Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurückjagen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKJAGEN

zurückjagen  [zurụ̈ckjagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKJAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückjagen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKJAGEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückjagen im Wörterbuch Deutsch

<Perfektbildung mit »hat«> wieder an den Platz, an den Ausgangsort jagen <Perfektbildung mit »ist«> sich in hastender Form zurückbegeben.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage zurück
du jagst zurück
er/sie/es jagt zurück
wir jagen zurück
ihr jagt zurück
sie/Sie jagen zurück
Präteritum
ich jagte zurück
du jagtest zurück
er/sie/es jagte zurück
wir jagten zurück
ihr jagtet zurück
sie/Sie jagten zurück
Futur I
ich werde zurückjagen
du wirst zurückjagen
er/sie/es wird zurückjagen
wir werden zurückjagen
ihr werdet zurückjagen
sie/Sie werden zurückjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgejagt
du hast zurückgejagt
er/sie/es hat zurückgejagt
wir haben zurückgejagt
ihr habt zurückgejagt
sie/Sie haben zurückgejagt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgejagt
du hattest zurückgejagt
er/sie/es hatte zurückgejagt
wir hatten zurückgejagt
ihr hattet zurückgejagt
sie/Sie hatten zurückgejagt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgejagt haben
du wirst zurückgejagt haben
er/sie/es wird zurückgejagt haben
wir werden zurückgejagt haben
ihr werdet zurückgejagt haben
sie/Sie werden zurückgejagt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jage zurück
du jagest zurück
er/sie/es jage zurück
wir jagen zurück
ihr jaget zurück
sie/Sie jagen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückjagen
du werdest zurückjagen
er/sie/es werde zurückjagen
wir werden zurückjagen
ihr werdet zurückjagen
sie/Sie werden zurückjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgejagt
du habest zurückgejagt
er/sie/es habe zurückgejagt
wir haben zurückgejagt
ihr habet zurückgejagt
sie/Sie haben zurückgejagt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgejagt haben
du werdest zurückgejagt haben
er/sie/es werde zurückgejagt haben
wir werden zurückgejagt haben
ihr werdet zurückgejagt haben
sie/Sie werden zurückgejagt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jagte zurück
du jagtest zurück
er/sie/es jagte zurück
wir jagten zurück
ihr jagtet zurück
sie/Sie jagten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückjagen
du würdest zurückjagen
er/sie/es würde zurückjagen
wir würden zurückjagen
ihr würdet zurückjagen
sie/Sie würden zurückjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgejagt
du hättest zurückgejagt
er/sie/es hätte zurückgejagt
wir hätten zurückgejagt
ihr hättet zurückgejagt
sie/Sie hätten zurückgejagt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgejagt haben
du würdest zurückgejagt haben
er/sie/es würde zurückgejagt haben
wir würden zurückgejagt haben
ihr würdet zurückgejagt haben
sie/Sie würden zurückgejagt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückjagen
Infinitiv Perfekt
zurückgejagt haben
Partizip Präsens
zurückjagend
Partizip Perfekt
zurückgejagt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKJAGEN


Herzjagen
Hẹrzjagen [ˈhɛrt͜sjaːɡn̩]
abjagen
ạbjagen
aufjagen
a̲u̲fjagen
auseinanderjagen
auseinạnderjagen
bejagen
beja̲gen
dahinjagen
dahịnjagen
davonjagen
davọnjagen
durchjagen
dụrchjagen
einjagen
e̲i̲njagen
erjagen
erja̲gen
fortjagen
fọrtjagen
herjagen
he̲rjagen
herumjagen
herụmjagen
hinausjagen
hina̲u̲sjagen
hinterherjagen
hinterhe̲rjagen
hochjagen
ho̲chjagen
jagen
ja̲gen 
nachjagen
na̲chjagen
verjagen
verja̲gen [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
wegjagen
wẹgjagen [ˈvɛkjaːɡn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKJAGEN

zurückgezogen
Zurückgezogenheit
zurückgleiten
zurückgreifen
zurückgrüßen
zurückhaben
zurückhalten
zurückhaltend
Zurückhaltung
zurückholen
zurückkämmen
zurückkaufen
zurückkehren
zurückklappen
zurückkommen
zurückkönnen
zurückkriegen
zurücklächeln
zurücklachen
zurücklassen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKJAGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Volkswagen
anfragen
anjagen
eingetragen
eintragen
fragen
hinaufjagen
hineinjagen
hinunterjagen
sagen
tagen
tragen
umfragen
umherjagen
vorbeijagen
übertragen

