Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bona fide" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BONA FIDE

From Latin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BONA FIDE AUF ENGLISCH

bona fide  [ˈbəʊnə ˈfaɪdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONA FIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bona fide kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BONA FIDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bona fide» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guter Glaube

Good faith

In der Philosophie bezeichnet der Begriff des guten Glaubens aufrichtige, ehrliche Absicht oder Glauben, ungeachtet des Ergebnisses einer Handlung; Die entgegengesetzten Begriffe sind böser Glaube, Mala Fides und Perfidie. Im Gesetz bedeutet Bona Fides die geistigen und moralischen Zustände der Ehrlichkeit und Überzeugung über die Wahrheit oder das Falsche eines Satzes oder eines Körpers der Meinung; Gleichermaßen in Bezug auf die Richtigkeit oder die Verderbtheit einer Linie des Verhaltens. Als Rechtsbegriff ist es für die Gerechtigkeit besonders wichtig. Linguistisch, in den USA, amerikanische englische Verwendung von bona fides gilt es auch als Anmeldeinformationen, beruflichen Hintergrund und Dokumente, die die Identität einer Person belegen, was nicht gleichbedeutend mit bona fide beruflichen Qualifikationen ist. In philosophy, the concept of good faith denotes sincere, honest intention or belief, regardless of the outcome of an action; the opposed concepts are bad faith, mala fides and perfidy. In law, bona fides denotes the mental and moral states of honesty and conviction regarding either the truth or the falsity of a proposition, or of a body of opinion; likewise regarding either the rectitude or the depravity of a line of conduct. As a legal concept bona fides is especially important in matters of equity. Linguistically, in the U.S., American English usage of bona fides applies it as synonymous with credentials, professional background, and documents attesting a person's identity, which is not synonymous with bona fide occupational qualifications.

Definition von bona fide im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Bona Fide im Wörterbuch ist real oder echt. Eine andere Definition von gutgläubig wird in gutem Glauben vorgenommen. Bona fide ist auch ein öffentliches Haus, das dazu berechtigt ist, nach den üblichen Öffnungszeiten geöffnet zu sein, um gutgläubige Reisende zu bedienen.

The first definition of bona fide in the dictionary is real or genuine. Other definition of bona fide is undertaken in good faith. Bona fide is also a public house licensed to remain open after normal hours to serve bona fide travellers.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bona fide» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BONA FIDE


Adie
ˈeɪdɪ
bridie
ˈbraɪdɪ
cedi
ˈseɪdɪ
comedy
ˈkɒmɪdɪ
diddy
ˈdɪdɪ
didy
ˈdaɪdɪ
Friday
ˈfraɪdɪ
Kennedy
ˈkɛnɪdɪ
kiddie
ˈkɪdɪ
kiddy
ˈkɪdɪ
lady
ˈleɪdɪ
midi
ˈmɪdɪ
remedy
ˈrɛmɪdɪ
shady
ˈʃeɪdɪ
snidey
ˈsnaɪdɪ
subsidy
ˈsʌbsɪdɪ
tidy
ˈtaɪdɪ
tragedy
ˈtrædʒɪdɪ
untidy
ʌnˈtaɪdɪ
vide
ˈvaɪdɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BONA FIDE

bon mot
bon ton
bon vivant
bon viveur
bon voyage
Bona
bona fides
bona vacantia
bonaci
Bonaire
bonamano
bonamia
bonamiasis
bonanza
Bonanza State
Bonaparte
Bonapartism
Bonapartist
Bonar Law
bonasus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BONA FIDE

aide
at the outside
bisulfide
confide
de fide
decide
disulfide
guide
hide
inside
mala fide
on one side
on the side
outside
pride
provide
ride
side
slide
trisulfide

Synonyme und Antonyme von bona fide auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONA FIDE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bona fide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von bona fide

