Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arabisation" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARABISATION AUF ENGLISCH

arabisation  [ˌærəbaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Arabisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARABISATION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabisation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arabisierung

Arabization

Arabisierung oder Arabisierung beschreibt einen wachsenden kulturellen Einfluss auf ein nicht-arabisches Gebiet, das sich allmählich in eine arabische Sprache umwandelt und / oder arabische Kultur und arabische Identität einbezieht. Es wurde am stärksten bei den arabischen muslimischen Eroberungen des 7. Jahrhunderts erreicht, die die arabische Sprache, die Kultur und die arabischen Muslime im Gegensatz zu arabischen Christen oder arabischsprachigen Juden - die Religion des Islam in die Länder, die sie eroberten - durchgeführt hatten. Das Ergebnis: Einige Elemente der arabischen Herkunft kombinierten sich in verschiedenen Formen und Graden mit Elementen aus eroberten Zivilisationen und letztlich als "arabisch" bezeichnet. Nach dem Aufstieg des Islam in Hejaz verbreitete sich die arabische Kultur und Sprache durch den Handel mit afrikanischen Staaten, die Eroberung und die Eheschließung der nicht-arabischen Bevölkerung mit den Arabern in Ägypten, Syrien, Palästina und dem Sudan. Die arabische Sprache wurde unter diesen Gebieten verbreitet; Dialekte auch gebildet. Obwohl Jemen traditionell als die Heimat der Araber gehalten wird, sprachen die meisten der jemenitischen Bevölkerung nicht Arabisch vor der Ausbreitung des Islam. Arabization or Arabisation describes a growing cultural influence on a non-Arab area that gradually changes into one that speaks Arabic and/or incorporates Arab culture and Arab identity. It was most prominently achieved during the 7th century Arabian Muslim conquests which spread the Arabic language, culture, and—having been carried out by Arabian Muslims as opposed to Arab Christians or Arabic-speaking Jews—the religion of Islam to the lands they conquered. The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations and ultimately denominated "Arab". After the rise of Islam in Hejaz, Arab culture and language spread through trade with African states, conquest, and intermarriage of the non-Arab local population with the Arabs, in Egypt, Syria, Palestine and Sudan. The Arabic language became common among these areas; dialects also formed. Although Yemen is traditionally held to be the homeland of Arabs, most of the Yemeni population did not speak Arabic prior to the spread of Islam.

Definition von arabisation im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Arabisierung im Wörterbuch ist die allmähliche Veränderung einer Kultur in eine, die arabische Kultur einbezieht und / oder Arabisch spricht.

The definition of arabisation in the dictionary is the gradual change of a culture into one that incorporates Arab culture and/or speaks Arabic.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabisation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ARABISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ARABISATION

arabica
arabica bean
arabicization
arabicize
arability
arabin
arabinose
arabinoside
arabis
arabise
Arabist
arabization
arabize
arable
arable farmer
arable farming
Araby
araceous
arachidonic
arachidonic acid

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ARABISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonyme und Antonyme von arabisation auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARABISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

arabisation arabization arabisation describes growing cultural influence arab area that gradually changes into speaks arabic incorporates culture identity most prominently achieved during century arabian muslim conquests which spread language having been ized make form style character bring under control wiktionary french edit noun plural arabisations retrieved http index title=arabisation oldid= algérie politique févr réalisation effective doit avoir lieu dans meilleurs délais territoire république toutefois dérogation statesman battle among themselves british academic mona siddiqui writes about

Übersetzung von arabisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARABISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von arabisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von arabisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabisation» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿拉伯化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arabización
570 Millionen Sprecher

Englisch

arabisation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arabization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабизации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arabization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arabisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arabization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아랍 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arabisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arabization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arabization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवाईयन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Araplaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arabizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arabization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабизации
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arabization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arabization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arabization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arabization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arabiseringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arabisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARABISATION»

