Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basoche" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASOCHE AUF ENGLISCH

basoche  [bəˈsɒʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Basoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASOCHE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basoche» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Basoche

Basoche

Die Basoche war die Gilde der Rechtsanwälte des Pariser Hofsystems unter der vorrevolutionären französischen Monarchie, aus der die gesetzlichen Vertreter rekrutiert wurden. Es war eine alte Institution, deren Wurzeln unklar sind. Das Wort selbst stammt aus der lateinischen Basilika, der Art des Gebäudes, in dem der Rechtshandel im Mittelalter praktiziert wurde. Es stammte aus der Zeit, als der Beruf des Beschaffungswesens noch frei war in dem Sinne, daß Personen, die diesen Dienst an Dritte weitergaben, wenn dies gesetzlich zulässig war, noch keine öffentlichen und ministeriellen Offiziere waren. Zu diesem Zweck wurde in der Nähe jedes bedeutenden juristischen Zentrums eine Gruppe von Beamten, das heißt von den juristischen Personen, die zunächst die gleichgültigen Vertretungen oder Befürworter füllen würden, festgestellt. Das war der Ursprung der Basoche des Pariser Parles; Die sich natürlich in eine Vergoldung verwandelte, wie andere Berufe und Trades im Mittelalter. The Basoche was the guild of legal clerks of the Paris court system under the pre-revolutionary French monarchy, from among whom legal representatives were recruited. It was an ancient institution whose roots are unclear. The word itself derives from the Latin basilica, the kind of building in which the legal trade was practiced in the Middle Ages. It dated from the time when the profession of procureur was still free in the sense that persons rendering that service to others when so permitted by the law were not yet public and ministerial officers. For this purpose there was established near each important juridical centre a group of clerks, that is to say, of men skilled in law, who at first would probably fill indifferently the rôles of representative or advocate. Such was the origin of the Basoche of the parlement of Paris; which naturally formed itself into a gild, like other professions and trades in the Middle Ages.

Definition von basoche im Wörterbuch Englisch

Die Definition von basoche im Wörterbuch ist eine Zunft von mittelalterlichen Pariser Anwälten, die das Privileg erhalten, religiöse Stücke aufzuführen und dafür bekannt sind, dieses Privileg zu missbrauchen, indem sie stattdessen komische Stücke spielen.

The definition of basoche in the dictionary is a guild of medieval Parisian lawyers, granted the privilege of performing religious plays and known for abusing this privilege by performing comic plays instead.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basoche» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BASOCHE

basketball player
basketful
basketlike
basketry
basketweave
basketweaver
basketwork
basking shark
Basle
basmati
basmati rice
basophil
basophile
basophilia
basophilic
Basotho
Basotho-Ba-Borwa
Basotho-Qwaqwa
Basov
basque

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BASOCHE

Boche
brioche
caroche
cloche
croche
Delaroche
guilloche
oche
panoche
penoche
Soche
soroche
synecdoche
the Boche
troche

Synonyme und Antonyme von basoche auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

basoche basoche guild legal clerks paris court system under revolutionary french monarchy from among whom representatives were recruited ancient institution whose roots unclear word itself réseau ovation gatineau principale secteur aylmer québec canada text available petite salle cabaret tourisme outaouais located heart culturel vieux most beautiful theatres region presents intimate ordre accueil bienvenue officiellement reconnu aujourd cercle étudiants droit université liège préoccupations wiktionnaire zɔʃ féminin avait chancelier jour leur fête fous saturnale orgie annuelle école définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute association clercs bonjour halls auditorium proposes rendez vous both warm wild where messager andré imslp petrucci music library massenetique pmlp language publisher info choudens plate hist ancienne hiérarchisée procureurs parlement certaines villes province

Übersetzung von basoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von basoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von basoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basoche» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basoche
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basoche
570 Millionen Sprecher

Englisch

basoche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basoche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basoche
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basoche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Basoche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basoche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Basoche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basoche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basoche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basoche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basoche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basoche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basoche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसोचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basoche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Basoche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basoche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basoche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basoche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basoche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basoche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basoche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basoche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASOCHE»

