Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bedizen" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEDIZEN

From be- + obsolete dizen to dress up, of uncertain origin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEDIZEN AUF ENGLISCH

bedizen  [bɪˈdaɪzən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDIZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bedizen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bedizen auf Englisch.

WAS BEDEUTET BEDIZEN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedizen» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bedizen im Wörterbuch Englisch

Die Definition von bedizen im Wörterbuch ist, sich gaudily oder geschmacklos zu kleiden oder zu verzieren.

The definition of bedizen in the dictionary is to dress or decorate gaudily or tastelessly.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedizen» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS BEDIZEN

PRESENT

Present
I bedizen
you bedizen
he/she/it bedizens
we bedizen
you bedizen
they bedizen
Present continuous
I am bedizening
you are bedizening
he/she/it is bedizening
we are bedizening
you are bedizening
they are bedizening
Present perfect
I have bedizened
you have bedizened
he/she/it has bedizened
we have bedizened
you have bedizened
they have bedizened
Present perfect continuous
I have been bedizening
you have been bedizening
he/she/it has been bedizening
we have been bedizening
you have been bedizening
they have been bedizening

PAST

Past
I bedizened
you bedizened
he/she/it bedizened
we bedizened
you bedizened
they bedizened
Past continuous
I was bedizening
you were bedizening
he/she/it was bedizening
we were bedizening
you were bedizening
they were bedizening
Past perfect
I had bedizened
you had bedizened
he/she/it had bedizened
we had bedizened
you had bedizened
they had bedizened
Past perfect continuous
I had been bedizening
you had been bedizening
he/she/it had been bedizening
we had been bedizening
you had been bedizening
they had been bedizening

FUTURE

Future
I will bedizen
you will bedizen
he/she/it will bedizen
we will bedizen
you will bedizen
they will bedizen
Future continuous
I will be bedizening
you will be bedizening
he/she/it will be bedizening
we will be bedizening
you will be bedizening
they will be bedizening
Future perfect
I will have bedizened
you will have bedizened
he/she/it will have bedizened
we will have bedizened
you will have bedizened
they will have bedizened
Future perfect continuous
I will have been bedizening
you will have been bedizening
he/she/it will have been bedizening
we will have been bedizening
you will have been bedizening
they will have been bedizening

CONDITIONAL

Conditional
I would bedizen
you would bedizen
he/she/it would bedizen
we would bedizen
you would bedizen
they would bedizen
Conditional continuous
I would be bedizening
you would be bedizening
he/she/it would be bedizening
we would be bedizening
you would be bedizening
they would be bedizening
Conditional perfect
I would have bedizen
you would have bedizen
he/she/it would have bedizen
we would have bedizen
you would have bedizen
they would have bedizen
Conditional perfect continuous
I would have been bedizening
you would have been bedizening
he/she/it would have been bedizening
we would have been bedizening
you would have been bedizening
they would have been bedizening

IMPERATIVE

Imperative
you bedizen
we let´s bedizen
you bedizen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bedizen
Past participle
bedizened
Present Participle
bedizening

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BEDIZEN


arisen
əˈrɪzən
brazen
ˈbreɪzən
citizen
ˈsɪtɪzən
cloison
ˈklɔɪzən
denizen
ˈdɛnɪzən
diapason
ˌdaɪəˈpeɪzən
dizen
ˈdaɪzən
glazen
ˈɡleɪzən
greisen
ˈɡraɪzən
horizon
həˈraɪzən
mizen
ˈmɪzən
mizzen
ˈmɪzən
netizen
ˈnɛtɪzən
orison
ˈɒrɪzən
poison
ˈpɔɪzən
prison
ˈprɪzən
raisin
ˈreɪzən
risen
ˈrɪzən
spiegeleisen
ˈspiːɡəlˌaɪzən
venison
ˈvɛnɪzən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDIZEN

bedframe
bedgown
bedhead
bedight
bedim
bedimmed
bedimming
bedimple
bedirty
Bedivere
bedizenment
bedlam
bedlamism
bedlamite
bedlamp
bedless
bedlike

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BEDIZEN

a dime a dozen
Bautzen
Bozen
by the dozen
cozen
dozen
endenizen
fellow citizen
frozen
half a dozen
half-dozen
Herzen
Hizen
kaizen
lozen
noncitizen
second-class citizen
senior citizen
unfrozen
wizen

Synonyme und Antonyme von bedizen auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEDIZEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bedizen ornaments jewelry boutique font sentence bedizen merriam webster verb ˈdī zən ˈdi transitive dress adorn gaudily ment mənt noun defined define showy gaudy tasteless manner origin dizen related forms bedizenment unbedizened adjective meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary means decorate yourself

Übersetzung von bedizen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEDIZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bedizen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bedizen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bedizen» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bedizen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bedizen
570 Millionen Sprecher

Englisch

bedizen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bedizen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bedizen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наряжать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bedizen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়ম্বরের সহিত সাজপোষক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bedizen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedizen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bedizen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bedizen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bedengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டாக உடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडझेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleyip püslemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestire in modo sgargiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bedizen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наряджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bedizen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bedizen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opschikken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedizen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedizen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bedizen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDIZEN»