MIT «BONA FIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bona fide actual authentic dinkum genuine honest kosher lawful legal legitimate level true veritable bona fide purchaser sentence resident marriage pronunciation occupational merriam webster adjective ˈbō ˌfīd ˈbä ˌbō ˈfī made done oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content define presented without deception fraud statement intent sell sample lincoln wiktionary from jump navigation latin bonā fidē which ablative fidēs carried offer

Übersetzung von bona fide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONA FIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von bona fide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bona fide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bona fide» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真诚的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

genuino
570 Millionen Sprecher

Englisch

bona fide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रामाणिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحسن نية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добросовестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autêntico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রামাণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sérieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bona fide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

echt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本物の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진실된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bona fide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi niyetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

genuino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w dobrej wierze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумлінну
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de bună credință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bona fide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bona fide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bona fide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bona fide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bona fide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONA FIDE»

Der Begriff «bona fide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bona fide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bona fide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bona fide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONA FIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bona fide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bona fide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bona fide auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BONA FIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bona fide.
1
Edward Abbey
One man alone can be pretty dumb sometimes, but for real bona fide stupidity, there ain't nothin' can beat teamwork.
2
Michael Burgess
There are no bona fide treatments available for embryonic stem cells. There is nothing in the laboratory, and there is certainly nothing in the clinics available to patients.
3
Viola Davis
Tyler Perry's 'Madea Goes to Jail!' Which, I have to tell you, of everything that I've ever done in my career, that's the only thing that's perked up the ears of my nieces and nephews. That is it, that's done it for them. That made me a bona fide star in their eyes!
4
Eva Gabor
After all the work I've done, why should I suddenly be treated as a bona fide actress?
5
Margaret Geller
It's a matter of the heart... I take teaching at Harvard very seriously and supervision of my students very seriously. Harvard should have a bona fide commitment to me.
6
Suge Knight
I'm passionate about everything, like my family and friends. Anybody I am talkin' to is gonna be bona fide real. There is no substitution for happiness. Period.
7
Sean Paul
By the time my first album was out, I had been out in Jamaica three or four years, but I had hits out at that time that were bona fide hits.
8
Sharon Kay Penman
I was actually born in New York City, but my family moved to Atlantic City when I was five, this being my dad's home town, so I think that qualifies me as a Jersey resident if not a bona fide native.
9
Michael Schiavo
And they talk about their bona fide doctors. They have a list of doctors that signed affidavits from looking at a picture of Terry. That's where they get their information from, by looking at a picture.
10
Phil Spector
I'm dealing in rock'n'roll. I'm, like, I'm not a bona fide human being.

