Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bedeck" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEDECK AUF ENGLISCH

bedeck  [bɪˈdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDECK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bedeck ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bedeck auf Englisch.

WAS BEDEUTET BEDECK AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedeck» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bedeck im Wörterbuch Englisch

Die Definition von bedeck im Wörterbuch soll mit Dekorationen bedecken; schmücken.

The definition of bedeck in the dictionary is to cover with decorations; adorn.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedeck» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS BEDECK

PRESENT

Present
I bedeck
you bedeck
he/she/it bedecks
we bedeck
you bedeck
they bedeck
Present continuous
I am bedecking
you are bedecking
he/she/it is bedecking
we are bedecking
you are bedecking
they are bedecking
Present perfect
I have bedecked
you have bedecked
he/she/it has bedecked
we have bedecked
you have bedecked
they have bedecked
Present perfect continuous
I have been bedecking
you have been bedecking
he/she/it has been bedecking
we have been bedecking
you have been bedecking
they have been bedecking

PAST

Past
I bedecked
you bedecked
he/she/it bedecked
we bedecked
you bedecked
they bedecked
Past continuous
I was bedecking
you were bedecking
he/she/it was bedecking
we were bedecking
you were bedecking
they were bedecking
Past perfect
I had bedecked
you had bedecked
he/she/it had bedecked
we had bedecked
you had bedecked
they had bedecked
Past perfect continuous
I had been bedecking
you had been bedecking
he/she/it had been bedecking
we had been bedecking
you had been bedecking
they had been bedecking

FUTURE

Future
I will bedeck
you will bedeck
he/she/it will bedeck
we will bedeck
you will bedeck
they will bedeck
Future continuous
I will be bedecking
you will be bedecking
he/she/it will be bedecking
we will be bedecking
you will be bedecking
they will be bedecking
Future perfect
I will have bedecked
you will have bedecked
he/she/it will have bedecked
we will have bedecked
you will have bedecked
they will have bedecked
Future perfect continuous
I will have been bedecking
you will have been bedecking
he/she/it will have been bedecking
we will have been bedecking
you will have been bedecking
they will have been bedecking

CONDITIONAL

Conditional
I would bedeck
you would bedeck
he/she/it would bedeck
we would bedeck
you would bedeck
they would bedeck
Conditional continuous
I would be bedecking
you would be bedecking
he/she/it would be bedecking
we would be bedecking
you would be bedecking
they would be bedecking
Conditional perfect
I would have bedeck
you would have bedeck
he/she/it would have bedeck
we would have bedeck
you would have bedeck
they would have bedeck
Conditional perfect continuous
I would have been bedecking
you would have been bedecking
he/she/it would have been bedecking
we would have been bedecking
you would have been bedecking
they would have been bedecking

IMPERATIVE

Imperative
you bedeck
we let´s bedeck
you bedeck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bedeck
Past participle
bedecked
Present Participle
bedecking

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BEDECK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
sandek
ˈsɑnˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDECK

bedder
bedding
bedding out
bedding plant
Beddoes
Bede
bedeafen
bedecked
bedeguar
bedel
bedell
bedellship
bedelship
bedesman
bedesmen
bedevil
bedevilled
bedevilling
bedevilment
bedew

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BEDECK

boat deck
cassette deck
flight deck
hit the deck
hurricane deck
lower deck
main deck
mess deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
record deck
sun deck
tape deck
underdeck
upper deck

Synonyme und Antonyme von bedeck auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEDECK» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bedeck» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von bedeck

MIT «BEDECK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bedeck adorn array beautify bedight bedizen decorate embellish engarland enrich festoon garnish grace ornament trim sentence sale factory shop moira crossword altuza bedding curtains voucher code bedeck home commitment creativity quality have allowed become worlds leading luxury suppliers galleria outlet shopping packed with fabulous bath living products famous brand names including sanderson designers guild high linen kildare village specialise creating beautiful bathware collections plan your visit today amazon duvet covers duvets results from great selection kitchen store merriam webster someone something things decorative full transitive verb clothe since been committed perfect plain pattern cover decoration this consistent mcarthurglen designer outlets cheshire oaks trip bedlinen house fraser next delivery orders over collect define deck especially showy gaudy manner

Übersetzung von bedeck auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEDECK

Erfahre, wie die Übersetzung von bedeck auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bedeck auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bedeck» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花边修饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bedeck
570 Millionen Sprecher

Englisch

bedeck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornamentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোভিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bedeck
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bedeck
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸미다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bedeck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கரித்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bedeck
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdobić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрашати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împodobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bedeck
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pryda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedeck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bedeck

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDECK»

