Bedeutung von "zigeunerhaft" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZIGEUNERHAFT

zigeunerhaft  [zige̲u̲nerhaft]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZIGEUNERHAFT

zigeunerhaft ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZIGEUNERHAFT AUF DEUTSCH

Definition von zigeunerhaft im Wörterbuch Deutsch

einem Zigeuner ähnelnd unstet. einem Zigeuner ähnelnd unstetGebrauchmeist abwertend.

ÜBERSETZUNG VON ZIGEUNERHAFT

Erfahre, wie die Übersetzung von zigeunerhaft auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zigeunerhaft auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zigeunerhaft» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吉卜赛人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gitano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gipsy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिप्सी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غجري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цыганский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cigano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bohémien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gipsy
• Deutsch: zigeunerhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジプシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gipsy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người digan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटकी जमात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çingene gibi yaşamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zingaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cygański
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: циганський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gipsy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσιγγάνων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gipsy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gipsy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gipsy

10 BÜCHER, DIE MIT «ZIGEUNERHAFT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zigeunerhaft in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zigeunerhaft im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cante flamenco: Zur Kultursoziologie der andalusischen Moderne

beziehungsweise von »zigeunerhaft«/«zigeunerisiert« diente Schuchardt als Ausgangspunkt für die Bewertung der Hypothese Demófilos von der Gleichsetzung von »Flamenco« und »Zigeuner« sowie der Definition der Flamenco-Gesänge ...

Gerhard Steingress, 2013

Balde et la satire romaine

Im ersten der beiden Fastnachtsgedichte (7, 12) hatte der Autor Thalia erlaubt, sich aus Anlaß der Fastnacht als Satirenmuse zu äußern, aber möglichst nicht zigeunerhaft. Die jetzt (13) von ihm vorgestellte Zigeunerin wirkt einerseits echt: ihre ...

Gérard Freyburger, Eckard Lefèvre, 2005

Personalwirtschaft

In der folgenden Abbildung werden zu jedem Typ die positiven und negativen Eigenschaften aufgeführt: -chaotisierend -oberflächlich -sprunghaft -ablenkbar - leichtsinnig -unstetig -unrealistisch -launisch -flatterhaft -zigeunerhaft -unruhig ...

Hans Jung, 2008

Weltgift

Aber als das Lifele den Bruder Michel bewog. fein Studentenhaar fcußen zu laffen. weil langes Haar zigeunerhaft ausfehe. damte er fim: Wenn langes Haar zigeunerhaft fei. wollte er auch das feinige wegfmneiden laffen. Und weil der ...

P. Rosegger

Weltgift

Dann war noch ein Haustöchterl vorhanden. dem der Saberl auffallend wenig Beachtung fchenkte. Aber als das Lifele den Bruder Michel bewog. fein Studentenhaar ftußen zu laffen. weil langes Haar zigeunerhaft ausfehe. dachte er fich: ...

Peter Rosegger, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

umg. jmd., der ein unstetes Leben führt, wie ein Zigeuner lebt: er ist ein (richtiger) Z. zigeunerhaft |Adj.| DUW á-haft1ñ unstet: ein zigeunerhaftes Leben führen zigeunerisch |Adj.| DUW á-isch1ñ zigeunerhaft zigeunern |Vb.| DUW unstet ...

Gerhard Augst, 2009

Über Flamenco und Flamenco-Kunde: ausgewählte Schriften 1988 ...

Deshalb lehnt er die Gleichsetzung der Begriffe "flamenkisch" (flamenco) und " zigeunerisch" (gitano) ab und spricht statt dessen von "zigeunerhaft" (gitanesco) im Sinne von "zigeunerisiert" (agitanado). Zweifellos hat Demöfilo in seiner ...

Gerhard Steingress, 2006

Reise von Paris durch das südliche Frankreich bis Chamouny. ...

So war denn unfere Wirthfchaft für diefen Abend recht gut zigeunerhaft eingerichtet; wir tröfieten uns dabey* mit der Hoffnung. morgen in Bordeaux das Ende aller unferer Noth zu erreichen. * Von Montlieu aus hatten wir noch fechs entfeßliche ...

Johanna Schopenhauer, 1825

Meine Reise durch Schlesien, Galicien; Podolien nach ...

... Paffage zu Theil ward. Sie nahmen das Vordertheil, den Scififfsfchnabel ein. So zigeunerhaft die Mutter ausfah, einem gekochten Schinken in der Oberfläche gleichend; 108 .Die Dnieperfahrt. fo regelmäßige und wirklich fchöne Zügey und.

August von Behr, 1834

Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens: ...

Geringe Wohnung dagegen, wie dieses schlechte Zimmer worin wir sind, ein wenig unordentlich ordentlich, ein wenig zigeunerhaft, ist für mich das Rechte; es läßt meiner inneren Naur volle Freyheit thätig zu seyn und aus mir selber zu ...

Johann Peter Eckermann, Johann Wolfgang von Goethe, 1836

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZIGEUNERHAFT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zigeunerhaft im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zweites Langenberg Festival begeistert die Zuhörer

Nun ist die Bezeichnung „Zigeuner“ heutzutage nicht ganz unproblematisch, aber der Ausdruck „zigeunerhaft“ sollte bewahrt werden: Denn wie könnte man ... «Derwesten.de, Aug 16»

Von Lavendel bis Lotus

Dafür gerieten die "Papirossen", die wenig mit Rosen, aber viel mit Tabak zu tun hatten, zigeunerhaft feurig und schmissig. Das "Lament for a frozen flower" ... «Südwest Presse, Feb 16»

15 Runden über Leben

Er steht nur da und steckt die Schläge ein, anstatt „zigeunerhaft herumzutanzen“. Es sind vor allem diese Momente, die Sánchez vor der Kulisse einer mit ... «General-Anzeiger, Jan 16»

Frauen schufteten im Ersten Weltkrieg an der Heimatfront

Unter der Tragelast gebeugt, krumm und ächzend schleppen sich die zigeunerhaft zerlumpten Menschen zum Bahnhof, um dort nicht selten zu erleben, dass all ... «Derwesten.de, Apr 14»

Gibsy - Die Geschichte des Boxers Johann Rukeli Trollmann

Statt "zigeunerhaft" zu tänzeln, stellt er sich „Fuß an Fuß“ seinem schlagkräftigen arischen Gegner. Ein Akt des Aufbegehrens, der in der 5. Runde mit seinem ... «kino-zeit.de, Jan 13»

Zwischen mitreißender Dynamik und zarter Lyrik

Mit tolldreister Verve und einem beinahe zigeunerhaft anmutenden Einschlag wartete das Duo im zweiten Satz auf. Zunächst monologisch, quasi ohne einander ... «Badische Zeitung, Jun 12»

28. Aenne Schwarz

Ihre Schönheit ist von der Sorte, die man "zigeunerhaft" nannte, als das noch erlaubt war. Einem größeren Publikum wurde sie 2010 bekannt durch ihre Rolle ... «Welt Online, Dez 11»

Streicherklang wärmt in kalter Kirche

Die Klangbilder des experimentierfreudigen Pianisten und Komponisten Schulhoff wechselten zwischen zigeunerhaft feurig bis hin zu dissonant zeitgenössisch. «Badische Zeitung, Nov 11»

Flamenco Festival

José de Murcia lässt zudem zigeunerhaft aufbegehrende Gesangspartien einfließen, während die Rhythmusgruppe mit kraftvollen Akkorden Leidenschaft zum ... «Online Musik Magazin, Nov 06»