Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arpeggio" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARPEGGIO

From Italian, from arpeggiare to perform on the harp, from arpaharp.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARPEGGIO AUF ENGLISCH

arpeggio  [ɑːˈpɛdʒɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Arpeggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARPEGGIO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpeggio» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arpeggio

Arpeggio

Ein Arpeggio ist eine musikalische Technik, bei der Noten in einem Akkord gespielt oder nacheinander gesungen werden, eins nach dem anderen, anstatt gleichzeitig zu klingeln. Dieses Wort stammt aus dem italienischen Wort "arpeggiare", was bedeutet, "auf einer Harfe zu spielen". Eine alternative Übersetzung dieses Begriffs ist "gebrochener Akkord". Arpeggios erlauben monophonen Instrumenten, Akkorde und Harmonie zu spielen und rhythmisches Interesse zu schaffen. An arpeggio is a musical technique where notes in a chord are played or sung in sequence, one after the other, rather than ringing out simultaneously. This word comes from the Italian word "arpeggiare", which means "to play on a harp". An alternative translation of this term is "broken chord". Arpeggios allow monophonic instruments to play chords and harmony and help create rhythmic interest.

Definition von arpeggio im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Arpeggio im Wörterbuch ist ein Akkord, dessen Noten in schneller Folge statt gleichzeitig gespielt werden. Andere Definition von Arpeggio ist eine aufsteigende und absteigende Figuration beim Üben des Klaviers, der Stimme usw.

The definition of arpeggio in the dictionary is a chord whose notes are played in rapid succession rather than simultaneously. Other definition of arpeggio is an ascending and descending figuration used in practising the piano, voice, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpeggio» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ARPEGGIO


agio
ˈædʒɪəʊ
arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
DiMaggio
dɪˈmædʒɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
fugio
ˈfjuːdʒɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
segugio
sɛˈɡuːdʒɪəʊ
solfeggio
sɒlˈfɛdʒɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
taleggio
tæˈledʒɪəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ARPEGGIO

aroused
arouser
arousing
arow
aroynt
Arp
arpa
arpeggiate
arpeggiated
arpeggiation
arpeggione
arpen
arpent
arpillera
arquebus
arquebusade
arquebusier
arr.
arracacha
arrack

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ARPEGGIO

adagio
audio
Caravaggio
coraggio
Correggio
Fangio
gio
Gorgio
io
Lazio
patio
P/E ratio
Pinot Grigio
pistachio
ratio
Rio
San Antonio
studio
trio
Viareggio

Synonyme und Antonyme von arpeggio auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARPEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

arpeggio guitar tabs blue steel violin scales piano bass nespresso musical technique where notes chord played sung sequence after other rather than ringing simultaneously this word comes arpeggio byob welcome warm casual mediterranean located heart spring house montgomery county pennsylvania have unique premier apartments dallas victory park when looking that full luxury urban excitement comfort relaxation chic define sounding rapid succession instead thus sounded also called food wine lincoln center plaza columbus avenue street york reservations avery fisher hall grill started here austin bringing austinites greek culinary experience family owned operated focus yelp reviews only been lunch since really close work great place always

Übersetzung von arpeggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARPEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arpeggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von arpeggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpeggio» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琶音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arpegio
570 Millionen Sprecher

Englisch

arpeggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arpeggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت تتابعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арпеджио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arpejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arpeggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arpège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arpeggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arpeggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散和音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아르페지오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arpeggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arpeggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arpeggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arpeggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arpej
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arpeggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arpeggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арпеджіо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arpegiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arpeggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arpeggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arpeggiot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arpeggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arpeggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARPEGGIO»

