Bedeutung von "etwas" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ETWAS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch etewaʒ, aus: ete- und ↑was, ursprünglich Neutrum eines Pronomens mit der Bedeutung »irgendjemand«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ETWAS

etwas  [ẹtwas ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETWAS

etwas ist ein Pronomen.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET ETWAS AUF DEUTSCH

Definition von etwas im Wörterbuch Deutsch

bezeichnet ein nicht näher Bestimmtes, eine Sache, ein Ding, Wesen o. Ä. bezeichnet eine nicht näher bestimmte Sache, die bedeutsam erscheint bezeichnet einen nicht näher bestimmten Anteil ein bisschen, ein wenig. bezeichnet ein nicht näher Bestimmtes, eine Sache, ein Ding, Wesen o. Ä.Beispieleda klappert doch etwashat er etwas gesagt?etwas muss geschehenich will dir einmal etwas sagenich muss etwas unternehmendu darfst dir etwas wünschenhat er dir etwas getan ?sie hat etwas gegen michdie beiden haben etwas miteinanderich weiß etwas, was ihr Freude machtich habe etwas gehört, was/ das ich nicht glauben kanner findet an allem etwas etwas zum Lesen<attributiv vor einem substantivierten Adjektiv oder Pronomen>: etwas Seltsames, was er gesehen hatteetwas ganz/ganz etwas Neuesniemand weiß etwas Genauesnun zu etwas anderem!.

SYNONYME VON «ETWAS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «etwas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von etwas

Ding · einige · etliche · geringfügig · irgendetwas · Sache · viel · was

ÜBERSETZUNG VON ETWAS

Erfahre, wie die Übersetzung von etwas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von etwas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etwas» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 某物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: algo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: something
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: что-то
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: algo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quelque chose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesuatu
• Deutsch: etwas
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 何か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무엇인가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một cái gì đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏதாவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काहीतरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir şey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: qualcosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: coś
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щось
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: iets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: något
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: noe

10 ZITATE MIT «ETWAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort etwas.

1

Aaron Nimzowitsch

Ein typischer, sehr verbreiteter Gedankenschädling ist der, dass der betreffende Amateur von der Annanhme ausgeht, dass jeder einzelne Zug etwas zu leisten habe.

2

Antoine de Saint-Exupery

Wenn dir etwas widerstrebt und dich peinigt, so laß es wachsen; es bedeutet, dass du Wurzeln schlägst und dich wandelst. Dein Leid bringt Segen, wenn es dir zur Geburt deiner selbst verhilft, denn keine Wahrheit offenbart sich dem Augenschein und läßt sich dadurch erlangen.

3

Franklin D. Roosevelt

Wie jede Familie, so kann auch jedes Land ein Jahr lang etwas mehr ausgeben als es verdient. Aber Sie und ich wissen, daß, wenn das so weiter geht, am Ende das Armenhaus steht.

4

Franz Carl Endres

Nur der Mensch, in dem die Sehnsucht brennt, kann der Menschheit etwas geben, kann helfen, kann wirken. Intellekt ohne Sehnsucht ist ein Schwert in der Hand eines Blinden.

5

Giorgio Napolitano

Ich glaube, dass Europa in den vergangenen Jahren gegenüber der Entwicklung im nördlichen Afrika etwas unaufmerksam war.

6

Gustaf Gründgens

Ich habe zehn Jahre Kunst gegen etwas gemacht. Ich sehne mich danach, Kunst für etwas zu machen.

7

Henry Ward Beecher

Ich hasse diese kalten, genauen, perfekten Leute, die, um nicht falsch zu sprechen, überhaupt nicht sprechen, und um nichts falsch zu machen, nie etwas tun.

8

Joachim Kaiser

Ich finde, es ist zu viel Irak und zu wenig Streichquartett im Feuilleton. Die Redakteure müssen doch von ihren Gegenständen auch etwas verstehen.

9

Johannes Volkelt

Es liegt etwas Neckendes, Foppendes in der Zeit; das Jetzt, das doch das einzig Reale ist gegenüber der Vergangenheit, die nicht mehr ist, und der Zukunft, die noch nicht ist, entwischt uns, sobald wir es zu fassen meinen, unter den Händen. Wer sich in den Zeitbegriff vertieft, wird zu keinem anderen Resultate kommen.

10

Josef Penninger

Wer es in meinem Geschäft zu etwas bringen will, der muss primär Leidenschaft und Interesse zeigen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ETWAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etwas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etwas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etwas

Essays, Gedanken, wilde Theorien, Aphorismen und Gedichte sowie einige Grafiken zur altesten aller Fragen: "Was soll der Mensch tun?"

Beat Conradin Oschwald, 2004

Search Inside Yourself: Das etwas andere Glücks-Coaching

Den Anstoß dazu gab Chade-Meng Tan, ein Google-Ingenieur, der diesen Acht-Wochen-Kurs zusammen mit renommierten Wissenschaftlern wie Jon Kabat-Zinn und Daniel Goleman entwickelte. »Search inside yourself« bietet ein Achtsamkeitstraining, ...