Synonyme und Antonyme von zurückjagen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZURÜCKJAGEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückjagen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Zurückjagen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe auch zurückfragen zurücktragen zurückgeben zurückgehen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS angreifen Schande über bringen laisser tomber comme zurücktre iben intr citato equo revehi zurückkämmen

Übersetzung von zurückjagen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKJAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückjagen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurückjagen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückjagen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回到追捕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caza de vuelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

back hunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطاردة الخلفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад охота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caça de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে মৃগয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasse retour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburu kembali
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurückjagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック狩り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 사냥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goleki maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் வேட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत शोधाशोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri avı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caccia indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót polowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тому полювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hunt înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω κυνήγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug jag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbaka jakten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake jakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückjagen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKJAGEN»

Der Begriff «zurückjagen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurückjagen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückjagen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückjagen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKJAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurückjagen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurückjagen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückjagen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKJAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückjagen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückjagen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zurückgehen. Zurückjagen, v. I) iutr«. mit sein, wieder nach dem Orte, von wo die Bewegung ausging, jagen, d. h. sowol schnell laufen, als auch zu Pferd« oder Wagen sich schnell begeben. II) tr,. zurücklaufen machen. Sine» nachlaufenden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Die polnische Insurrektion in Posen im Frühjahr 1848: Nach ...
... daß die polnische Kavallerie hier nicht stehen würde, wenn sie nicht in ihrer unmittelbaren Nähe durch Infanrerie gedeckt sei. 5. Das übereilte, ordnungslose Zurückjagen nach diesem mißlungenen Kavallerie-Angriff, was um so weniger ...
L. v J., 1849
3
Bemerkungen über die Ausbildung und Verwendung der ...
Die Cavallerie, welche den ehrenvollen Auftrag erhalten hat, auf Jnfanterie zu attackiren, weiht fich dem gewiffen Tode , wenn fie vor dem Carree umkehrt, denn auch im Zurückjagen erreichen fie die Kugeln der Infanterie , und ftrecken fie zu ...
‎1863
4
Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
gMgesiM hätten, ihn zurückjagen konnten, A geriet!) in ein Netz, das zum Trocknen an der Sonne hing, zerriß es, nahm einige Stücke davon mit, und warf sich dann, da alle meine Hunde ihm nachsetzten, blindlings in den luß. Nun sah ich ...
‎1801
5
Taktik nach der für die Königlich Preußischen Kriegsschulen ...
Sollte das heftige Feuer der Infanterie die Eskadron dennoch zum Umkehren nahe vor den Bajonetten bewegen. fo werden die Reiter in der Richtung zurückjagen. in der fie attackirten; die übrigen Eskadrons. welche auf Treffen- Diftance ...
H. Perizonius, Friedrich August Paris, 1872
6
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Spanien zurückjagen werden. betrachte ich Englands Hülfe nur als nöthig. um unfere Ruhe von Außen für die Zukunft zu befchülzen. Wir werden von Spanien Bürgfchaften fordern'. damit fich ahnliche Handlungen nicht mehr erneuern.
‎1826
7
Einst herrschten Elfen: Roman
»Mit deiner Hilfe können wir sie über das Meer zurückjagen, und sie werden niemals wiederkehren.« »Zurückjagen?«, sagte Takaar. »Keiner kehrt zurück.« In diesem Augenblick, als Auum an ihn zu glauben begann, schossen Takaars Blicke ...
James Barclay, 2011
8
Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen
gen gestellt hatten, iyn zurückjagen konnten. Er gerieth in ein Netz, das zum Trocknen an der Sonne hing, zett riß es, nahm einige Stücke davon mit, und warf sich dann, da alle meine Hunde ihm nachsetzten, blindlings in den Fluß. Nun sah  ...
‎1790
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zurückgehen. Zurückjagen, v. I) iutr«. »it seiy, »jeder nach dem Orte, von wo die Bewegung aulging, jagen, d. h. sowol schnell laufen, als auch zu Pferde «der Wagen sich schnell begebe», tt) tri. zurücklaufen machen. Eine» »achlaufende»  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Präparation zu Xenophon's Hellenica
Als sie aber nichts desto weniger überliefen, ließ er sie zuletzt durch Peitschenhiebe zurückjagen. Die Leute in der Stadt jedoch nahmen die Sklaven nicht wieder in ihre Mauern auf, sondern viele kamen draußen ums Leben. (16) Als ...
‎186?