Der Begriff «arabisation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arabisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arabisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arabisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARABISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arabisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arabisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arabisation auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco
Arabisation is seen by nationalists as a way of redistributing wealth after decades of colonial rule, and in the aftermath of independence, when Francophones dominated economic and political life. Arabisation also makes it possible to have an ...
Moha Ennaji, 2005
2
Language Contact and Language Conflict in Arabic
comprendre que cette "opération" ait été rendue par le terme ARABISATION, alors même que, dans la pratique, 70 à 80 pour cent de la population algérienne était arabophone lors de cette décision. De cette décision – soutenue par les uns , ...
Aleya Rouchdy, 2013
3
Arabic Sociolinguistics
The nationalist, pan-Arabist Istiqla ̄l party was calling for Arabisation. There had been Berber riots for three years (1957–60) calling for the official recognition of Berber (Faiq 1999). A spokesman for the only Moroccan trade union stated in the  ...
Reem Bassiouney, 2009
4
Language Planning and Policy in Africa
2 institutionswerecreatedtomonitorlanguageplanning:thePermanentCommit- tee for Higher Education (established in 1971), and the National Commission for Arabisation created under the auspices of the FLN party in January 1973 ...
Richard B. Baldauf, Robert B. Kaplan, 2007
5
Shifting Frontiers of France and Francophonie
MOHAMED BENRABAH An Algerian paradox: Arabisation and the French language An exclusive language policy Among the paradoxes that characterise Algeria, there is one which involves the relationship between the official language ...
Yvette Rocheron, Christopher Rolfe, 2004
6
Multilingual Education and Sustainable Diversity Work: From ...
9.5. The. Politics. of. Arabisation. From its inception, Arabisation policies have been a fundamentally political affair and their implementation a matter of political expediency. After independence in 1956, the hegemony of the French language  ...
Tove Skutnabb-Kangas, Kathleen Heugh, 2013
7
The Historical Formation of the Arab Nation (RLE: the Arab ...
could prove to be a first step towards integration or Arabisation, and probably explains how Arab genealogies were given for Berber tribes. It is also likely that the influence of the Arabs, esteem for the language of the Q_ur'ein and ambition all ...
A. A. Duri, 2012
8
Decolonisation and After: The British French Experience
These varied approaches to la Francophonie help us to approach 'Arabophonie' and the Arabisation of the Maghreb within a wider context, although all we want to do here is to touch on a few points. First of all, let us clarify what we mean by ...
Georges Fischer, W. H. Morris-Jones, 2012
9
The Formation of Arab Reason: Text, Tradition and the ...
The launching of the Arabisation of administration started at the time of ʿAbd al- Malik bin Marwˉan (AH 65–86), namely in the same period during which Khˉalid bin Yazi ̄d was preoccupied with the translation of chemistry, medicine and ...
Mohammad Abed al-Jabri, Muḥammad ʻĀbid Jābirī, 2011
10
Sociolinguistics and Contemporary French
The Arabic language itself needed modernising to act as a vehicle for scientific and technological developments. The Arabisation process was decided on, both as an emotional rejection of French after the war of independence, and also as a  ...
D. E. Ager, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sudanese opposition parties trade accusations over “Sudan Appeal”
He accused the Ba'ath party for being shortsighted and focusing only on their Arabisation project, according to Aljareda newspaper. News feed ... «Radio Tamazuj, Jul 15»
2
Illustration by Abro
Fifty-Fifty also became one of the earliest in Pakistan to satirise the influence of 'Arabisation' in Pakistan — especially after hundreds of ... «DAWN.com, Jul 15»
3
Ismail Lagardien
Based on discussions with several people, there are two things that help explain this retreat into an Arabisation of culture in South Africa. «Daily Maverick, Jul 15»
4
En Algérie, comment les pouvoirs des langues sont-ils partagés ?
Même si cette langue est la langue de l'école dite républicaine depuis l'arabisation coranisée des années soixante-dix, elle demeure le jardin ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
5
Putrajaya's 'time bombs' bigger threat than separatists, says Jeffrey …
He said recent events in the peninsula showed “a growing talibanisation or misconceived arabisation as former prime minister Tun Dr Mahathir ... «The Malaysian Insider, Jul 15»
6
The 'Arabisation of Islam' in Malaysia: Datin Mahathir
“This is just Arabisation. Our culture – it's colonialism, Arab colonialism,” Marina said to Malay Mail. “Kaftans are easy to wear. But what ... «Aquila Style, Jun 15»
7
Groups whip up debate over renaming haleem
... with the Arabic pronunciation of Ramadan and khudahafiz with Allahafiz - a result of what they termed as "Arabisation". "This debate is being ... «Times of India, Jun 15»
8
Respect means more than a selendang and baju kurung
Others argued that by her actions she was condoning the government's arabisation moves. I think the way Hannah and her staff chose to dress ... «Free Malaysia Today, Jun 15»
9
'No, Indian Muslims aren't copying the Arabs'
It was with great interest that I read the article alluding to what is perceived as the Arabisation of Indian Muslims (“Why are Indian Muslims using ... «Scroll.in, Jun 15»
10
Many pressured to don the veil, says professor
... Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Associate Professor Madeline Berma said as a non-Muslim, she realised the extensive Arabisation of ... «Daily Express, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arabisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/arabisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z