Chade-Meng Tan, 2012

Etwas für Alle Das ist Eine wohlgegründte Gewissens-Ruhe: ...

Auf Theologisch- und Ascetische Lehren gesetzt und abhandelnd von allen in der Beicht vorfallenden Zweiffels-Sachen ... Columban Habisreutinger. beftbreiden. Wer kan solches ? genug tolle ihrseyn/ daß sie gemeine Sachen/ toin ihr«n ...

Columban Habisreutinger, 1741

Etwas etwas anders machen: ... und

Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.

Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012

Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...

Die Anschaffung eines Computers ist der sicherste Weg auf das Sofa.

Peter Chott, 2009

Etwas in Bewegung: Äther-Physik und -Philosophie

Alles ist Illusion. Zweifelsfrei sind nur zwei Sachverhalte: Es muss ein ETWAS existieren und es ist BEWEGUNG gegeben.

Alfred Evert, 2011

Spielen mit etwas/ als etwas/ um etwas

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportpadagogik Oberseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Spielen mit ...

Frank Herzer, 2009

Die etwas andere Menüplanung...: ... für beruflichen und ...

Dieses Buch vermittelt sowohl jungen Berufsleuten als auch alten F chsen" der Gastronomie wertvolles Wissen ber Teamwork, erfolgreiche Kommunikation, zwischenmenschliche Beziehungen, Stressmanagement, Konfliktverhalten, Weiterbildung usw. - ...

Martin Probst, 2009

Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...

12 praktische Selbstbehauptungsstrategien zeigen den selbstsicheren Umgang mit Kritik oder wie auf dumme Bemerkungen humorvoll reagiert werden kann.

Barbara Berckhan, 2010

Der etwas andere Kopf- und Gesichtsschmerz: ...

Craniomandibuläre Dysfunktionen CMD Horst Kares, Hans Schindler, Rainer Schöttl. Die Antagonisten zu den Elevatoren, die Mundöffner, liegen unterhalb des Unterkiefers am vorderen Hals (M. digastricus, M. mylohyoideus und andere,  ...

Horst Kares, Hans Schindler, Rainer Schöttl, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETWAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etwas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DAX klebt an der 10.700 – Stärkerer Euro bremst etwas

Die Dynamik allerdings ist dem Markt etwas abhanden gekommen. Die Marke von 10.700 wirkte heute wie ein Magnet, der den Index sowohl von unten als ... «Broker-Test.de, Aug 16»

Philosophie: "Wir wollen spüren, dass wir etwas bewirken"

Heute kreist er in sich selbst, auf der Suche nach etwas, worauf er sich konzentrieren könnte. Ich verstehe uns Menschen historisch: Aus der guten alten Idee ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Etwas schmutzig: Lob & Kritik für Velodrom

"Die Bahn ist neu, ein bisschen klebrig, schnell in den Kurven, die Geraden sind etwas lang. Das Stadion ist groß und schön", sagte Omnium-Spezialist Kluge: ... «sport.de, Jul 16»

Róisín Murphy: "Glauben Sie, ein Mann würde so etwas gefragt?"

Immer noch muss sich Róisín Murphy anhören, dass sie kein weltbekannter Popstar sei. Dabei hat sie nichts dagegen, unterbewertet zu werden: "Geht das nicht ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Erdogan hat etwas mit dem Islam zu tun

Es gab hier nach dem zweiten Weltkrieg so etwas wie einen Burgfrieden zwischen Roten und Schwarzen, aber mit Schönhuber brachen die ganz alten, bösen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Rassismus in Louisiana: "Da lauert etwas unter der Oberfläche"

Sie saß mit dem Ku-Klux-Klan am Küchentisch und wurde in einem schwarzen Armenviertel mit der Waffe bedroht: Fotografin Hannah Modigh bereiste ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

DAX-Futures starten etwas fester - Türkei-Putsch egal

FRANKFURT (Dow Jones) - Etwas fester sind die DAX-Futures am Montag in die neue Handelswoche gestartet. Der Putsch in der Türkei spielt damit an den ... «BörseGo.de, Jul 16»

Philipp Öttl: «Müssen dringend etwas finden»

«Wir haben nochmal etwas ausprobiert, was sich mit den weichen Reifen nicht schlecht fuhr, aber mit den Medium-Reifen nicht. Dann mussten wir zurückbauen ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»

Antimaterie: Warum gibt es etwas und nicht nichts?

Um endlich eine Antwort zu finden auf die große philosophische Frage (die gern Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben wird): "Warum gibt es etwas und nicht ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Etwas mehr Markt für den Ökostrom

Die Ökostromförderung wird umgebaut. Um die Subvention muss man sich künftig bewerben. Die Kosten sollen sinken. Ob das Kalkül aufgeht? 08.07.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»