Bedeutung von "arabization" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON ARABIZATION AUF ENGLISCH

arabization  [ˌærəbaɪˈzeɪʃən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABIZATION

Arabization ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARABIZATION AUF ENGLISCH

Arabisierung

Arabization

Arabisierung oder Arabisierung beschreibt einen wachsenden kulturellen Einfluss auf ein nicht-arabisches Gebiet, das sich allmählich in eine arabische Sprache umwandelt und / oder arabische Kultur und arabische Identität einbezieht. Es wurde am stärksten bei den arabischen muslimischen Eroberungen des 7. Jahrhunderts erreicht, die die arabische Sprache, die Kultur und die arabischen Muslime im Gegensatz zu arabischen Christen oder arabischsprachigen Juden - die Religion des Islam in die Länder, die sie eroberten - durchgeführt hatten. Das Ergebnis: Einige Elemente der arabischen Herkunft kombinierten sich in verschiedenen Formen und Graden mit Elementen aus eroberten Zivilisationen und letztlich als "arabisch" bezeichnet. Nach dem Aufstieg des Islam in Hejaz verbreitete sich die arabische Kultur und Sprache durch den Handel mit afrikanischen Staaten, die Eroberung und die Eheschließung der nicht-arabischen Bevölkerung mit den Arabern in Ägypten, Syrien, Palästina und dem Sudan. Die arabische Sprache wurde unter diesen Gebieten verbreitet; Dialekte auch gebildet. Obwohl Jemen traditionell als die Heimat der Araber gehalten wird, sprachen die meisten der jemenitischen Bevölkerung nicht Arabisch vor der Ausbreitung des Islam.

Arabization or Arabisation describes a growing cultural influence on a non-Arab area that gradually changes into one that speaks Arabic and/or incorporates Arab culture and Arab identity. It was most prominently achieved during the 7th century Arabian Muslim conquests which spread the Arabic language, culture, and—having been carried out by Arabian Muslims as opposed to Arab Christians or Arabic-speaking Jews—the religion of Islam to the lands they conquered. The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations and ultimately denominated "Arab". After the rise of Islam in Hejaz, Arab culture and language spread through trade with African states, conquest, and intermarriage of the non-Arab local population with the Arabs, in Egypt, Syria, Palestine and Sudan. The Arabic language became common among these areas; dialects also formed. Although Yemen is traditionally held to be the homeland of Arabs, most of the Yemeni population did not speak Arabic prior to the spread of Islam.

Definition von arabization im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Arabisierung im Wörterbuch wird auf die arabische Kontrolle übertragen.

ÜBERSETZUNG VON ARABIZATION

Erfahre, wie die Übersetzung von arabization auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von arabization auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabization» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿拉伯化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arabización
• Englisch: arabization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Arabization
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арабизации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arabização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: arabization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arabisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Arabisasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arabisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: arabization
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아랍 화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Arabisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arabization
• Übersetzer Deutsch - Tamil: arabization
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवाईयन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Araplaştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arabizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Arabization
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: арабизации
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Arabization
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Arabization
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arabization
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Arabization
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arabiseringen

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABIZATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabization in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabization im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arabization

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010

Handbook of Language & Ethnic Identity

Arabization is the most noticeable change that indicates an "ethnic revival" since independence. It is mainly a political issue on which politicians and decision makers base their discourse. Right-wing political parties advocate total Arabization ...

Joshua A. Fishman Distinguished University Research Professor of Social Sciences Yeshiva University (Emeritus), 2001

Language Contact and Language Conflict in Arabic

Table 8: Attitudes toward Arabization and education For Arabization in Higher Education Against Arabization in Higher Education Arabization improved learning standards Arabization has clear objectives No answer Students Teachers 39% ...

Aleya Rouchdy, 2013

International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education

THE EDUCATION SYSTEM AND ARABIZATION We may now return to look at the way Arabization policies have influenced the present education system. So far, progress toward making Arabic the medium used in all domains has been rather ...

