Bedeutung von "zufrieren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZUFRIEREN

zufrieren  [zu̲frieren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUFRIEREN

zufrieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZUFRIEREN AUF DEUTSCH

Definition von zufrieren im Wörterbuch Deutsch

von einer Eisschicht überzogen werdenBeispielder See ist zugefroren.

KONJUGATION DES VERBS ZUFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friere zu

du frierst zu

er/sie/es friert zu

wir frieren zu

ihr friert zu

sie/Sie frieren zu

Präteritum

ich fror zu

du frorst zu

er/sie/es fror zu

wir froren zu

ihr frort zu

sie/Sie froren zu

Futur I

ich werde zufrieren

du wirst zufrieren

er/sie/es wird zufrieren

wir werden zufrieren

ihr werdet zufrieren

sie/Sie werden zufrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zugefroren

du bist zugefroren

er/sie/es ist zugefroren

wir sind zugefroren

ihr seid zugefroren

sie/Sie sind zugefroren

Plusquamperfekt

ich war zugefroren

du warst zugefroren

er/sie/es war zugefroren

wir waren zugefroren

ihr wart zugefroren

sie/Sie waren zugefroren

Futur II

ich werde zugefroren sein

du wirst zugefroren sein

er/sie/es wird zugefroren sein

wir werden zugefroren sein

ihr werdet zugefroren sein

sie/Sie werden zugefroren sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friere zu

du frierest zu

er/sie/es friere zu

wir frieren zu

ihr frieret zu

sie/Sie frieren zu

Futur I

ich werde zufrieren

du werdest zufrieren

er/sie/es werde zufrieren

wir werden zufrieren

ihr werdet zufrieren

sie/Sie werden zufrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zugefroren

du seiest zugefroren

er/sie/es sei zugefroren

wir seien zugefroren

ihr seiet zugefroren

sie/Sie seien zugefroren

Futur II

ich werde zugefroren sein

du werdest zugefroren sein

er/sie/es werde zugefroren sein

wir werden zugefroren sein

ihr werdet zugefroren sein

sie/Sie werden zugefroren sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fröre zu

du frörest zu

er/sie/es fröre zu

wir frören zu

ihr fröret zu

sie/Sie frören zu

Futur I

ich würde zufrieren

du würdest zufrieren

er/sie/es würde zufrieren

wir würden zufrieren

ihr würdet zufrieren

sie/Sie würden zufrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zugefroren

du wärest zugefroren

er/sie/es wäre zugefroren

wir wären zugefroren

ihr wäret zugefroren

sie/Sie wären zugefroren

Futur II

ich würde zugefroren sein

du würdest zugefroren sein

er/sie/es würde zugefroren sein

wir würden zugefroren sein

ihr würdet zugefroren sein

sie/Sie würden zugefroren sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zufrieren

Infinitiv Perfekt

zugefroren sein

Partizip Präsens

zufrierend

Partizip Perfekt

zugefroren

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ZUFRIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von zufrieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zufrieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zufrieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冻结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: congelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: freeze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्रीज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замерзать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: congelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরফে পরিণত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membekukan
• Deutsch: zufrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोठवू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dondurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: congelare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamrażać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замерзати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngheța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάγωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vries
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frysa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fryse

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUFRIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zufrieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zufrieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Physik: Lehr- und Übungsbuch

Verhielte sich Wasser wie die meisten anderen Stoffe und würde dichter mit sinkender Temperatur, so würde zunächst das Wasser am Grund zufrieren. Seen würden leichter komplett zufrieren, da die Zirkulation das wärmere Wasser an die  ...

Douglas C. Giancoli, 2010

Medicinische Zeitung Russlands

Flüsse, die durch einen See laufen, bewirken das frühere Aufthauen desselben, während der See das spätere Zufrieren des Flusses vermittelt. Moräste veranlassen das frühere Zufrieren der sie umgebenden Gewässer. Kleinere Gewässer ...

‎1859

Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...

Eine andere Erfahrung hat gedachter ?ei-r Mechaniens Günther von der Vernderung der Wafferhshe, nämlich vom Fallen und Steigen des waffers 7 bern- i Zufrieren der Ströme, einigerJahre her angefiellet. und ziemlich berichtiget.

Johann Daniel Titius

Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems

GELTEN (ZUFRIEREN (See)/t°: t1*< t°)/t°: t2* = t° WAHR SEIN (ZUFRIEREN (See )/t°: t1*< t° )/t°: t2* = t° Es sind zwei Behauptungen enthalten. Die untergeordnete Behauptung ist (132a). Die übergeordnete Behauptung ist (132b).

Klaus Welke, 2005

Dinglers polytechnisches journal

Der abgelaufene Winter, in welchem man in Paris eine Kälte ausstand, welche jener des kältesten bisher daselbst beobachteten Winter« nur um 4 Grade nachstand , gab zu verschiedenen Versuchen über Verhütung des Zufrieren« der  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838

Gründlicher Unterricht oder praktische Anweisung zur ...

