Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilingüe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BILINGÜE

La palabra bilingüe procede del latín bilinguis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BILINGÜE AUF SPANISCH

bi · lin · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILINGÜE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bilingüe ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BILINGÜE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilingüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bilingüe

Zweisprachigkeit

Bilingüismo

Zweisprachigkeit ist die Fähigkeit einer Person, zwei Sprachen ohne Unterscheidung in jeder kommunikativen Situation und mit der gleichen kommunikativen Wirksamkeit zu verwenden. Es gibt unterschiedliche Vorstellungen darüber, welche genauen Bedingungen für ein Wesen oder eine menschliche Gruppe gegeben werden müssen, eine Institution oder eine Gesellschaft als zweisprachig zu betrachten. Im letzten Jahrzehnt ist der Begriff der Zweisprachigkeit in der Mehrsprachigkeit umrahmt, die die Fähigkeit eines jeden Menschen ist, mehr als eine Sprache zu lernen und wie sie sich in den Prozessen des Erwerbs handeln und unterstützen und / oder Von ihnen lernen El bilingüismo es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia comunicativa. Existen concepciones discrepantes sobre qué condiciones exactas deben darse para que un ser o un grupo humano, una institución o una sociedad pueda considerarse bilingüe. En la última década el concepto de bilingüismo se enmarca en el de multilingüismo, que es la capacidad que tiene todo ser humano de aprender más de una lengua y como éstas actúan entre sí y se apoyan unas a otras en los procesos de adquisición y/o aprendizaje de las mismas.

Definition von bilingüe im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zweisprachig im spanischen Wörterbuch ist, dass es zwei Sprachen spricht. Eine weitere Bedeutung von bilingual im Wörterbuch ist auch in zwei Sprachen geschrieben. La definición de bilingüe en el diccionario castellano es que habla dos lenguas. Otro significado de bilingüe en el diccionario es también escrito en dos idiomas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilingüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BILINGÜE


exangüe
xan·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
trilingüe
tri·lin·güe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BILINGÜE

bilbaína
bilbaíno
bilbilitana
bilbilitano
bilé
bilet
biliar
biliaria
biliario
bilimbique
bilingüismo
biliosa
bilioso
bilirrubina
bilis
bilítera
bilítero
billa
billalda
billamarquín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BILINGÜE

argüe
caigüe
camagüe
chirigüe
coigüe
coligüe
desagüe
enjagüe
ipegüe
jigüe
machigüe
nacarigüe
nagüe
nicaragüe
rigüe
tegüe
tigüe
trarigüe

Synonyme und Antonyme von bilingüe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BILINGÜE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bilingüe paises bilingües bilingüismo capacidad persona para utilizar indistintamente lenguas cualquier situación comunicativa misma eficacia existen concepciones discrepantes sobre qué condiciones exactas deben darse grupo humano habla otro también escrito idiomas stedman fundamentos educación trata clara introducción consigue hijo completo manual guiar paso padres plantean criar hijos idioma proporciona argumentos científicos consejos prácticos además testimonios familias eternidad mundo edición causalidad forma nuestro espíritu valor categoría entonces seres sustancias existe realmente viene mismo tenemos estructura nomenclatura profecías nostradamus versión completa michel está considerado profeta famoso todos tiempos familia partir propia experiencia edith harding

Übersetzung von bilingüe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILINGÜE

Erfahre, wie die Übersetzung von bilingüe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bilingüe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilingüe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bilingüe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bilingual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्विभाषिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي اللغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуязычный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bilíngüe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিভাষিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bilingue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dwibahasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweisprachig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイリンガル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중 언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bilingual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói hai thứ tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्विभाषिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki dil bilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bilingue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwujęzyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двомовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bilingv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίγλωσσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweetalige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvåspråkig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tospråklig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilingüe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILINGÜE»

