ÜBERSETZUNG VON ZIGEUNERPRIMAS
Erfahre, wie die Übersetzung von
Zigeunerprimas auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Zigeunerprimas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Zigeunerprimas» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Zigeunerprimas
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Zigeunerprimas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Zigeunerprimas
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Zigeunerprimas
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Zigeunerprimas
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Zigeunerprimas
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Zigeunerprimas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Zigeunerprimas
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Zigeunerprimas
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Zigeunerprimas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Zigeunerprimas
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Zigeunerprimas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Zigeunerprimas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Zigeunerprimas
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Zigeunerprimas
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Zigeunerprimas
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Zigeunerprimas
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Zigeunerprimas
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Zigeunerprimas
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Zigeunerprimas
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Zigeunerprimas
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Zigeunerprimas
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Zigeunerprimas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Zigeunerprimas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Zigeunerprimas
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ZIGEUNERPRIMAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Zigeunerprimas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Zigeunerprimas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Der Zigeunerprimas. Nr.153, 31. 3. 1929 Berliner Tageblatt, Kinomusik
Waldemar Lydor, Reichsfilmblatt Zu dem Film Der Zige:mer,tfirr'mar schuf Dr.
Becce im Mozartsaal eine schwungvolle Begleitmusik, die zum großen Teil die
schönen ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
2
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
2. Solist und Vorgeiger einer Zigeunerkapelle. Primas (m. ...) Primgeiger einer
Zigeunerkapelle; Zigeunerprimas. ... primas2 1838 Primas ... Bed.: "
Zigeunerprimas". Ableitung aus prima (Variante von prim melodieführende
Stimme) ... mit Nom.
3
Whiteman, Gershwin, Goodman: Grenzgänge(r) im amerikanischen ...
Jahrhundert hinein wirkenden Zigeunerprimas und Verbunkos-Komponisten
János Bihari und Bartóks erstes Verbunkos-Thema der Klarinettenexposition der
Kontraste rückt die Triole, insbesondere auch die Sechzehnteltriole, als weiteres
...
Ildikó Keikutt-Licht, 2011
4
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Freilich, er muss anders aussehen als dieser »Allergnädigste Zigeunerprimas«,
den uns das Schicksal in unserer kritischsten Stunde bescherte.300 Mit dem »
Herren« meint Reck—Malleczewen den König. Kein »Zigeunerprimas« wie Adolf
...
Der Zigeunerprimas bot ihm sein Instrument und die passenden Noten mit
Begleitung dazu, an. Pietro prüfte die Geige und ich beobachtete belustigt die
knisternde Spannung der Gäste. Pietro spielte die Zigeunerweisen von Sarasate,
- so ...
6
The Virginian: Missouri -
Erfreut sprang der Zigeunerprimas auf. Während von überall aus dem Walde das
Zigeunervolk heran lief, sprang Faralda ausdem Sattel. "Maschahoi!"
riefsiedurchs Fenster, dannkam sie auch schon zurTürherein.Mit einem kritischen
Blick ...
7
Identitätskonstruktionen: die "Zigeunerin" in der ...
... Magazin erschien 1955 ein Artikel von Ernst Kahler: Bummel in Budapest. In
ihm heißt es über den Primas einer der dort typischen „Zigeunerkapellen": „Ein
Zigeunerprimas hat bekanntlich eine erotische Brisanzbombe in männlich zu
sein.
8
"Im Himmel spielt auch schon die Jazzband": Emmerich Kálmán ...
Jetzt. kommt. die. Hinrichtung. Frühlingserwachen. und. ein. Zigeunerprimas. auf.
Zelluloid. Die Arbeit am Veilchen vom Montmartre zieht sich übers gesamte Jahr
1929 hin. Es ist ein Jahr, das für Kälmän durchaus positiv und viel ...
9
Bühne und Welt: Monatsschrift für das deutsche Kunst- und ...
Die musikalische Neuheit des Iohann»Strauß»Theaters ist Emmerich Kalmans
Operette „Der Zigeunerprimas" (Text von Iulius Wilhelm und F r i tz G r ü n b a u m
). Die mo» dernen Operettenkomponisten streben danach, sich vom leichteren ...
10
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Henze-Massine:
Akt mit dem neuen Schluß. Handlung: Auf einem ungarischen Dorf und in Paris. I.
Akt, die große Stube von Pali Räcz' Landhaus in Lorinczalva: Gichtgeplagt und
mürrisch schickt der alte Zigeunerprimas die Buben, die bei ihm geigen lernen ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZIGEUNERPRIMAS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Zigeunerprimas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Konzert mit Paprika und Gipsy-Sound
... Bence Gazda mit seiner Geige, der den mal schmachtenden, mal feurigen Sound wie er für die ungarischen Zigeunerprimas' typisch ist, anklingen ließ. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
Mit mir nicht, Madam!
... Manfred Krug durfte in einem Dutzend Verkleidungen glänzen, u.a. als Portier, Schafhirt, Barkeeper, Bautruppführer, Flugkapitän, Zigeunerprimas und Evas ... «ARD.de, Feb 17»
Auf sanften Wellen durch die Puszta
... Musical und Wienerlieder mit Musicalstar Caroline Vasicek und Wienerlied-Interpretin Charlotte Ludwig. Weiters: Zigeunerprimas-Band mit Weinverkostung. «Kurier, Jan 17»
Moderne Klangsprache lässt Klassiker neu entdecken
Brahms' Ungarischer Tanz Nr. 5 ist ganz auf die Geigerin zugeschnitten, die wie ein klassischer Zigeunerprimas ihrem Instrument die gewagtesten ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
Kriegspropaganda und Ungarn-Kitsch in der Operette
... im Ungarischen; und die unmittelbar darauf folgende Produktion des Duos Kálmán/Grünbaum hieß „Der Zigeunerprimas“. 1912 im Johann-Strauß-Theater in ... «DiePresse.com, Dez 15»
"Ich hoffe, ihr habt trotzdem Spaß"
... aber die zentralen Töne allzu oft mit Portamento (Unsauberkeiten inklusive) angeht – also von Ton zu Ton nach Art eines Zigeunerprimas hinüberschleift. «Badische Zeitung, Mai 15»
L'Operetta torna al Teatro Sociale: La Principessa della Csárdas
Trasferitosi a Vienna, acquistò fama mondiale componendo le operette Der Zigeunerprimas, Die Csárdásfürstin, Gräfin Mariza e Die Zirkusprinzessin. «ladigetto.it, Mär 14»
Beschwingter Jahresausklang in der Dresdner Semperoper mit Piotr ...
Zu seinen schönsten Werken zählen „Gräfin Mariza“, „Die Zirkusprinzessin“ und „Der Zigeunerprimas“. „Die Czárdásfürstin“ aus dem Jahr 1915 wurde zur ... «KlassikAkzente, Jan 13»
Mit Glamour, Pomp und Luxus
Die Ungeadelten gehören lediglich zum Bedienungspersonal, als Gutsverwalter, Koch, Stubenmädchen, Pferdepfleger, Zigeunerprimas, Butler oder Gärtner. «ZEIT ONLINE, Aug 12»
Kálmáns ungarischste Operette in deutscher Sprache in Budapest
Tibor Szolnoki gab den alternden Zigeunerprimas aus Lörincfalván, der alles daran setzen will, dass seine Kinder keine Künstlerlaufbahn einschlagen sollen. «Pester Lloyd, Mär 11»