Der Begriff «bedizen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 133.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bedizen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bedizen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bedizen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEDIZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bedizen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bedizen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bedizen auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDIZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bedizen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bedizen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
James and the Sky Bandits:
sand, followed by the Lady Bedizen and roars of laughter. He merely tutted and went back to sharpening his blade on a nearby rock. The night celebrations continued until all energies were spent and the crowd relaxed under the stars in quiet ...
Stephanie Bognar, 2014
2
A Dictionary of English Etymology
But possibly bedizen may be from Fr. badigeonner, to roughcast, to colour with lime- wash, erroneously modified in form, by the analogy of be- dawb, as if it were derived from a simple verb to dizen, which latter would thus be brought into use ...
Hensleigh Wedgwood, John Christopher Atkinson, 1872
3
A Dictionary of English Etymology: A - D
Bedizen. To load with ornament, to dress with unbecoming richness ; and to dizen out was used in the same sense. The only etymology suggested has been the Prov. E. to dize, to put tow on a distaff, to clothe the distaff with tow, which gives a ...
Hensleigh Wedgwood, 1859
4
Dictionary of English Etymology
Bedizen. To load with ornament, to dress with unbecoming richness ; and to dizen out was used in the same sense. The only etymology suggested has been the Prov. E. to dize, to put tow on a distaff, to clothe the distaff with tow, which gives a ...
Hensleigh Wedgwood (M.A.), 1859
5
Morphological Productivity: Structural Constraints in ...
(5) bedarken bedeafen bedizen benighten (rare) bemoisten besweeten bethreaten (obsolete) encolden (obsolete) enchasten (rare) endarken (obsolete) endizen enfasten engladden engolden engreaten (obsolete) enharden (obsolete or ...
Ingo Plag, 1999
6
Spiers and Surenne's French and English Pronouncing ...
S'attiédir, рг. v. 1. I to become, •[ to get lukewarm; 2. § to cool; to groic, become cool, ATTIÉDISSEMENT [ a-iU-di-a-mân ] п. m. § lukeicarmness. ATTIFER [A-ti-K] v. a. 1 to dizen ; to bedizen; to bedizen out. S'attifer, pr. v. 4 to dizen, to bedizen ft>  ...
Alexander Spiers, 1866
7
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
Bedabble,. Bedaub». Bedazzle,. Bedew». Bedim,. Bedizen,. See. Dabble, Daub, &c. Bedell. (Low L, - Teut.) From the Latinised form (bedelías), of O.P. and M. E. bald; see Beadle. Bedlam. (Palestine.) M. E. bedient, corruption of Bethlehem, ...
Walter W. Skeat, Walter William Skeat, 2005
8
The monthly review, or, literary journal
But, spare my Venus, spare each Sister Grace, Ye Cits, that sore bedizen Nature's face !' Nor do the royal architects escape our Author's reprehension : ' whose antic taste, Would lay the realms of Sense and Nature waste.' But we dwell with ...
9
Dodsley's Annual Register
Nor lighily deem, ye apes of modern race, Ye cits, that fore bedizen nature's face, Of the more manly structures here ye view ; They rose from greatness that ye never knew ! Ye reptile cits, thai oft have mov'd my spleen With Vehus, and the ...
Edmund Burke, 1782
10
A Dictionary of the English and Russian Languages:
absence of Разубирёть , 67, разубрйть , a?, 72. to bedeck, bedizen, adorn; — ся, r. to be'deck , bedizen , or adorn one's self; рт. to be bedecked, etc. s. Pasyöpanныи. Разубранный, p. bedecked, bedizened, adorned. Pasyßánie, n. pulling ...
Jacob Banks, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDIZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bedizen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Analyzing the Cavaliers's Game 5 performance
There aren't enough adjectives to truly bedizen the greatest player in the game. And while one may be lost for words to describe the exploits of ... «Sportskeeda, Jun 15»
2
What the Cavs need to learn from Game 1
Now in our ardent desire to bedizen the likes of Curry and Thompson, we tend to forget that the foundation for what the Warriors have achieved ... «Sportskeeda, Jun 15»
3
Stupid Sports Tattoo #6139: Cowboys Pick Inks Iconic Star onto …
Dumber tattoos surely bedizen the bodies of the NFL's players, coaches, and fans. Then-Jets coach Rex Ryan (now with the Bills) tattooed his ... «Breitbart News, Mai 15»
4
Will Self: Whoever came up with Duck and Waffle's menu is some …
It is another of these logo-cum-icon buildings that have begun to clutter up central London the way that crumbs bedizen damask. I dunno ... «New Statesman, Sep 14»
5
[By Prof. William Birdthistle:] Will we see any good soccer at the …
Certainly the world's billionaires appear to have spent drunkenly to bedizen the leagues of England, Spain, and Germany with the greatest ... «Washington Post, Jun 14»
6
The real deal: How New York rap sensation Azealia Banks became …
... when it came to explaining the distinction between the c-word and the k-word (the c-word spelled with a k), both of which bedizen her lyrics. «The Independent, Mär 12»
7
Zaddie's Tavern
"We're really into themes and holidays," Gabriel says, laughing as she gestures to the Halloween decorations that bedizen the bar. "It's always ... «bestofneworleans.com, Okt 11»
8
How to: archive and back up photos
... archineuron gateado enddamaged vermiformous suzerains auricularias subterfuges bedizen bellyaches marquisina gorgia phanerocodonic ... «What Digital Camera, Sep 10»
9
Katie Holmes Adds Flirtiness, Rage to `All My Sons': John Simon
... it needs is for Simon McBurney, the director and head of the all-too-precious Complicite company, to bedizen it with expressionist devices. «Bloomberg, Okt 08»
10
Jean-Georges is Seeing Stars
But his host, Jean-Georges Vongerichten, I have discovered, is only vaguely and intermittently cognizant of the showbiz luminaries who bedizen his restaurants. «New York Magazine, Feb 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bedizen [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bedizen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z