Bedeutung von "Zwickmühle" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZWICKMÜHLE

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwi-  = zwei-, also eigentlich = Zweimühle, Zwiemühle, nach der Möglichkeit im Mühlespiel, durch den gleichen Zug eine Mühle zu öffnen und eine zweite zu schließen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZWICKMÜHLE

Zwickmühle  Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZWICKMÜHLE

Zwickmühle ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZWICKMÜHLE AUF DEUTSCH

Definition von Zwickmühle im Wörterbuch Deutsch

Stellung der Steine im Mühlespiel, bei der man durch Hin- und Herschieben eines Steines jeweils eine neue Mühle hat schwierige, verzwickte Lage, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint. Stellung der Steine im Mühlespiel, bei der man durch Hin- und Herschieben eines Steines jeweils eine neue Mühle hat schwierige, verzwickte Lage, aus der es keinen Ausweg zu geben scheintGebrauchumgangssprachlich.

SYNONYME VON «ZWICKMÜHLE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Zwickmühle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Zwickmühle

Bedrängnis · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Malaise · Misere · Misslichkeit · Patsche · Problemsituation · Schlamassel · Schlamastik · Verlegenheit · Zwangslage

ÜBERSETZUNG VON ZWICKMÜHLE

Erfahre, wie die Übersetzung von Zwickmühle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Zwickmühle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Zwickmühle» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进退两难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dilema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dilemma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معضلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дилемма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dilema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয়সঙ্কট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dilemme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilema
• Deutsch: Zwickmühle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジレンマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진퇴 양난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bingung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình trạng khó xử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikilem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dilemma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dylemat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дилема
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dilemă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίλημμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dilemma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dilemma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dilemma

ZITATE MIT «ZWICKMÜHLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Zwickmühle.

1

Harriet Beecher-Stowe

Wenn du dich in der Zwickmühle befindest, und alles sich gegen dich verschwört und du meinst, nicht länger durchhalten zu können, darfst du auf keinen Fall aufgeben, denn jetzt ist der Augenblick gekommen, da sich alles zum Guten wendet.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWICKMÜHLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Zwickmühle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Zwickmühle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zwickmühle: Ein Münsterland-Krimi

Eigentlich wollten Katharina Fröhlich und Julian Frey ihrem stressigen Job als Sicherheitsfachleute und private Ermittler für ein paar Tage entfliehen und einen wohlverdienten Kurzurlaub am Ammersee einschieben, als sie von einer alten ...

Dorothea Puschmann, 2009

In der Zwickmühle

Mit dem Umzug in eine neue Stadt beginnt für Natascha ein neues Leben und eine neue Liebe

Nadine Wagner, 2013

Umlage versus Kapitaldeckung - Ausweg aus der ...

Im Folgenden geht es um den Vergleich des Umlageverfahrens, mit dem vielfach zur Substitution empfohlenen Kapitaldeckungsverfahren.

Michael Rommel, 2005

Auswege aus der demografischen Zwickmühle - Gibt es einen ...

„Deutschland ist [...] innerhalb der OECD zusammen mit Österreich und der Schweiz das Land mit der stärksten Altersstrukturverschiebung.“ Im Rahmen dieser Entwicklung bilden die Auswirkungen der „demografischen Falle“ einen ...

Carolin Fritsche, 2007

TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...

Stellen Sie heraus, dass die meisten Probleme eine Art Zwickmühle sind, in der jede Lösung sowohl Vor- als auch Nachteile hat. Definieren Sie eine Zwickmühle : »Eine Zwickmühle stellt ein Problem dar, bei dem man sich zwischen zwei ...

Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008

Die Dopingfalle: soziologische Betrachtungen

9.1 Zwickmühle der Verbände Daß entdecktes Doping ihrer Athleten für die Sportverbände Organisationsstreß bedeutet, ist wohl unstrittig. Sie sehen die von ihnen vertretenen Sportarten und damit auch sich selbst als deren organisatorische ...

