Lade App herunter
educalingo
Suchen
Sag einfach, wie schändlich es ist, mehr in sich hinein zufüllen, als man vertragen kann, und seines Magens Fassungsvermögen nicht zu kennen, wie viel Dinge Trunkene tun, über die Nüchterne erröten: dass Trunkenheit nichts anderes sei als freiwilliger Wahnsinn.
Seneca

Bedeutung von "zufüllen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUFÜLLEN

zufüllen  [zu̲füllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUFÜLLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zufüllen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUFÜLLEN AUF DEUTSCH

Definition von zufüllen im Wörterbuch Deutsch

durch Füllen zum Verschwinden bringen zu etwas bereits Vorhandenem in etwas füllen. durch Füllen zum Verschwinden bringenBeispieleine mit Müll zugefüllte Kiesgrube.

KONJUGATION DES VERBS ZUFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle zu
du füllst zu
er/sie/es füllt zu
wir füllen zu
ihr füllt zu
sie/Sie füllen zu
Präteritum
ich füllte zu
du fülltest zu
er/sie/es füllte zu
wir füllten zu
ihr fülltet zu
sie/Sie füllten zu
Futur I
ich werde zufüllen
du wirst zufüllen
er/sie/es wird zufüllen
wir werden zufüllen
ihr werdet zufüllen
sie/Sie werden zufüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugefüllt
du hast zugefüllt
er/sie/es hat zugefüllt
wir haben zugefüllt
ihr habt zugefüllt
sie/Sie haben zugefüllt
Plusquamperfekt
ich hatte zugefüllt
du hattest zugefüllt
er/sie/es hatte zugefüllt
wir hatten zugefüllt
ihr hattet zugefüllt
sie/Sie hatten zugefüllt
conjugation
Futur II
ich werde zugefüllt haben
du wirst zugefüllt haben
er/sie/es wird zugefüllt haben
wir werden zugefüllt haben
ihr werdet zugefüllt haben
sie/Sie werden zugefüllt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fülle zu
du füllest zu
er/sie/es fülle zu
wir füllen zu
ihr füllet zu
sie/Sie füllen zu
conjugation
Futur I
ich werde zufüllen
du werdest zufüllen
er/sie/es werde zufüllen
wir werden zufüllen
ihr werdet zufüllen
sie/Sie werden zufüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugefüllt
du habest zugefüllt
er/sie/es habe zugefüllt
wir haben zugefüllt
ihr habet zugefüllt
sie/Sie haben zugefüllt
conjugation
Futur II
ich werde zugefüllt haben
du werdest zugefüllt haben
er/sie/es werde zugefüllt haben
wir werden zugefüllt haben
ihr werdet zugefüllt haben
sie/Sie werden zugefüllt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich füllte zu
du fülltest zu
er/sie/es füllte zu
wir füllten zu
ihr fülltet zu
sie/Sie füllten zu
conjugation
Futur I
ich würde zufüllen
du würdest zufüllen
er/sie/es würde zufüllen
wir würden zufüllen
ihr würdet zufüllen
sie/Sie würden zufüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugefüllt
du hättest zugefüllt
er/sie/es hätte zugefüllt
wir hätten zugefüllt
ihr hättet zugefüllt
sie/Sie hätten zugefüllt
conjugation
Futur II
ich würde zugefüllt haben
du würdest zugefüllt haben
er/sie/es würde zugefüllt haben
wir würden zugefüllt haben
ihr würdet zugefüllt haben
sie/Sie würden zugefüllt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zufüllen
Infinitiv Perfekt
zugefüllt haben
Partizip Präsens
zufüllend
Partizip Perfekt
zugefüllt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUFÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUFÜLLEN

zuflüstern
zufolge
Zufolo
zufrieden
zufriedengeben
Zufriedenheit
zufriedenlassen
zufriedenstellen
zufriedenstellend
Zufriedenstellung
zufrieren
zufügen
Zufügung
Zufuhr
zuführen
Zuführung
Zuführungsleitung
Zuführungsrohr
Zufußgehen
zufüttern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUFÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Synonyme und Antonyme von zufüllen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUFÜLLEN» VERWANDTE WÖRTER

zufüllen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Zufüllen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv universal lexikon deacademic fül eine Grube durch Füllen Verschwinden bringen Müll zugefüllte Kiesgrube landsch bereits Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes verbformen Verbformen Konjugationen für Suchbegriff woxikon sufüllen zufülleen zuufüllen zzufüllen zuffüllen zufülen zufüllllen zufüllenn zufüllem zuphüllen ufüllen zufülle

Übersetzung von zufüllen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUFÜLLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zufüllen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zufüllen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zufüllen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zufüllen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zufüllen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to fill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zufüllen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zufüllen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zufüllen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zufüllen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zufüllen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zufüllen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zufüllen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zufüllen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zufüllen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zufüllen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zufüllen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zufüllen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zufüllen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zufüllen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zufüllen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zufüllen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zufüllen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zufüllen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zufüllen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zufüllen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zufüllen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zufüllen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zufüllen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zufüllen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUFÜLLEN»

