Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bon vivant" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BON VIVANT

Literally: good living (man).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BON VIVANT AUF ENGLISCH

bon vivant  [bɔ̃ vivɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BON VIVANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bon vivant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BON VIVANT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bon vivant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bon viveur

Bon viveur

Die Phrase bon viveur ist eine pseudo-französische Phrase, die in englischer Sprache in der Mitte des 19. Jahrhunderts angenommen wurde, nach dem Vorbild des französischen Bon vivant "Einer, der gut lebt", d.h. bezieht sich auf eine Person, die die guten Dinge des Lebens genießt. Die Phrase ist nicht abfällig, sondern vermittelt ein Gefühl von Überdenken. In seinem Buch, Mind the Gaffe, beriet Professor Larry Trask, dass die Phrase anspruchsvoll ist. The phrase bon viveur is a pseudo-French phrase adopted in English in the mid 19th century, modelled on the French bon vivant "one who lives well", i.e. referring to a person who enjoys the good things of life. The phrase is not derogatory but conveys a sense of overindulgence. In his book, Mind the Gaffe, professor Larry Trask advised that the phrase is pretentious.

Definition von bon vivant im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bonvivant im Wörterbuch ist eine Person, die Luxus genießt, besonders gutes Essen und Getränk auch genannt: bon viveur.

The definition of bon vivant in the dictionary is a person who enjoys luxuries, esp good food and drink Also called : bon viveur,.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bon vivant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BON VIVANT


ci-devant
sidəvɑ̃

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BON VIVANT

bon mot
bon ton
bon viveur
bon voyage
Bona
bona fide
bona fides
bona vacantia
bonaci
Bonaire
bonamano
bonamia
bonamiasis
bonanza
Bonanza State
Bonaparte
Bonapartism
Bonapartist
Bonar Law
bonasus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BON VIVANT

adjuvant
civil servant
conservant
domestic servant
galivant
gallivant
general servant
Havant
irrelevant
levant
maidservant
manservant
observant
public servant
pursuivant
relevant
savant
servant
tableau vivant
the Levant

Synonyme und Antonyme von bon vivant auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BON VIVANT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bon vivant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von bon vivant

MIT «BON VIVANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bon vivant viveur connoisseur epicure epicurean foodie gastronome gourmet hedonist luxurist pleasure seeker voluptuary vivant cheese wiki salon wine tours essentials atwater phrase pseudo french adopted merriam webster from with audio pronunciations word games thistle street edinburgh expertly constructed fine cuisine city centre served elegant relaxed atmosphere wiktionary borrowing literally liver living agent noun bons vants refined taste especially superb food drink present participle london leading luxury concierge service lifestyle management company whether business travel planning market cafe menu front back splash pinterest instagram foursquare larchmere restaurant

Übersetzung von bon vivant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BON VIVANT

Erfahre, wie die Übersetzung von bon vivant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bon vivant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bon vivant» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苯教VIVANT
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bon vivant
570 Millionen Sprecher

Englisch

bon vivant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बॉन vivant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بون فيفان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бонвиван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bon vivant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোন ভিভিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bon vivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bon vivant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebemann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボンヴィヴァン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉 vivant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bon vivant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bon Vivant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bon vivant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉन व्हीव्हंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bon vivant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bon vivant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bon vivant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бонвіван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bon vivant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bon vivant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bon Vivant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livsnjutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bon Vivant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bon vivant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BON VIVANT»

Der Begriff «bon vivant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bon vivant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bon vivant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bon vivant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BON VIVANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bon vivant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bon vivant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bon vivant auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BON VIVANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bon vivant.
1
Thomas Mallon
American secretaries of state have typically been more buttoned up than bon vivant, but John Quincy Adams's diplomatic successes - bigger than anything presidential or legislative that he achieved - still surprise a student of his personality.

