Bedeutung von "zurückkriegen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZURÜCKKRIEGEN

zurückkriegen  [zurụ̈ckkriegen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKKRIEGEN

zurückkriegen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZURÜCKKRIEGEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückkriegen im Wörterbuch Deutsch

zurückbekommen.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege zurück

du kriegst zurück

er/sie/es kriegt zurück

wir kriegen zurück

ihr kriegt zurück

sie/Sie kriegen zurück

Präteritum

ich kriegte zurück

du kriegtest zurück

er/sie/es kriegte zurück

wir kriegten zurück

ihr kriegtet zurück

sie/Sie kriegten zurück

Futur I

ich werde zurückkriegen

du wirst zurückkriegen

er/sie/es wird zurückkriegen

wir werden zurückkriegen

ihr werdet zurückkriegen

sie/Sie werden zurückkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgekriegt

du hast zurückgekriegt

er/sie/es hat zurückgekriegt

wir haben zurückgekriegt

ihr habt zurückgekriegt

sie/Sie haben zurückgekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgekriegt

du hattest zurückgekriegt

er/sie/es hatte zurückgekriegt

wir hatten zurückgekriegt

ihr hattet zurückgekriegt

sie/Sie hatten zurückgekriegt

Futur II

ich werde zurückgekriegt haben

du wirst zurückgekriegt haben

er/sie/es wird zurückgekriegt haben

wir werden zurückgekriegt haben

ihr werdet zurückgekriegt haben

sie/Sie werden zurückgekriegt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege zurück

du kriegest zurück

er/sie/es kriege zurück

wir kriegen zurück

ihr krieget zurück

sie/Sie kriegen zurück

Futur I

ich werde zurückkriegen

du werdest zurückkriegen

er/sie/es werde zurückkriegen

wir werden zurückkriegen

ihr werdet zurückkriegen

sie/Sie werden zurückkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgekriegt

du habest zurückgekriegt

er/sie/es habe zurückgekriegt

wir haben zurückgekriegt

ihr habet zurückgekriegt

sie/Sie haben zurückgekriegt

Futur II

ich werde zurückgekriegt haben

du werdest zurückgekriegt haben

er/sie/es werde zurückgekriegt haben

wir werden zurückgekriegt haben

ihr werdet zurückgekriegt haben

sie/Sie werden zurückgekriegt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte zurück

du kriegtest zurück

er/sie/es kriegte zurück

wir kriegten zurück

ihr kriegtet zurück

sie/Sie kriegten zurück

Futur I

ich würde zurückkriegen

du würdest zurückkriegen

er/sie/es würde zurückkriegen

wir würden zurückkriegen

ihr würdet zurückkriegen

sie/Sie würden zurückkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgekriegt

du hättest zurückgekriegt

er/sie/es hätte zurückgekriegt

wir hätten zurückgekriegt

ihr hättet zurückgekriegt

sie/Sie hätten zurückgekriegt

Futur II

ich würde zurückgekriegt haben

du würdest zurückgekriegt haben

er/sie/es würde zurückgekriegt haben

wir würden zurückgekriegt haben

ihr würdet zurückgekriegt haben

sie/Sie würden zurückgekriegt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückkriegen

Infinitiv Perfekt

zurückgekriegt haben

Partizip Präsens

zurückkriegend

Partizip Perfekt

zurückgekriegt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ZURÜCKKRIEGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zurückkriegen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von zurückkriegen

herausbekommen · wiederbekommen · zurückbekommen

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKKRIEGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückkriegen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zurückkriegen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückkriegen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回捕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retén de retorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: return catch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापसी पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصيد العودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возвращение поймать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captura de retorno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরতি ক্যাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prises de retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulangan tangkapan
• Deutsch: zurückkriegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リターンキャッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반환 캐치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali nyekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở lại đánh bắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப கேட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिटर्न कॅच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüş yakalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattura di ritorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwrot catch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернення зловити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: captură de retur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλιευμάτων επιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugkeer catch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retur fångst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avkastning fangst

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKKRIEGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückkriegen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückkriegen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kompetenz-Engagement: Ein Weg Zur Integration Arbeitsloser ...

Als Begründung führt die Interviewpartnerin an: Wenn die Freiwilligen dieses Projektes der Gesellschaft gegenüber eine Leistung erbringen, „dann müssen sie auch was zurückkriegen“. Der Gegenpol dazu ließe sich im Prinzip der Solidarität ...

Rosine Schulz, 2009

Der Sohn meines Vaters: Abraham Mendelssohn Bartholdy und ...

Daß unsere Bürgen die Kaution zurückkriegen, daß wir Hamburger Quittungen zurückkriegen, und unsere Handlungsbücher. Jetzt fehlen noch die Bürgerbriefe. Es stimmt. Es stimmt nicht. Es stimmt. Er ist der bessere Geschäftsmann.

Thomas Lackmann, 2008

Die Patriarchin

Wir kriegen sie nicht zurück. Aber heute kannst du Sarah zurückkriegen... ich kann meine Mutter zurückkriegen.« »Ich weiß nicht...« Annie legte ihre Hand auf Leahs. »Wie hast du sie überhaupt aufgespürt, um sie einzuladen?« Vorwurfsvoll .

Marcia Rose, 2014

Aus dem Ghetto

„Schlome , sagte man oft zu ihm , wenn du groß wirst, muß du wieder das Haus zurückkriegen, denn die drüben haben's uns gestohlen." Schlome schnitt dann immer eine häßliche Grimasse hinüber, die wol so viel bedeutete, als : „Ich kriegs  ...

