchte zu erklären, dass Jordy da nicht
hinkönne, weil er große Zweifel habe, dass Evan sein Wort halten würde. „Er
wirdihn nicht zurückgeben“, prophezeite erhitzig, „warum ist euch dasnicht klar?
Aber diese edle Aufopferung wird von Götzens Feinden für Wortbrüchig- ?eit^°)
und Verrath ausgegeben. Götz wird gefangen genommen, in den Thurm
geworfen; das bricht sein altes, treues Herz. Aber auch Weislingen und Adelheid
müssen ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WORTBRÜCHIG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
wortbrüchig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Karlstadt: Stellungnahme zu Klinik-Plänen erhofft
In einem offenen Brief wird kritisiert, dass er bei seinem Vorgehen bezüglich der Zentralklinik wortbrüchig wurde: Im Kreistag habe er versprochen die ... «106,9 Radio Gong, Feb 17»
Bürgermeister: "Landrat soll Wort halten"
Er sollte nicht wortbrüchig werden". Lierenfeld setzt darauf, dass die Kreistagspolitiker "ihrer Verantwortung gerecht werden". Der Kreis, der keine ... «RP ONLINE, Feb 17»
„Grenzwächter“ Erdogan ist nicht zu trauen
Für den Fall, dass der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan wortbrüchig werden und Asylbewerber gen Europa weiterreisen lassen sollte, sorgt der ... «pro Deutschland - Aktuelle Nachrichten, Feb 17»
Die Wortbrüchigen
Gleich auf zwei wichtigen politischen Ebenen hat sich jetzt wieder erwiesen, dass Sozialisten offenbar geradezu genetisch wortbrüchig sind. Sowohl die in ... «freiewelt.net, Jan 17»
Evakuierung in Aleppo vorerst ausgesetzt
Konfliktparteien wortbrüchig Evakuierung in Aleppo vorerst ausgesetzt. Freitag, 16. Dezember 2016, 9:15 Uhr, aktualisiert um 22:41 Uhr. 0 Mal auf Facebook ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dez 16»
Grunderwerbsteuer-Erhöhung «keine gute Lösung»
... Vorsitzender von Haus & Grund Württemberg, der Deutschen Presse-Agentur. Die Koalition sei «wortbrüchig» geworden. Insbesondere von der CDU habe es ... «Südwest Presse, Aug 16»
Philologen werfen CSU Wortbruch vor
„Die CSU wird da wieder einmal wortbrüchig“, schäumt der Vorsitzende Max Schmidt. Die Einführung 2017 sei „versprochen – und dann muss man sich auch ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
EU-Flüchtlingspakt mit der Türkei gerät ins Wanken
... Präsidenten Recep Tayyip Erdogan zurück, die Europäische Union sei beim Flüchtlingspakt wortbrüchig. Indes ging die Verhaftungswelle in der Türkei weiter, ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
Große Harmonie - selbst beim Thema AfD
... reagierte empört und warf den Sozialdemokraten vor, dass sie es gewesen seien, die bereits zweimal wortbrüchig gegenüber dem Wähler geworden sind. «Tagesspiegel, Jul 16»
Wohnungsbau im Hamburger Hafen: Wirtschaft warnt den Senat
Bonz warnte gestern den Senat davor, wortbrüchig zu werden. "Wir können uns nicht vorstellen, dass ein gegebenes Wort gebrochen wird. Dann würde man ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»