Der Begriff «zufüllen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 95.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zufüllen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zufüllen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zufüllen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUFÜLLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zufüllen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zufüllen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zufüllen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «ZUFÜLLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zufüllen.
1
Hermann Bahr
Es hilft uns nichts, das Böse zu verneinen; gegen das Böse hilft uns nur, die Welt so mit Gutem an zufüllen, dass schließlich das Böse keinen Platz mehr hat. Und so hilft es uns nichts, den Krieg zu beklagen; vor dem Krieg schützt uns nur ein Verhältnis der Nationen, in dem sie sich zusammenwirkend alle wohler fühlen als auseinander strebend.
2
Seneca
Sag einfach, wie schändlich es ist, mehr in sich hinein zufüllen, als man vertragen kann, und seines Magens Fassungsvermögen nicht zu kennen, wie viel Dinge Trunkene tun, über die Nüchterne erröten: dass Trunkenheit nichts anderes sei als freiwilliger Wahnsinn.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUFÜLLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zufüllen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zufüllen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I» der Pflanzenlehre nennt mon die nicht zur Vollkommenheit gelangende» Stempel der Mose Zuführer (^äcluotore, , bei Ehrhardt. Zufällen , V. l) tri. r) Durch Füllen, Ausfülle» verschließe». Einen Brunnen, eine» Graben zufüllen. Dann auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zufüllen, v. l) tr,. 1) Durch Füllen, Ausfüllen «erschließe». Einen Brunnen, einen Graben zufüllen. Dann auch, durch Ausfüllen ebenen. Sine Verriefun,;, eine niedrige Stelle zufüllen. ») Zu dem, «aS schon da ist, füllen, hinzufüllen. Noch Wein ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Gründlicher Unterricht oder praktische Anweisung zur ...
Bei dem Zufüllen der ausgehobenen Röhren-Kanäle muß der zunächft auf die Röhren zu bringende Boden von Steinen befreit werden 7 weil diefe 7 wenn fie nnmittelbar auf die Röhren gebracht würden 7 fol--l-e oder die Fugen- Verkittungen ...
C. W. FROMMANN, 1840
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
gefchmackvoller und reiner an cFarbe wird. 3tenswird “auch an der Zeit beim Zufüllen ungemein' viel. gewinn-rem dn 'die Mafchine fehr leicht zu dirigiren ifi, und in wenigen Minuten das Zufüllen beforgt wird. . 4tens hd'rt das bis jeht in jedem ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822
5
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
I. zuwerfen <>>, j»° scharren, zuschülten, zufüllen, verschui- len; »stning, c. er / Zuwerfen scharren. Zuschütten, ZufüUen, Der- schütten , ». lliikjende, v. U. 2,. zuerkenne» >«, zusprechen ,i>; »ls«, «. r, Z nn»»,, i., Zuerkennen, n. , Zutprechung» t.
B. C. Grønberg, 1839
6
K. A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
„Wird auch an der Zeit beim Zufüllen un emein viel gewon„nen, da diefe Mafchine fehr leicht zu dirigiren i 7 und in wenigen „Minuten alles gefchehen ift.y 4. »Hört das bis jetzt in jedem Keller-befunden? auf dem Lande, „befiandene Füllfaß ...
Johann Carl Lübeck, 1838
7
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
füllen, anfüllen, vollmachen, vollfüllen, r.vll» ett tut, ein Gefäß vollfüllen, r.vlla meck eck, mit einem Eide bekräftigen, r.vll» «!x, sich betrinken, rxlla i, einfüllen, r. vlls ixen, zufüllen. r^U» pn, auffüllen, zufüllen. I'.vU» upp, erfüllen, ?vll» vrip niigon, ...
Albert G. Freese, 1842
8
Die specielle Therapie. Nach den hinterlassenen Papieren ... ...
... fogleich eine fehr thütige Behandlungsweife ein* treten- und nur dadurch ift man im Standex den fich nur zu häufig daraus entwickelndem fchnell tb'dtlichen Zufüllen vorzubeugen. Allein welcbe Behandlungsweife ift hier die zweckmüßigfie' ...
August Gottlieb Richter, 1829
9
Officina aurea, das ist: Güldene Werckstatt der Chirurgy ...
... mehr ' böfe Zufülle bel-'ömpthedeutet eo gemeiniglich einen bölenLlußgang/vü dafielbige vmb;j*o viel defio mehr/wen fich folche fchwartzefaerohn alle eujfirlichevrjachFjedoch mit andern Zufüllen biß zu den Augen herab erfireckt F fintemal ...
Giovanni-Andrea dalla Croce, 1607
10
Neues Saltzburgisches Koch-Buch: Für Hochfürstliche und ...
... Müfche[ein in füllen / und mit Butter begoffen/ zu braten. 4 mit Brüßlein/ weil' fenDare dofi'eln weiß zufüllen/ und mitButter im Safft zu braten. jbiü. auf Wildprät- Artfchwarß und gut zufüllen/ und mit Butter begofl'en/ im Safft zu braten. e in der ...
Conrad Hagger, 1719

REFERENZ
« EDUCALINGO. zufüllen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zufullen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z