Bedeutung von "zweisprachig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZWEISPRACHIG

zweisprachig  [zwe̲i̲sprachig ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZWEISPRACHIG

zweisprachig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZWEISPRACHIG AUF DEUTSCH

Bilingualismus

Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird das Phänomen bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf Einzelpersonen als auch auf ganze Gesellschaften beziehen . Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form des Mehrsprachigkeit. Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Polyglossie können alle als Überbegriffe für dasselbe Phänomen verwendet werden.

Definition von zweisprachig im Wörterbuch Deutsch

zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingual in zwei Sprachen. zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingualBeispieleein zweisprachiges Gebiet das Kind wächst zweisprachig auf.

ÜBERSETZUNG VON ZWEISPRACHIG

Erfahre, wie die Übersetzung von zweisprachig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zweisprachig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zweisprachig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bilingüe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bilingual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्विभाषिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثنائي اللغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двуязычный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bilíngüe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিভাষিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bilingue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dwibahasa
• Deutsch: zweisprachig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バイリンガル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이중 언어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bilingual
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói hai thứ tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருமொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्विभाषिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iki dil bilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bilingue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwujęzyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двомовний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bilingv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίγλωσσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tweetalige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvåspråkig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tospråklig

2 ZITATE MIT «ZWEISPRACHIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zweisprachig.

1

Christoph Daum

Andere erziehen ihre Kinder zweisprachig, ich beidfüßig.

2

Bertolt Brecht

Die Finnen schweigen zweisprachig.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWEISPRACHIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zweisprachig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zweisprachig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven ...

Mit dem Schuljahr 2001/2002 startete im Kanton Zürich, Schweiz das vorerst auf fünf Jahre befristete und später um drei Jahre verlängerte Pilotprojekt „Einführung der zweisprachigen Maturität an Zürcher Mittelschulen ...

Rita Stebler, Katharina Maag Merki, 2010

Wie wird mein Kind zweisprachig?: Ein Wegweiser für Eltern

In diesem Buch werden die verschiedenen Aspekte des Themas Zweisprachigkeit in gemischtsprachigen Familien besprochen, einschlie lich der unterschiedlichen Strategien, die dabei befolgt werden k nnen und all der Mythen und Vorurteile, die ...

Pamela Fitzpatrick, 2009

Unterschiede in der Sozialisation zwischen ein- und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Humanwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Globalisierung gewinnt das Thema des Zusammenlebens ...

Sylwia Kramkowski, 2010

Gelebte Zweisprachigkeit: Wie erziehe ich mein Kind ...

Dieses Buch wurde für all jene geschrieben, die davon träumen, ihren Kindern zwei oder mehr Sprachen beizubringen.

Bogumiła Baumgartner, 2010

Venus and Adonis:

Venus und Adonis, Versdichtung von Shakespeare, zweisprachig mit Interlinearübersetzung.

‎2014

The Murders / Der Doppelmord -- Lekture Zweisprachig, ...

Unbeschwertes Lesevergnugen!

Edgar Allan Poe, 2013

Der Hund Von Baskervilles. The Hound of Baskervilles: ...

Sherlock Holmes' Schöpfer hatte ihn 1893 eigentlich sterben lassen wollen, doch auf Drängen seiner überwältigend grossen Leserschaft liess Doyle den Meister des kriminalistischen Gespürs mit der untrüglichen Kombinationsgabe ...

Arthur Conan Doyle, 2007

Bilingualer Unterricht in der Grundschule: Entwurf eines ...

Es soll deshalb nicht in erster Linie dargelegt werden, wie man zweisprachig wird, denn das würde unter Umständen einen Automatismus suggerieren, der in dieser Form bei Bilingualität nicht gegeben ist. Sehr viel produktiver scheint es mir ...

Wolfgang Zydatiss, 2000

Das Erste Französische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und ...

Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Französisch nebeneinanderstehen.

Eugene Gotye, Natalja Kolobanova, 2013

Das Erste Spanische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und A2 ...

Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Spanisch nebeneinanderstehen.

Lisa Katharina May, Vadim Zubakhin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWEISPRACHIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zweisprachig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zweisprachige Kinder klären Irrtümer eher auf

"Durch diese alltäglichen Erfahrungen sind zweisprachige Kinder geübter darin, sprachliche Missverständnisse zu entdecken und dann auch zu korrigieren", ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Grundschule Gauting nimmt an Modellversuch für bilingualen ...

Gauting - Zweisprachig wachsen Kinder wie selbstverständlich auf, wenn ihre ... Zweisprachig in der Grundschule lernen, steckt noch in den Kinderschuhen. «Merkur.de, Jan 17»

Zweisprachig in Kita und Schule

KAPPEL-GRAFENHAUSEN (BZ). "Bienvenue à l' École", so steht auf der Einladung zu einem "Tag der offenen Tür" in die zweisprachige, französisch-deutsche ... «Badische Zeitung, Jan 17»

Zweisprachige Freundschaft

"Papperlapapp" ist zweisprachig. Das Heft gibt es immer in Deutsch – plus in einer Migrationssprache, die in Österreich stark vertreten ist. Deutsch/Albanisch ... «Kurier, Jan 17»

Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“

Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“ ... Man wächst in gewisser Weise schon zweisprachig auf“, sagt Edgar Hagel von der ... «Südwest Presse, Nov 16»

Wanderung zwischen den Worten

26.09.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Wie ist das eigentlich, wenn man zweisprachig aufwächst? Verirrt man sich auf der Wanderung zwischen ... «Nassauische Neue Presse, Sep 16»

Pädagogik in Erftstadt Ville-Gymnasium will zweisprachig werden ...

Für große Freude hat am Liblarer Ville-Gymnasium das Ergebnis der Qualitätsanalyse (QA) gesorgt. Solche Untersuchungen sind von der Landesregierung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

Zweisprachig lernen im Test

Ein Schnipser, eine Drehbewegung mit der Hand vor dem Kopf - und zack, 24 Mädchen und Buben sprechen Englisch. Was nach Zauberspruch im Kinderfilm ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Die AfD wirbt jetzt zweisprachig

Die zweisprachigen Broschüren werden in Deutsch-Russisch und Deutsch-Polnisch ausgegeben. Damit werden zwei Migranten-Gruppen angesprochen, die ... «Kurier, Aug 16»

Sorbisch retten in der Lausitz

Nach der Witaj-Kita können die Kinder in eine ebenfalls zweisprachige Grundschule gehen und anschließend auf das Niedersorbische Gymnasium gleich hier ... «Deutschlandfunk, Jan 16»