Der Begriff «arpeggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arpeggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arpeggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arpeggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARPEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arpeggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arpeggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arpeggio auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpeggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpeggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guitar Arpeggio Studies on Jazz Standards
An in-depth approach by Mimi Fox to mastering arpeggios for guitarists, beginning with simple arpeggio studies, this book progresses through simple concepts and tunes then proceeds to tackle some of the great standards that jazz musicians ...
Mimi Fox, 2004
2
Guitar Arpeggio Encyclopedia
Throughout this book you will be exposed to many different types of arpeggios, their families, a horde of fingerings, how to use them and much more. with practice and patience you will be able to have total control on the fingerboard and ...
Andy Martin, 2010
3
Guitarchord, Scale & Arpeggio Finder: Easy-to-use Guide to ...
This comprehensive reference guide contains three voicings for the 31 most important chord types, diagrams for 17 essential scales and 28 arpeggio qualities for each key presented in four different shapes.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2011
4
Carlos Barbosa-Lima Arpeggio Studies for Guitar
These studies explore the entire fingerboard within the harmonic evolution of the 20th century with the key of E as the basic guide. the book deals with harmonies from triads through thirteenths in new, exciting ways-information which is ...
Carlos Barbosa-Lima, John Griggs, 2010
5
Scale and Arpeggio Studies for Guitar with Linear Examples
As staff guitarist on the Mike Douglas Show for nearly 20 years and close to 30 years as Chairperson of the Guitar Department at the Philadelphia University of Arts, Bob adds to your sound palette as he presents the major, Dorian, ...
Bob DiNardo, Dinardo, Robert, 2010
6
Right-Hand Arpeggio Studies for Acoustic Guitar
Arpeggios without p Introduction; i,m,a Arpeggio Form Arpeggios are also played without the thumb (p). In these arpeggios the fingers play the arpeggio pattern and p is free to play a bass part. There are two distinct movement forms: the Lma  ...
Matteson, Jr., Richard L., Richard Matteson, 2010
7
Complete Arpeggio Study Method
... ..19 Major 6th Arpeggio Study ........................................................................................ .......................................................... ..23 Advanced Major 6th Arpeggio Study ...
Frank Vignola, 2010
8
Scale & Arpeggio Studies for Guitar with Linear Examples
As staff guitarist on the Mike Douglas Show for nearly 20 years and close to 30 years as Chairperson of the Guitar Department at the Philadelphia University of Arts, Bob adds to your sound palette as he presents the major, Dorian, ...
Bob DiNardo, 2004
9
Arpeggio Madness
Designed for intermediate to advanced guitarists, this book increases your speed, fluidity, and fretboard knowledge to help you develop your own personalized arpeggio style. A CD demonstrating the examples in the book is included.
Kevin Dillard, 2009
10
Arpeggio Finder (Music Instruction): Easy-to-Use Guide to ...
(Guitar Method).
Chad Johnson, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpeggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harrington Raceway entries July 6
3. In Treatment (Vi Kirby) 20-1. 4. Ballinrobe (Al Davis) 8-5. 5. Arpeggio Hanover (Co Callahan) 7-1. 6. Stonebridge Comet (Ge Dennis) 20-1. 7. «The News Journal, Jul 15»
2
Album Review: Highly Suspect – Mister Asylum
The title track opens with rumbling, arpeggio-like hard-rock baselines (think “Army of Me”) and heavy, hard-crashing drums – the rhythms ... «EarToTheGround Music, Jul 15»
3
cryptic crossword no 998
Across: 1 Leisured; 9 Arpeggio; 10 Sour; 11 Enterprising; 13 Contra; 14 Egomania; 15 Psyched; 16 Faience; 20 Reactive; 22 Hither; ... «Irish Independent, Jul 15»
4
VIDEO: 2nd Teaser for All-New Film "Arpeggio of Blue Steel -Ars …
Following the first one released back in January, the official website for the Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- anime project today posted a ... «Crunchyroll News, Jul 15»
5
Crunchyroll to Stream "My Wife is the Student Council President …
... also known for his role in Arpeggio of Blue Steel as Gunzo Chihaya, plays Hayato. Animation studio Seven will be handling the animation ... «Crunchyroll News, Jul 15»
6
'Arpeggio of Blue Steel: Ars Nova Cadenza' Anime Feature Gets …
Arpeggio of Blue Steel Film 2 Poster With the second film set for release on October 3rd, 2015, distributor Flying Dog has revealed a new teaer ... «The Fandom Post, Jul 15»
7
Disc reviews: Thundercat, Sarah Fox, Antonio Sanchez & Migration
... an ethereal vocal melody atop a complex but propulsive bass arpeggio figure, and guest Herbie Hancock contributes washes of synth-strings ... «Buffalo.com, Jul 15»
8
Disc review: Thundercat, The Byond/Where the Giants Roam
... an ethereal vocal melody atop a complex but propulsive bass arpeggio figure, and guest Herbie Hancock contributes washes of synth-strings ... «Buffalo.com, Jul 15»
9
Harrington entries June 30, results June 29
5-Arpeggio Hanover (Co Callahan) 2.80. 1:53.3. Exacta (4-2) $5.60; Trifecta (4-2-5) $29.40; Superfecta (4-2-5-3) $55.30. Scratched: P L ... «The News Journal, Jun 15»
10
Fare Thee Well Kicks Off in Santa Clara
Unfortunately when he gets over excited and goes for screaming leads they always end up as monotonous arpeggio exercises which are, gotta ... «Relix, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arpeggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/arpeggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z