Der Begriff «bedeck» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 51.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bedeck» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bedeck
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bedeck».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEDECK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bedeck» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bedeck» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bedeck auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BEDECK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bedeck.
1
Maurice Chevalier
It is always the same: women bedeck themselves with jewels and furs, and men with wit and quotations.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDECK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bedeck in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bedeck im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aqiva's Contribution to the Law of Zeraʻim
Nanos says: They bedeck the first-fruits [with produce] other than the 7 species. Aqiva says: They bedeck the first-fruits only [with produce] of the 7 species This is a variation on the dispute-form. The masters' opinions balance. The difference is  ...
Charles Primus, 1977
2
The Tosefta
2:12 A. The supplement of first fruits [must be comprised of ] the same kinds 1 of produce as the first fruits themselves]. B. But the decorations [that bedeck] the first fruits [must be] dijjerent kinds [of produce from the first fruits themselves] [M. Bik.
Jacob Neusner, Richard S. Sarason, 1977
3
Dictionary of the Efïk Language, in Two Parts: I. Efïk and ...
The sun bedazzles me, Utin, v., eyu oduk mi enyin, v., okim mi enym. Bed' — chamber, n. Ufok obed ; itie-'na. Bed' — ulothes, n. Ofon-obed; ufuk- ha-ofofi. Bedeck , v. tr. Dion ; bana ; sebede. Bedeck' -ed, To be, v. intr. Sebede. Bedeck'- ing, n.
Hugh Goldie, 1862
4
Cider: a poem in two books
Smiles fertile, and, with ruddiest freight bedeck'd, The Apple-tree, by our forefather's blood 245 Improv'd, that now recalls the devious Muse, Urging her destin'd labors to pursue. The prudent will observe, what passions reign In various plants ...
John Philips, Charles Dunster, 1791
5
The Dictionary of Lahu
[fiZ] bless with the good things of life; "bedeck with a blessing" chi bo tT qo? jT le ta pT me / Once again please bedeck them with this blessing and establish it for them! chi sT jT le ta pT-? / Bedeck them with this blessing and establish it for them  ...
James A. Matisoff, 1988
6
Latvian-English Dictionary
tramp apkartej/ais nom adj surroundings', ~ie bystanders apkartejs adj' surrounding, neighboring apkartgriesanas nj?" about-face apkarties vr bedeck oneself with apkartklejojoss adj' wandering apkartklîstoss adj' wandering apkartlidojums ...
‎2008
7
The Imperial Dictionary, English, Technological, and ...
BEDECK'ING, ppr. Adorning ; decking. BEDEHOUSE, n. (Sax. bead, a prayer, and house.] Formerly, a hospital or alms-house, where the poor prayed for their founders and benefactors. BE'DEL, n. An officer in the universities of England.
John Ogilvie, 1859
8
Words that Make a Difference and how to Use Them in a ...
bedeck. bi. DEK. to cover with decorations; adorn WARSAW, Tuesday, Aug. 4 — A demonstration against food shortages turned into a confrontation between the Polish authorities and the Solidarity union yesterday when the police halted a ...
Robert Greenman, 2000
9
Knitting in the Round
Lollipops. and. assorted. ice. cream. treats. bedeck. a. colorful,. summer. dress. Fluffy yarn with a bit of sparkle turns ordinary socks. Skill Level INTERMEDIATE Size Child's 2 (4, 6, 8) Instructions are given for smallest size, with larger sizes in  ...
Jeanne Stauffer, 2004
10
Power Verbs for Job Seekers: Hundreds of Verbs and Phrases ...
BEDECK. (1) decorate something or someone (1) The salesmen were bedecked with company blazers, fedoras, and leather briefcases. CLEAN. UP. WELL. (1) dress and look much better than normal; surprise others with one's puttogether ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDECK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bedeck im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2015 Volvo V40 | Road Test
2015 Volvo V40 front. Inside the car, it isn't carbon fibre and Alcantara that bedeck the cabin but instead brushed aluminium and supple leather. «AutoMiddleEast.com, Jul 15»
2
Obama: Master Of Disaster
... have fought to the death to keep the lights on at 1600 Pennsylvania Ave. never thought those lights would one day bedeck that distinguished ... «Western Journalism, Jun 15»
3
'Ted 2,' 'Max' and other new movies, reviewed
... 'I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story' is as bright and fluffy as the canary-yellow feathers that bedeck the titular 'Sesame Street' character. «Washington Post, Jun 15»
4
'I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story' goes inside the fluffy feathers
The documentary “I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story” is as bright and fluffy as the canary-yellow feathers that bedeck the titular “Sesame ... «Washington Post, Jun 15»
5
Fortunately, the allure of wishbones has grown
Later, as a mom myself, I carried on the tradition of saving the wishbones, painting them and using them to bedeck the gifts my daughter, Jenny, ... «Lincoln Journal Star, Jun 15»
6
'Relentlessly gay' fundraiser to cover Baltimore home in rainbows …
... GoFundMe campaign and others have left comments pledging services and making suggestions regarding how best to bedeck Baker's home ... «PennLive.com, Jun 15»
7
Harlequin unveils three vivacious bedlinen designs for autumn …
Harlequin's successful collaboration with Bedeck, one of the UK's leading manufacturers of luxury bedlinen, continues with the launch of more ... «Hotel Designs, Jun 15»
8
Ten Mile House
TMH BBQ sauce, white cheddar cheese, shredded pork shoulder, thick-cut bacon, roasted garlic, and crispy onions bedeck this culinary treat. «DailyNorthShore.com, Jun 15»
9
The 'FFC Guide to Surviving a Football-free Summer'
Failing to bedeck your entire living space with St George paraphernalia while intensely cheering on the likes of Nathan Redmond and Jesse ... «FootballFanCast.com, Jun 15»
10
An opulent, cozy base to explore Peru's highlands
Tapestries and pre-Columbian textiles bedeck the walls and in one corner of the central open-air courtyard, a row of cowboy hat-capped ... «The Globe and Mail, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bedeck [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bedeck>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z