Der Begriff «bilingüe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilingüe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilingüe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilingüe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BILINGÜE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bilingüe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bilingüe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilingüe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILINGÜE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilingüe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilingüe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de educación bilingüe y bilingüismo
Se trata de una clara introducción al bilingüismo y la educación bilingüe.
Colin Baker, Ofelia García, 1997
2
Consigue que tu hijo sea bilingüe
Completo manual para guiar paso a paso a los padres que se plantean criar a sus hijos con más de un idioma. Proporciona argumentos científicos y consejos prácticos, además de testimonios de familias bilingües.
Barbara Zurer Pearson, 2010
3
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
4
La profecías de Nostradamus: Versión completa y bilingüe
Michel de Nostradamus está considerado como el profeta más famoso de todos los tiempos.
Klaus Bergman, Octavio Aceves, 1994
5
La familia bilingüe
A partir de su propia experiencia, Edith Harding-Esch y Philip Riley orientan a los padres a través de un análisis práctico de los aspectos básicos relacionados con el bilingüismo, proporcionan información sobre casos concretos de ...
Edith Harding-Esch, Philip Riley, 2003
6
Gedichte-Auswahl = Antología poética : edición bilingüe
Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.
Heinrich Heine, Berit Balzer, 1995
7
Antología bilingüe
La presente ANTOLOGÍA BILINGÜE ofrece una amplia selección de la obra de William Butler Yeats traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo.
William Butler Yeats, 2002
8
Diccionario Bilingüe Estándar Mam
Bilingual dictionary (Spanish-Mam) of Mam, a Mayan language spoken across four departments in Guatemala.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Crecer en una familia bilingüe: la educación plurilingüe en ...
Que sabemos sobre los ninos bilingues?, como conseguir que los ninos aprendan dos lenguas a la vez, superando los obstaculos y de forma divertida?, que hacer cuando nuestro hijo mezcla los dos idiomas?, tardan los ninos bilingues mas tiempo ...
Elke Montanari, 2007
10
Fedro.: edición bilingüe
I. Fecha II. Época y circunstancias de la acción III. Carácter, objeto y unidad del Fedro IV. El tema del amor V. Naturaleza y destino del alma VI. Retórica y dialéctica VII. El Fedro y la posteridad
Platón, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILINGÜE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilingüe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanzan 'Linguee', el diccionario bilingüe para usuarios de Android
La aplicación “Linguee” pone en manos de usuarios de Android un diccionario bilingüe gratuito, en el que han colaborado lexicógrafos enfocados en la ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
Suman escuelas de Chicago a programa bilingüe
CHICAGO — El Distrito Escolar de Chicago anunció que las primarias Azuela, Hurley, Moos, Mozart y Spry empezarán a ofrecer el programa bilingüe, inglés- ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
3
El Ayuntamiento incluye en su oferta de ocio un campamento ...
El Área de Juventud del Ayuntamiento de Málaga ha incluido en su oferta de ocio para este verano un campamento bilingüe en la naturaleza dirigido a los más ... «20minutos.es, Mai 16»
4
El Supremo falla contra un padre que pedía educación bilingüe
El Tribunal Supremo (TS) ha desestimado la demanda de un padre que exigía una enseñanza bilingüe (castellano-catalán) para sus hijos en una escuela de ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
34 colegios seleccionados para el Programa Colombia Bilingüe
El presidente Juan Manuel Santos y la Ministra de Educación, Gina Parody, dieron a conocer los 34 colegios que fueron seleccionados para los campos de ... «KienyKe, Apr 16»
6
Educación prevé implantar el próximo curso el sistema bilingüe en ...
La responsable autonómica ha señalado que, para que todos los centros cuenten con enseñanza bilingüe antes del curso 2019/2020, "es necesario contar con ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Buscan regresar a la educación bilingüe, o más bien "multilingüe ...
Hace 18 años, los votantes de California votaron a favor de la Proposición 227 para desmantelar el sistema de educación bilingüe que existía en aquel ... «La Opinión, Mär 16»
8
Jalisco apuesta por educación bilingüe en línea
Jalisco apuesta por educación bilingüe en línea. La Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología (SICYT) de Jalisco y Duolingo, una plataforma de ... «Forbes Mexico, Mär 16»
9
Junta amplía la oferta bilingüe para el curso 2016-17 con la ...
La delegada territorial de Educación, Yolanda Caballero, ha participado en el acto de presentación de la oferta bilingüe para el curso 2016-17, que incorpora a ... «20minutos.es, Mär 16»
10
Educación presenta esta semana el borrador de la nueva normativa ...
Asimismo, añadió, "desde la Consejería seguimos adaptando la enseñanza bilingüe, facilitando la incorporación de los centros y potenciando la formación del ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «BILINGÜE»

bilingüe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilingüe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bilingue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z