Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Ausgleich" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AUSGLEICH

German: levelling out, from ausout + gleichen to be similar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AUSGLEICH AUF ENGLISCH

Ausgleich  [ˈausɡlaiç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSGLEICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ausgleich ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSGLEICH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Ausgleich» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Ausgleich

Österreichisch-ungarischer Kompromiss von 1867

Austro-Hungarian Compromise of 1867

Der österreichisch-ungarische Kompromiss von 1867 gründete die Doppelmonarchie von Österreich-Ungarn. Der Kompromiß hat teilweise die Souveränität des Königreichs Ungarn wiederhergestellt, getrennt von und nicht mehr dem österreichischen Reich unterworfen. Unter dem Kompromiß wurden die Länder des Hauses Habsburg als eine wirkliche Vereinigung zwischen dem österreichischen Reich und dem Königreich Ungarn neu organisiert. Die cisleithanischen und transleithanischen Regionen des Staates wurden von separaten Parlamenten und Premierministern regiert. Die Einheit wurde durch die Herrschaft eines einzigen Staatsoberhauptes, des Kaisers von Österreich und des Königs von Ungarn und der gemeinsamen monarchieweiten Außenministerien, der Verteidigung und der Finanzierung unter seiner direkten Autorität aufrechterhalten. Die Streitkräfte wurden mit dem Kaiser-König als Oberbefehlshaber vereinigt. Die Namen, die üblicherweise für die beiden Reiche verwendet wurden, wurden aus dem Fluss Leitha oder Lajta, einem Nebenfluss der Donau und der traditionellen Grenze zwischen österreichischen und magyaren Ländern abgeleitet. Die Leitha bildete aber nicht die ganze Grenze, noch war ihr ganzer Teil Teil der Grenze: Die Cis- und Trans- usage war mit Gewalt der Gewohnheit und nicht der geographischen Genauigkeit. The Austro-Hungarian Compromise of 1867 established the dual monarchy of Austria-Hungary. The Compromise re-established partially the sovereignty of the Kingdom of Hungary, separate from and no longer subject to the Austrian Empire. Under the Compromise, the lands of the House of Habsburg were reorganized as a real union between the Austrian Empire and the Kingdom of Hungary. The Cisleithanian and Transleithanian regions of the state were governed by separate parliaments and prime ministers. Unity was maintained through rule of a single head of state, the Emperor of Austria and King of Hungary, and common monarchy-wide ministries of foreign affairs, defence and finance under his direct authority. The armed forces were combined with the Emperor-King as commander-in-chief. The names conventionally used for the two realms were derived from the river Leitha, or Lajta, a tributary of the Danube and the traditional border between Austrian and Magyar lands. The Leitha however did not form the entire border nor was its whole course part of the border: the Cis- and Trans- usage was by force of custom rather than geographical accuracy.

Definition von Ausgleich im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Ausgleich im Wörterbuch ist die Vereinbarung, die die Doppelmonarchie von Österreich-Ungarn begründete.

The definition of Ausgleich in the dictionary is the agreement that established the Dual Monarchy of Austria-Hungary.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Ausgleich» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSGLEICH

Aus.
Auschwitz
auscultate
auscultation
auscultative
auscultator
auscultatory
ausform
ausforming
auslander
Auslese
Ausonius
auspex
auspicate
auspice
auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE AUSGLEICH

dich
Dietrich
dreich
Ehrlich
enrich
First Reich
Friedrich
Greenwich
lich
mich
Munich
Norwich
ostrich
Reich
rich
sandwich
screich
Second Reich
Third Reich
which

Synonyme und Antonyme von Ausgleich auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSGLEICH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Ausgleich ausgleich refers euro compromise austro hungarian established dual monarchy austria hungary partially sovereignty kingdom separate from longer subject austrian empire under lands history encyclopedia britannica german also called compact finally concluded that regulated relations historical terms agreement levelling ausout gleichen similar memoirs fordham university count beust negotiated which transformed into wiktionary genitive ausgleichs ausgleiches plural ausgleiche compensation nominative eines ausbildungscenter für medialität geistiges heilen spiritualität mediale fähigkeiten konsultation beratung kurse duden bedeutung

Übersetzung von Ausgleich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSGLEICH

Erfahre, wie die Übersetzung von Ausgleich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Ausgleich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ausgleich» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ausgleich
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ausgleich
570 Millionen Sprecher

Englisch

Ausgleich
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ausgleich
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ausgleich
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ausgleich
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ausgleich
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ausgleich
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ausgleich
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ausgleich
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ausgleich
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ausgleich
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ausgleich
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ausgleich
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ausgleich
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औसलिकेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ausgleich
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ausgleich
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ausgleich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ausgleich
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ausgleich
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ausgleich
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ausgleich
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ausgleich
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ausgleich
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Ausgleich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSGLEICH»