10 BÜCHER, DIE MIT «BON VIVANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bon vivant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bon vivant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Picasso, Bon Vivant
Pablo Picasso's love of food profoundly affected his life and art. Picasso Bon Vivant tells the stories behind the artist's favorite meals in Spain, Paris, and the Midi.
Ermine Herscher, Pablo Picasso, Agnès Carbonell, 1996
2
The Devil's Gentleman: Manhattan's Bon Vivant Poisoner and ...
An account of scandal, sex, jealousy, and murder in New York high society at the turn of the century profiles the debonair Roland Molineux, one of New York's most eligible bachelors, and possible killer who used poison to eliminate romantic ...
Harold Schechter, 2007
3
How to Mix Drinks: Or, A Bon-vivant’s Companion: With Video ...
Celebrated author and cocktail expert David Wondrich introduces this free enhanced edition of How to Mix Drinks.
Jerry Thomas
4
How to Mix Drinks Or the Bon Vivant's Companion: The ...
First published in 1862, this seminal work in bartending was the first drink book ever published in the United States.
Jerry Thomas, 2008
5
France on Two Wheels: Six Long Bike Rides for the Bon Vivant ...
This book follows him through six intricately plotted Gallic cycling routes; from Lake Geneva to the Channel, the Mediterranean to the Atlantic, Vichy to Roanne, Paris to Provence, Roanne to the Atlantic, and Burgundy to Spain.
Adam Ruck, 2012
6
Seducing the Senses: Spa Visions of a Bon Vivant
The first book to focus on the luxuriant, hedonistic nature of the spa experience.
Umberto Angeloni, 2003
7
New Ideas from Dead Economists: An Introduction to Modern ...
... course of economics more. Bertrand Russell, one of Britain's most distinguished philosophers, announced that Keynes had "the sharpest and clearest" intellect he had ever known. uWhen I argued with him, I IX: Keynes: Bon Vivant as Savior.
Todd G. Buchholz, 2007
8
How to Mix Drinks: Or, The Bon Vivant's Companion
This seminal work is probably the most famous bartender’s guide and cocktail book of all time—nostalgic and delicious homage to a drinking era that is gone but not forgotten.
Jerry Thomas, 2012
9
The Bartender's Guide: How to Mix Drinks Or the Bon Vivant's ...
This is the first edition with 258 pages, in a good-to-read 6x9" format! A complete reprint of the very first 1862 edition of Jerry Thomas' Bartenders Guide " How To Mix Drinks or A Bon Vivant's Companion ".
Jerry Thomas, 2010
10
Sixty years and bon vivant!
The book includes engaging articles on how France influenced Philippine life.
Ambeth R. Ocampo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BON VIVANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bon vivant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bottle of red, bottle of white and a business plan
Tammy Crissman and Kristine Hudanish, owners of Bon Vivant Wine Tours, pose for a portrait on their tour bus. Bottle of red, bottle of white and ... «Your Houston News, Jul 15»
2
Thanks, Tom LaBonge and Bernard Parks
LaBonge was the ultimate civic bon vivant, though for some his effusive nature and unbridled love for Los Angeles made more of a mark than ... «LA Downtown News Online, Jul 15»
3
'Gigolos' actor finds home in Vegas condo
The perfect place for a bon vivant, man about town? An urban loft, of course. At least that is what Brace, who only uses his first name, a featured ... «Las Vegas Review-Journal, Jul 15»
4
'Gigolos' reality TV star finds home in Vegas condo — PHOTOS
The perfect place for a bon vivant, man about town? An urban loft, of course. At least that is what Brace, who only uses his first name, a featured ... «Las Vegas Review-Journal, Jul 15»
5
Drinking Culture
Our favorite Mid City bon vivant had apparently made it downtown. He sat there at the table conversing lightly with his two friends. “What's up, bro?” greeted Fat ... «NOLA Defender, Jul 15»
6
Dear Peta: Partner's nose-picking is an addiction
She must be watching. Peta Mathias – traveller, writer, cook, bon vivant – offers her unconventional wisdom for the dilemmas of modern life. «Stuff.co.nz, Jul 15»
7
Lives Lived: Wayne Harris, 76
Adventurer, free agent, bon vivant. Born on July 9, 1938, in Toronto; died on March 12, 2015, in Kelowna, B.C., of liver disease, aged 76. «The Globe and Mail, Jul 15»
8
'Hannibal': TV's Happiest Meal
It's a one-of-a-kind horror story, reinventing Dr. Hannibal Lecter, the Baltimore bon vivant and cannibal from the long-running Thomas Harris ... «RollingStone.com, Jul 15»
9
Wanderlust: Opple Lighting's Naveen Saxena loves going to …
Bon Vivant Moment: Family vacation in Istanbul, Turkey Outdoorsy Activity: Cycling in Innsbruck, Austria Emptied your pockets on: Buying ... «Economic Times, Jul 15»
10
Why Was Whistler's Mom Such a Grump?
“Jemie,” as she called James—a bon vivant who fathered three children with different mistresses—often appears as a fascinating bohemian in ... «Wall Street Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bon vivant [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bon-vivant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z