Leopold Kompert, 1850

Aus dem Ghetto. Geschichten. 2. Aufl. - Leipzig, Herbig 1850

..Schlome . fagte man oft zu ihm . wenn du groß wirft. muß dn wieder das Hans zurückkriegen. denn die drüben haben's uns geftohlen.“ Schlome fchnitt dann. immer eine häßliche Grimaffe hinüber. die wol fo viel bedeutete. als: ..Jch kriegs  ...

Leopold Kompert, 1850

Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden: Serie. I. Abu ...

Ahtermann. wenn Sie Jhre Büher gleihfalls mit Randzeihnungen und fonfiigen Notizen zurückkriegen. Und wenn ih auf meine Kofien dem Herrn Ulrih Shenck feine Wände weißen laffen foll. morgen wird dem Skandal ein Ende gemaht!“ .

Christian Johann Heinrich Heine

Philipp Melanthon, wie er leibte und lebte: ein Lebensbild ...

ich ihm Botschaft gegeben, wie er solle morgen früh auch das Letzte zu dem Enchiridion zurückkriegen. So wollte ich denn, daß ihr jetzt die Vorrede anhörtet, ob und wie noch daran zu bessern wäre". „Bruder Närtiue", sagte Melauthon, „ich  ...

Joh. Ernst Bolbeding, 1860

Oheim Tom's Hütte: oder, Das Leben bei den Niedrigen

Wenn uns der Herr Freiheit giebt. werdet Ihr vielleicht wieder Eure Tochter zurückkriegen; in jedem Falle will ich Euch eine Tochter fein. Ich weifi. ich werd' nie wieder meine alte Mutter fehen ! Ich werde Euch lieben. ob Ihr mich liebt. oder nicht ...

Harriet Beecher Stowe, 1853

L'Essenza - Die Essenz - The Essence

Und wer etwas hat, und gibt es weg, der wird es in tausendfacher Weise wieder zurückkriegen. Aber Du darfst es niemals zurückverlangen. Es wird automatisch zu Dir kommen. Alte/ Neue Beziehung Ist Dir Deine Beziehung gekündigt worden  ...

Mary Rose, 2005

Der Tod in mir: Thriller

Ist das die Person, die meine Tochter hat?« Er antwortet nicht. Die Blutlache breitet sich weiter aus, wenn auch nicht mehr ganz so schnell. »Antworte, verdammt nochmal. Wie kann ich sie zurückkriegen?« »Hilf mir«, sagt er mit leiser Stimme.

Paul Cleave, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKKRIEGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückkriegen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Politisches Spiel mit den Eurofightern

... schwarzer Kassen für dubiose Provisionen und deren Begünstigte je bestätigt bekommen? Oder – noch unwahrscheinlicher – Geld von Airbus zurückkriegen ... «Kurier, Feb 17»

„Irgendwann ist Schluss mit lustig“

Wir dürfen in Zukunft nichts mehr verlieren – im Gegenteil, wir müssen etwas zurückkriegen. In diesem Zusammenhang geht es mir auch darum, dass der ... «NEUES LAND, Feb 17»

"Ich bin sowohl gefühlt als auch faktisch der bessere Kandidat"

... mit Steuermitteln getätigten Investitionen wie den Ausbau von Highspeed-Internet in ländlichen Gebieten oder medizinische Versorgung etwas zurückkriegen. «Tagesspiegel, Jan 17»

"Karten liegen relativ nah beieinander"

Aber klar ist: Ein Anreiz für die griechischen Zyprioten, sich zu einigen, ist die Rückgabe von Territorium, dass sie einen Teil dessen zurückkriegen, was sie '74 ... «Deutschlandfunk, Jan 17»

"Die wollen ihre Kinder nicht in Särgen zurückkriegen"

Der KURIER sprach mit Christoph Koss, Geschäftsführer des Bewährungshilfevereins Neustart, über Erfolge und Rückschläge bei der Kriminalitätsbekämpfung. «Kurier, Jan 17»

Geschenke umtauschen? Das müssen Sie beachten

... davon aus, dass sie sich in jedem Fall etwas anderes aussuchen können oder Geld zurückkriegen, sollte das Weihnachtsgeschenk kein Volltreffer sein. «DIE WELT, Dez 16»

Chance auf Rückzahlung steht schlecht

Bürgermeisterin Manuela Saß (CDU) geht indes nicht davon aus, dass die Eltern die vollen an den Caterer gezahlten Beträge zurückkriegen werden. Auch in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dez 16»

Im Lager von Deutschlands größtem Bierhändler

„Das Pfand dafür werde ich nie zurückkriegen, weil der Transport zur Brauerei an der Ostsee mehr kostet als die Kisten wert sind“, klagt Woschnik. Dasselbe gilt ... «Stuttgarter Nachrichten, Dez 16»

Große Ernüchterung im WM-Winter

„Ich hoffe, dass wir die Leichtigkeit, die uns andere vorleben, wieder zurückkriegen.“ Vor allem am Schwungaufbau soll nun intensiv gearbeitet werden. «ORF.at, Dez 16»

Indien: Die Boxgirls von Kalkutta

Frauen, egal ob Hindu oder Muslima, sollten sich verteidigen können. Für jeden dummen Spruch eines Mannes sollte er zehn Sprüche zurückkriegen. «Erstes Deutsches Fernsehen, Dez 16»