Der Begriff «Ausgleich» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Ausgleich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Ausgleich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Ausgleich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSGLEICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Ausgleich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Ausgleich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Ausgleich auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSGLEICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ausgleich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ausgleich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mises: The Last Knight of Liberalism
This was done in the so-called Ausgleich (“settlement”) that was hurriedly crafted and ratified within weeks after Königgrätz.43 The Ausgleich established the principle of political dualism in Habsburg lands—the subdivision of the empire into ...
Hulsmann, Guido Jorg
2
Der Ausgleich Mit Ungarn
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Heinrich Friedjung, 2008
3
Anleitung zur Berechnung einer Dampfmaschine: Ein Hilfsbuch ...
Ausgleich der Füllung bei gemeinsamem Einlaßexzenter für beide Zylinderseiten . 324. Einfacher in der Konstruktion, aber nicht ganz so vollkommen und in dem gedanklichen Zusammenhang schwieriger zu übersehen ist der Ausgleich bei ...
Richard Grassman, 1912
4
History of the Balkans:
The Ausgleich, as we have seen, had been accepted by the emperor and the Habsburg statesmen after a major military defeat and as the best of the practical and possible alternatives available at that time. It had not led to a stable situation.
Barbara Jelavich, 1983
5
Liberalism and the Habsburg Monarchy, 1861-1895
For Plener and the Bohemian Germans, the most important issues were the division into national districts (de facto partition) and the suspension of the Language Ordinances.105 Here and throughout the Ausgleich – despite a specific Czech ...
Jonathan Kwan, 2013
6
Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language ...
He dismissed his centralizing secretary of state Anton Schmerling and on 15 March 1867 signed the famous “Ausgleich” [compromise], which ended the period of constitutional experimentation and transformed the “Austrian Empire” into the ...
Alexander Maxwell, 2009
7
Europe, 1783-1914
He and Andrassy held a series of meetings in the winter of 1866 as a result of which the terms of the Ausgleich were agreed. They were put to the Hungarian Diet on 17 February 1867 and voted through by 257 votes to 1 17 on 29 May. Francis ...
William Simpson, Martin Desmond Jones, 2000
8
Review of Reviews and World's Work
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
9
The American Monthly Review of Reviews
The crucial point of the campaign was the Ausgleich (adjustment) with Austria. Tisza, its champion, was defeated ; Kossuth, one of the chiefs of the opposition, came out triumphant, but his ally, Count An- drassy, is accounted an advocate of the ...
Albert Shaw, 1905
10
Victim-Offender Mediation with Youth Offenders in Europe: An ...
Hartmann, U., 1998, Staatsanwaltschaft und Täter-Opfer-Ausgleich. Eine empirische Analyse zu Anspruch und Wirklichkeit, Nomos, Baden-Baden. Kaiser, G., 1987, Abolitionismus – Alternative zu Strafrecht?, in: Festschriftfür K. Lackner,  ...
Anna Mestitz, Simona Ghetti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSGLEICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ausgleich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testspiele: Stuttgart überzeugt, Leverkusen verliert blamabel
Im Anschluss drückte Hannover auf den Ausgleich und wurde kurz vor Schluss belohnt. Kenan Karaman konnte eine Hereingabe im zweiten ... «Goal.com, Jul 15»
2
Threepeat: Österreich ist erneut U19-Europameister
... konnte Deutschland die gute Feldposition nutzen und Amon-Ra St. Brown fing den ersten Touchdown für Deutschland zum 7:7 Ausgleich. «Football-Austria, Jun 15»
3
Fußball-WM: DFB-Frauen nach Sieg gegen Frankreich im Halbfinale
... während der regulären Spielzeit einen Strafstoß nach einem Handspiel zum Ausgleich verwandelt. Mehr zum Spiel der DFB-Frauen finden ... «Deutsche Welle, Jun 15»
4
Sportereignisse: DVV-Frauen verpassen Europaspiele-Halbfinale
Nach dem Ausgleich zum 2:2 verpasste die DVV-Auswahl im Entscheidungssatz aber den Anschluss. "Es ist ärgerlich, dass wir Anfang des ... «T-Online, Jun 15»
5
Gastgeber Kanada darf weiter träumen
Zehn Minuten später vergab Ana Maria Crnogorcevic per Kopf den möglichen Ausgleich. Erneut Belanger hatte die Vorentscheidung auf dem ... «FIFA.com, Jun 15»
6
3. Turniersieg im Jahr 2015 | Kerber gewinnt in Birmingham
... beim Stand von 5:4 dann alle Chancen, alles klar zu machen, doch Pliskova gelang noch der Ausgleich und ging sogar mit 6:5 in Führung. «BILD, Jun 15»
7
Interior News: Akazienholz und Kork – Ikea launcht Skogsta und …
Einfache Formen, natürliche Materialien und kleine Unvollkommenheiten sollen hier einen Ausgleich zu unserem digitalisierten, ... «Les Mads, Jun 15»
8
Kun Agüero traf zum entscheidenden 1:0 gegen Uruguay (Foto: getty)
... wie sich sein Team trotz der optischen Überlegenheit (69 Prozent Ballbesitz) doch noch in die Gefahr begab, den Ausgleich zu kassieren. «N24, Jun 15»
9
Mirror's Edge Catalyst - Es wird keine Waffen geben
„Wir haben diesen Teil des Spiels komplett entfernt. Du kannst sie noch nicht einmal aufheben.“ Als Ausgleich für die Kämpfe entwickelte DICE ... «playNATION.de, Jun 15»
10
Weissenhof-Turnier in Stuttgart: Nadal und Troicki spielen im Finale
Cilic gelang im entscheidenden Durchgang schließlich das Break zum 3:2, das sich die Nummer 28 der Weltrangliste mit dem Ausgleich zum ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ausgleich [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ausgleich>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z