Der Begriff «basoche» wird selten gebraucht und belegt den Platz 144.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basoche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basoche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASOCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basoche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basoche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basoche auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
In Paris there was a basoche of legal clerks from the Paris parlement and a basoche of legal clerks from the Chatelet, said to have numbered some 6,000 all told. In Toulouse there was a basoche of legal clerks from the parlement and another ...
Roland Mousnier, 1979
2
Catholic Activism in South-west France,1540-1570
At Toulouse, there were two distinct corporations of players: the basoche du palais, represented only by procurers, clerks and secretaries of the parlement, and the basoche de la senechaussee et de la viguerie, composed mainly of lesser and ...
Kevin Gould, 2006
3
Fifteenth-Century Studies
Les clercs de la Basoche et le théâtre comique: Paris, 1420–1550. Paris: Honoré Champion, 2007. Pp. 309. In this revised version of her doctoral dissertation, Bouhaïk-Gironès (henceforth BG) lets the reader discover a wealth of thoroughly  ...
Barbara I. Gusick, Matthew Z. Heintzelman, 2011
4
The Reach of the Republic of Letters: Literary and Learned ...
the Basoche (cour basochiale). It contains information and copies of the acts of the Parlement concerning the Basoche after 1550. Dedicated to the chancellor of the Kingdom of the Basoche (Royaume de la Basoche), it appears to have been  ...
Arjan Van Dixhoorn, Susie Speakman Sutch, 2008
5
History of France: From the Earliest Period to the Present Time
Treaties of peace were publicly proclaimed to the accompaniment of numerous violins : hardthat the president should be called Rm' de la Basoche, (king of the Basoche,) and that the king and his subjects should have an annual montre or ...
Jules Michelet, 1847
6
Laughing Matters: Farce and the Making of Absolutism in France
The officers of the Paris Basoche took a very different approach to rectifying the clerks' vulnerable situation. Instead of playing on the traditions of Carnival, the officers presented a sober face to the literate Parisian public. In 1644, the ...
Sara Beam, 2007
7
Medieval France: An Encyclopedia
The Basoche had its own administrative and judicial structure, with a king, a chancellor, and a high court. The Basochiens assembled at special times, such as Mardi Gras, to stage a variety of spectacles, including tableaux vivants, burlesque ...
William W. Kibler, 1995
8
Law, Text, Terror
This was all the more urgent a concern given the usual framework for Basoche drama: the law clerks' plays were performed in the grande salle of the Palais in Paris, that is, in the same hall in which regular court cases were heard.24 The ...
Peter Goodrich, Lior Barshack, Anton Schutz, 2013
9
The History of Paris from the Earliest Period to the Present ...
We shall now notice two ancient and extraordinary institutions connected with the Parlement of Paris and the Cour des Comptes, known by the names of the Basoche and the Haut ct Souverain Empire de Galilee. La Basoche. — The Basoche ...
10
Fools' Plays: A Study of Satire in the Sottie
Whether or not it can be maintained that the Basoche of Paris had, as Harvey claims (p. 14), 'the more or less exclusive privilege of staging comic plays' in that city, its dramatic activity was nevertheless considerable. In 1442 the theatrical ...
Heather Arden, 1980

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basoche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, puis le 10 octobre à la Chasse-Galerie de Lavaltrie et le 30 octobre au Cabaret La Basoche de Gatineau. «VOIR.CA, Jun 15»
2
Fortunio avec l'OSB à l'Opéra de Rennes : Un souffle de printemps
Agréable opéra d'André Messager que l'on connaît également comme auteur de Véronique (1898), La basoche (1890), la Fauvette du Temple ... «Unidivers, Feb 14»
3
Poésie et musique brésilienne à La Basoche
Verbe harmonieux, mélodies chaleureuses, Léonard Constant et le groupe de musique brésilienne Florquestra lancent leur premier album en ... «LaPresse.ca, Jan 13»
4
From zombies to Elmo, Halloween events hit Ottawa
... the sounds of hip hop impresario Socalled make you move at the Cabaret La Basoche. Doors open at 8 p.m. at 120, rue Principale, Gatineau. «MetroNews Canada, Okt 12»
5
Décès de l'ancien Premier ministre Martial Célestin, 97 ans
Soulignant que Me Célestin représentait une figure centrale du monde de la basoche et un homme d'une grande sagesse, le bâtonnier précise ... «Radio Kiskeya, Feb 11»
6
Victoria sur les pas de son aïeul
A la mort prématurée du père, Jean-Baptiste devient clerc de basoche chez M. Batsalle, procureur au Parlement de Navarre où il restera de 15 ... «La République des Pyrénées, Sep 10»
7
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
Dirai-je que pendant quelques jours et pour complaire à un parent, il essaye de la basoche. La chose n'était ni dans ses goûts, ni dans ses aptitudes, et bientôt ... «Revues.org, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/basoche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z