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKJAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückjagen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lesungen gegen den Hass
Bald musst du den Schuh schnüren und die Hunde zurückjagen in die Marschhöfe." "Kommt, wir reden zusammen, wer redet ist nicht tot. Es züngeln doch die ... «Deutschlandradio Kultur, Dez 16»
2
Die Lustangst vor der Revolution der hässlichen Menschen
Und sie werden sehr böse und würden die Flüchtlinge gern übers Meer zurückjagen.“ Es war dies ein Text, der durchaus repräsentativ ist für die Haltung, mit ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
3
Junckers Bozen-Besuch: Außer Spesen nichts gewesen?
Dies sei eine Aussage eines Leiters des Völkerrechtsbüros für die man ihn eigentlich sofort nach Wien hätte zurückjagen müssen, so der Landtagsabgeordnete. «unsertirol24, Nov 16»
4
Angie liebt Angie: Angelina Jolie outet sich als Merkel-Fan
... eine woche. euch will ich sehen!! wahrscheinlich nur am rummflennen weil ihr nix ab könnt. aber andere menschen, die vor krieg fliehen wieder zurückjagen. «Promiflash.de, Dez 15»
5
FPÖ und unliebsame Journalisten: "Keine Pflicht, jemanden ...
Und sie werden sehr böse und würden die Flüchtlinge gern übers Meer zurückjagen. Aber das kann man ja nicht laut sagen. Sagen sie." Die FPÖ hatte eine ... «derStandard.at, Okt 15»
6
Donald Trump nach Deutschland?
Donald Trump hat jetzt angekündigt, dass er nach seiner Wahl zum Präsidenten alle syrischen Flüchtlinge zurückjagen werde, weil sie alle potenzielle IS- ... «Tagesspiegel, Okt 15»
7
FPÖ gegen "Profil"-Redakteurin Zöchling beim Presserat
Und sie werden sehr böse und würden die Flüchtlinge gern übers Meer zurückjagen. Aber das kann man ja nicht laut sagen. Sagen sie." Angesichts der ... «derStandard.at, Sep 15»
8
"Wir waren schon einmal besser"
Ja, ich will Nazis, egal in welcher Verkleidung, mit dem, was ich schreibe, in die Hölle zurückjagen. Wer schreibt, hat Millionen Wörter im Rucksack, und gegen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 15»
9
Syrische Familie hat Angst
Bleibt fern oder wir werden euch zurückjagen“. Eine Zeichnung zeigt eine Art Ritter in vollem Harnisch hoch zu Ross mit langer Lanze, mit der er eine flüchtende ... «Hannoversche Allgemeine, Mär 15»
10
Heimat, deine Hymnen. Über ein belastetes Kulturgut.
Der Hund solle also die Frauen an den Herd zurückjagen. Wäre es nicht besser, auf solche Poeten zu verzichten? Hymnen eignen sich ohnehin nicht zur ... «DiePresse.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückjagen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckjagen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z