Christina Bratt Paulston, 1988

Identity, Culture and Globalization

LANGUAGE AND MODERNITY IN ALGERIA i Mohamed Benrabah Introduction Language policy in Algeria, known as Arabization, is a centralized governmental decision. It has been imposed since the independence of the country in 1962, ...

Eliézer Ben Rafael, Yitzhak Sternberg, 2002

Language Policy and Political Development

Language policy had to take into account technical difficulties known by all language planning but also more or less hidden oppositions to Arabization. As a result, the need for a language policy placed each government in front of a dilemma: ...

Brian Weinstein, 1990

Multiculturalism and Democracy in North Africa: Aftermath of ...

The policy of Arabization in schools may be described as horizontal and gradual. The Arabization of the primary education lasted three years and that of the secondary education seven years. By 1980, Morocco had fully Arabized the first four ...

Moha Ennaji, 2014

Advances in language planning

that Arabization in the primary schools had resulted in lowering the quality of education due to a number of factors including the shortage of qualified teachers and inadequate planning.21 A commission for the reform of education endorsed in ...

Joshua A. Fishman, 1974

Higher Education: Handbook of Theory and Research

Algeria and Morocco had to await major outbreaks of activist Berber protest to see Arabization policies somewhat tempered, and some recognition granted to indigenous culture and language within academe from the late 1990s onward.

J.C. Smart, 2005

Handbook of Language and Ethnic Identity

The relative success of Arabization has two major consequences: (1) It has contributed to the initiation of cultural decolonization in the Maghreb and the Arab world and (2) it has led to the marginalization of the mother tongues notably Berber, ...

Joshua A. Fishman, Ofelia García, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABIZATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabization im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Turkey Prefers Islamic State to Kurdish State

... the public school became, for the Kurds, not only a place of Baathist indoctrination, as it was for other Syrians, but also a place of Arabization. «Gatestone Institute, Jul 15»

Arabs Fleeing Islamic State Upset Kurdistan's Ethnic Balance

... regime using chemical weapons to suppress Kurdish uprisings and ethnically cleansing Kurdish areas as part of his “Arabization” campaign. «Wall Street Journal, Jul 15»

Another Tack: That red-diaper mess

... peace partners to recognize its legitimacy as a Jewish state rather than as an undefined de facto entity and candidate for future Arabization. «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»

Where have traditional Malay names gone?

A lot has been made of the Arabization of Malay culture over the past few years. For some reason, we have chosen to discard the traditional ... «Free Malaysia Today, Jun 15»

An Eyewitness Account of the Kurds' Battle Against ISIS

But not so long ago Kurds were complaining of Saddam's attempts at “Arabization” of places like Kirkuk. Kirkuk is now mostly Kurdish, but with ... «Algemeiner, Jun 15»

An Open Letter to Pakistani Muslims

This Arabization is also happening in fashion, where the niqab, the black fabric that covers the nose and mouth and leaves only the eyes on ... «Huffington Post, Jun 15»

When Ramzan becomes Ramadan

Stop this Arabization.” However, when he greeted the people of India, Modi used 'Ramzan' not once but twice in his message! Pakistan follows ... «Hindu Business Line, Jun 15»

Why Indian Muslims are using the Arabic word “Ramadan” instead …

@narendramodi Can you at least spell it RAMZAN? Like what we follow in India! Stop this Arabization. — Rahul Sharma (@Biorahul) June 16, ... «Quartz, Jun 15»

Kurds' Syria advance causes Turkey anxiety, not jubilation

... from Ankara-based think tank TEPAV, said the Kurds were now being able to avenge the Syrian regime's policy of Arabization in the 1960s. «Jakarta Post, Jun 15»

Religious liberty under siege around the world

The small Christian community suffers from the government's “policies of Islamization and Arabization.” Moreover, apostasy and conversion are ... «The Japan Times, Jun 15»