367 37 und 38 nicht überfteigen; der einzige Vorwurf aber. der diefer Anordnung igemacht werden könnte. möchte darin beftehen. daß bei ehr ftarkem Frofte die Mündung des Abzugkanals für das Freiwaffer zufrieren und dadurch' der Abfluß ...

C. W. FROMMANN, 1840

Geologie oder Naturgeschichte der Erde: auf allgemein ...

12 Weltthe1le)Gefialt-Verhältnili'e Waller. Mangel deifelben in derfelben 2 gewiifen Gegenden 221 Waii'er-Menge in Flüifen 270 Waller) niedrigftes 342 Weiner-Scheiben _ 282 Waller) firömende. Triebkraft derfelben 291 Zufrieren firömender ...

Carl Cäsar ¬von Leonhard, 1841

Geologie: oder Naturgeschichte der Erde

U. Zufrieren strömender Wasser 298 Zufrieren von See'n Vifchoff, »5. V. W., Lehrbuch der Botanik. Allgemeine Botanik in. E«ite Ueberschwemmungen 284 llnveränderlichkeit des Gehaltes der Mineralwasser Unveränderlichkeit der Quellen ...

Karl Cäsar von Leonhard, 1841

Geologie oder Naturgeschichte der Erde auf allgemein ...

... Wafferfälle 273 Waller, von See'n, durch Waffen hohes 342 Winde bewegt 313 Wafferhofen_ 339 Waffen Zufrieren ftrömender 298 Wafferl Kreislauf deffelben 220 Wellen_ 337 Wafferlauf in Ebenen 12 Welttheile,Gefialt-Verhältnifle Waffer, ...

Carl-Caesar von Leonhard, 1841

Annalen der Physik und Chemie

14 " | >' April 10 | 48+100=148 Beim Zufrieren zeigen sich in einigen Jahren ge-" ringe Schwankungen, indem der Flufs nach dem ersten Gestehen wieder aufthaute. Ein solches vorübergehendes Zufrieren trat ein: 1730 Oct. 31; 1790 Nov.

‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUFRIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zufrieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Müritz nach Dauerfrost zugefroren: Eis unterschiedlich dick

Nächtlicher Dauerfrost hat die Müritz wieder ganz zufrieren lassen. Das Eis sei sehr unterschiedlich dick und sollte nicht betreten werden, sagten Sprecher des ... «t-online.de, Jan 17»

Es braucht noch viel bis zur Seegfrörni

Grössere Seen wie der Wichelsee werden dieses Jahr kaum zufrieren können. | Bild: Bild Corinne Glanzmann (Alpnach, 25. Januar 2017) ... «Luzerner Zeitung, Jan 17»

Quellen verhindern Zufrieren: Haselsee nicht betreten

Das Betreten des Haselsees ist nicht gestattet, da sich im See Quellen befinden, die nicht zufrieren und damit auch für nicht tragfähiges Eis sorgen. «Osthessen News, Jan 17»

Pfäffikersee dürfte bald zufrieren

Der Pfäffikersee im Zürcher Oberland dürfte gemäss MeteoSchweiz demnächst zufrieren. Das Naturphänomen einer solchen «Seegfrörni» freut nicht nur ... «schweizerbauer.ch, Jan 17»

Klirrende Kälte lässt Neckar zufrieren

Ein seltenes Naturschauspiel gibt es zurzeit auch rund um Bad Cannstatt zu sehen: Eisschollen treiben auf dem Neckar. Zuletzt war der Fluss vor fünf Jahren ... «Stuttgarter Zeitung, Jan 17»

Der Pfäffikersee dürfte demnächst zufrieren

Der Pfäffikersee im Zürcher Oberland dürfte gemäss MeteoSchweiz demnächst zufrieren. Das Naturphänomen einer solchen "Seegfrörni" freut nicht nur ... «bluewin.ch, Jan 17»

Warum manche Seen früher zufrieren als andere

Manche Seen sind bereits seit zwei bis drei Wochen bei Schlittschuhläufern und Eisstockschützen heiß begehrt, andere weisen dagegen gerade mal an den ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»

Eiszeit auf Bayerns Flüssen und Kanälen – Größere Seen noch eisfrei

Sollte die sibirische Kälte aber anhalten, könnten auch sie bald zufrieren. In der Nacht zum Montag waren in Bayern Tieftemperaturen von 18,8 Grad gemessen ... «münchen.tv, Jan 17»

„Rechnen mit Eis auf dem Neckar“

Durch die eisigen Temperaturen könnte der Fluss wieder zufrieren. Die Wassertemperatur des Neckars in Heidelberg ist laut Wasser- und Schifffahrtsamt ... «HEIDELBERG24, Jan 17»

Betreten noch verboten - Königssee noch nicht zugefroren

Zum ersten Mal seit elf Jahren könnte der Königssee wieder zufrieren – die Gemeinde Schönau am Königssee rüstet sich bereits auf den Ernstfall. Tausende ... «Bayernwelle SüdOst, Jan 17»