10 BÜCHER, DIE MIT «BONA FIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bona fide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bona fide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bona Fide Gold Digger
Wrongfully accused of a criminal act that causes her to lose her high-power career, Milan Walden accepts a job as a live-in companion to a terminally ill millionaire with whom she forges a twisted relationship that culminates in a bizarre ...
Allison Hobbs, 2008
2
Bona Fide Liar
Bona Fide LiarRed GarnierAlex will do whatever it takes to keep male coworkers away from Carly.
Red Garnier, 2007
3
Group Communication in Context: Studies in Bona Fide Groups
The volume is intended for use in group communication courses, as well as a reference for group scholars. It is also appropriate for classes in psychology, social work, counseling, sociology, anthropology, and related disciplines.
Lawrence R. Frey, 2003
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
(Eng.) This confusion may arise from the sugges- tiveness of bomb in bombastic. bona et catalla is the archaic latinism from which, by loan translation, derives the doublet goods and chattels. bona fide. A. And good-faith, adj. Bona fide, adj., is ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Lighthouse Ghosts: 13 Bona Fide Apparitions Standing Watch ...
And what could be more romantic and chilling than a haunting? This book will satisfy your craving for the supernatural with thirteen thrilling tales of the lonely souls who continue to watch over America's shores -- even after death!
Norma Elizabeth Butterworth-McKittrick, Norma Elizabeth, Bruce Roberts, 1999
6
Group Communication in Context: Studies of Bona Fide Groups
The volume is intended for use in group communication courses, as well as a reference for group scholars. It is also appropriate for classes in psychology, social work, counseling, sociology, anthropology, and related disciplines.
Larry R. Frey, 2004
7
Pretend Mistress, Bona Fide Boss
Yvonne Lindsay. “The others will be here in half an hour then we head down to the wharf.” “Good, I'm looking forward to it.” Adam watched her carefully. There were pale violet shadows under her eyes. A grim sense of satisfaction plucked at  ...
Yvonne Lindsay, 2009
8
A clear view of the French King's Bona Fide: or sacred ...
T fir "w, "Fw ' As * ~ isszF/ffi.fflffl:y-\ Judmwffifflfiffffffiffl _\_,._.,_ 'CLEAR VIEW French KI_siN GA'S BONA FIDE= SACRBD REGARD to his most Solemn Promises and Oaths in TREATll-ZS of PEACE; ' NAMELY ' In those Of the Pjreneu , Aix la ...
9
Women and the Law: Leaders, Cases, and Documents
Baptist Medical Center, a court ruled that sex was a bona fide occupational qualification (BFOQ) for a position as a nurse in a hospital's labor and delivery section; in other words, a hospital could limit this job to women. In 1978 Gregory Backus ...
Ashlyn K. Kuersten, 2003
10
Taxpayer Information Publications
The bona fide residence test applies to U.S. citizens and to any U.S. resident alien who is a citizen or national of a country with which the United States has an income tax treaty in effect. Bona fide residence. To see if you meet the test of bona ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONA FIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bona fide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'A bona fide miracle' - Missing rescue dog Gracie finally finds her …
'A bona fide miracle' - Missing rescue dog Gracie finally finds her own way home ... But this was a bona fide miracle." Open Gallery 4. «Irish Independent, Jul 15»
2
'Accent on preventive vigilance, protecting officers who take right …
“When officers are protected for bona fide decisions, the process of decision-making also gets accelerated. If there is fear of God instilled in ... «Hindu Business Line, Jul 15»
3
Tom Cruise sparks fireworks in Nashville as he celebrates …
Even the rainy weather couldn't dampen folks spirits as they thrilled to the sight of a bona fide Hollywood mega-star among them. Wearing a ... «Daily Mail, Jul 15»
4
Obama shows a looser side on Twitter
Only occasionally would Obama post to Twitter himself, identifying a bona fide presidential tweet by appending his initials. Now Obama is ... «SBS, Jul 15»
5
Brock Lesnar on Beast in the East Built Excitement for WWE …
... but for everyone else, the allure of having a bona fide star on the card was a once-in-a-lifetime moment and can't-miss programming. «Bleacher Report, Jul 15»
6
I'll be slack: Terminator Genisys flops as Magic Mike's pulling power …
On the back of Magic Mike and 21 Jump Street, he was looking like a bona fide star in 2012, but the twin failures of XXL and Jupiter Ascending ... «The Guardian, Jul 15»
7
Dawn Fraser's comments about Kyrgios and Tomic were racist, say …
That raised questions of who was a bona fide Australian, and how long you had to have been here to be considered an Australian, she said. «Sydney Morning Herald, Jul 15»
8
Miu Miu Reprised Its Famous Spring 2010 Prints for Resort
There are a couple of collections that cause a bona fide sensation each season, launching never-ending wait lists, countless fast fashion ... «Fashionista, Jul 15»
9
CRN Exclusive: Curvature Taps 35-Year Dell, HP Vet To Boost …
... up with the services as well because we've sort of done that by default with our customers, and now we are making it a bona fide business. «CRN, Jul 15»
10
In midtown east, a taller tower will mean better transit
The recommendations will now be finalized and then reviewed by the Department of City Planning before the agency draws up bona fide plans ... «Crain's New York Business, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bona fide [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bona-fide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z