Karl-Heinrich Bette, Uwe Schimank, 2006

Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001

Zwickmühle. des. Verteidigers. Strafverteidigung und Strafvereitelung im demokratischen Rechtsstaat1 Werner Beulke Die Rechte und Pflichten des Strafverteidigers gehören zu den vielfältigen Themenbereichen, denen der Jubilar seine ...

Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001

Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...

Zwickmühle. zwischen. biologischer. Richtigkeit. und. rechtlicher. Zuordnung. mindest relativiert. Die damit verbundenen Probleme sind vielfach beschrie. 1 FamRZ 2004, 841, 845: »Solche Grenzen scheinen jedoch in Deutschland, wo der ...

Tobias Helms, Rainer Frank, 2008

Die Schluffmuffins - Zwillinge in der Zwickmühle

In kleinen, umso spannenderen Schritten treibt Dan Greenburg das abenteuerliche Leben der Schluffmuffin-Zwillinge Charlie und Cheyenne (zuletzt BA 4/07) voran.

Dan Greenburg, Katja Gehrmann, Yvonne Hergane, 2007

Liberalismus und Sozialstaat: liberale Politik in ...

45 Am 18. Mai 1884 in Berlin (zit. nach MIQUEL: Reden, III, 1913, S. 134f.). Innenpolitische Wende und soziale Frage 491 sierten Gesellschaft einbüßte, bis 490 Sechstes Kap.: V. Liberalismus in der Zwickmühle Der politische Liberalismus in ...

Wolther von Kieseritzky, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZWICKMÜHLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Zwickmühle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Coenens Klartext | Bayerns Kimmich steckt in der Zwickmühle!

Das englische Magazin „FourFourTwo“ feiert Bayerns Joshua Kimmich in seiner aktuellen Ausgabe als eines der besten Talente weltweit. Vor Kimmich liege ... «SportBILD, Mär 17»

Apotheken in der Notdienst-Zwickmühle

Hildegard Distel aus Villingen ärgert sich über den Apotheken-Notdienst am Fastnachtssonntag Hildegard Distel aus Villingen ärgert sich über den ... «SÜDKURIER Online, Mär 17»

In der Zwickmühle

Diese Zwickmühle ist unangenehm für die Räte, doch sie mögen sich mit einem ähnlichen Fall trösten: Die miserable Akustik in der Göppinger EWS-Arena hat ... «Südwest Presse, Mär 17»

VfB steckt wegen Großkreutz in der Zwickmühle

Der VfB hat sich die Trennung von Kevin Großkreutz nicht leicht gemacht, aber die Verantwortlichen wussten schnell, dass sie keine andere Wahl haben. «Süddeutsche.de, Mär 17»

Pokalschreck Wood bringt Gisdol in eine Zwickmühle

Mach's noch einmal, Bobby! Im Achtelfinale traf Wood gegen Köln. Und auch in der zweiten Pokalrunde beim 4:0 in Halle war der 24 Jahre alte Stürmer ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»

Hollywood in der Zwickmühle

Emma Stone und Ryan Gosling in einer Szene von "La La Land" - gleich werden sie in die Luft entschweben. Aber gewinnen sie dafür auch einen Oscar? «Süddeutsche.de, Feb 17»

Eine Zwickmühle für die Provider

Provider-Verbände sprechen daher von einer Zwickmühle für die Unternehmen. Ausschlaggebend ist, dass der Stichtag immer näher rückt: Bis zum Sommer ... «ComputerBase, Feb 17»

"Feng Qingyang" bringt König Donald in die Zwickmühle

Im exzeptionalistischen Königreich geht es weiterhin rund. Nach dem eine bekannte Sängerin, die "Madonna" genannt wurde, dazu aufgerufen hatte, das ... «Telepolis, Jan 17»

Kasseedorf in der Zwickmühle

Die Gemeinde sitzt dabei in der Zwickmühle: Obwohl die Initiative der SWE im Sinne der Bürger ist, darf sie Verhandlungen über die Ausweitung auf weitere ... «shz.de, Jan 17»

Afroamerikanische Sportler in der Zwickmühle

Das wachsende politische Selbstbewusstsein schwarzer Athleten in den USA, zu dem auch Barack Obama beigetragen hat, könnte sich schon bald gegen den ... «Deutschlandfunk, Jan 17»