Lade App herunter
educalingo
buttonhole

Bedeutung von "buttonhole" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUTTONHOLE AUF ENGLISCH

ˈbʌtənˌhəʊl


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTONHOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Buttonhole ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs buttonhole auf Englisch.

WAS BEDEUTET BUTTONHOLE AUF ENGLISCH

Knopfloch

Knopflöcher sind Löcher in Stoff, die Knöpfe erlauben, durchzugehen, ein Stück des Gewebes zu einem anderen zu sichern. Die rohen Kanten eines Knopflochs sind in der Regel mit Nähten fertig. Dies kann entweder von Hand oder durch eine Nähmaschine erfolgen. Einige Formen des Knopfes, wie ein Frosch, verwenden eine Schleife von Tuch oder Seil anstelle eines Knopflochs. Knopflöcher können sich auch auf Blumen beziehen, die im Revers-Knopfloch eines Mantels oder einer Jacke getragen werden, die einfach als "Knopflöcher" oder Boutonnières bezeichnet werden.

Definition von buttonhole im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition eines Knopflochs im Wörterbuch ist ein Schlitz in einem Kleidungsstück, usw., durch den ein Knopf geführt wird, um zwei Flächen aneinander zu befestigen. Andere Definition von Knopfloch ist eine Blume oder ein kleiner Blumenstrauß getragen an das Revers oder in das Knopfloch, esp bei Hochzeiten, formale Tänze, etc US-Name: Boutonniere. Knopfloch ist auch im Gespräch zu verhaften.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS BUTTONHOLE

PRESENT

Present
I buttonhole
you buttonhole
he/she/it buttonholes
we buttonhole
you buttonhole
they buttonhole
Present continuous
I am buttonholing
you are buttonholing
he/she/it is buttonholing
we are buttonholing
you are buttonholing
they are buttonholing
Present perfect
I have buttonholed
you have buttonholed
he/she/it has buttonholed
we have buttonholed
you have buttonholed
they have buttonholed
Present perfect continuous
I have been buttonholing
you have been buttonholing
he/she/it has been buttonholing
we have been buttonholing
you have been buttonholing
they have been buttonholing

PAST

Past
I buttonholed
you buttonholed
he/she/it buttonholed
we buttonholed
you buttonholed
they buttonholed
Past continuous
I was buttonholing
you were buttonholing
he/she/it was buttonholing
we were buttonholing
you were buttonholing
they were buttonholing
Past perfect
I had buttonholed
you had buttonholed
he/she/it had buttonholed
we had buttonholed
you had buttonholed
they had buttonholed
Past perfect continuous
I had been buttonholing
you had been buttonholing
he/she/it had been buttonholing
we had been buttonholing
you had been buttonholing
they had been buttonholing

FUTURE

Future
I will buttonhole
you will buttonhole
he/she/it will buttonhole
we will buttonhole
you will buttonhole
they will buttonhole
Future continuous
I will be buttonholing
you will be buttonholing
he/she/it will be buttonholing
we will be buttonholing
you will be buttonholing
they will be buttonholing
Future perfect
I will have buttonholed
you will have buttonholed
he/she/it will have buttonholed
we will have buttonholed
you will have buttonholed
they will have buttonholed
Future perfect continuous
I will have been buttonholing
you will have been buttonholing
he/she/it will have been buttonholing
we will have been buttonholing
you will have been buttonholing
they will have been buttonholing

CONDITIONAL

Conditional
I would buttonhole
you would buttonhole
he/she/it would buttonhole
we would buttonhole
you would buttonhole
they would buttonhole
Conditional continuous
I would be buttonholing
you would be buttonholing
he/she/it would be buttonholing
we would be buttonholing
you would be buttonholing
they would be buttonholing
Conditional perfect
I would have buttonhole
you would have buttonhole
he/she/it would have buttonhole
we would have buttonhole
you would have buttonhole
they would have buttonhole
Conditional perfect continuous
I would have been buttonholing
you would have been buttonholing
he/she/it would have been buttonholing
we would have been buttonholing
you would have been buttonholing
they would have been buttonholing

IMPERATIVE

Imperative
you buttonhole
we let´s buttonhole
you buttonhole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to buttonhole
Past participle
buttonholed
Present Participle
buttonholing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BUTTONHOLE

airhole · asshole · borehole · downhole · keyhole · knothole · loophole · manhole · mudhole · nine-hole · pie-hole · pigeonhole · pinhole · posthole · pothole · rathole · sinkhole · suckhole · thumbhole · wormhole

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTTONHOLE

button quail · button rose · button tow · button tree · button up · button-down · button-through · buttonball · buttonbush · buttoned up · buttoned-down · buttoner · buttonhold · buttonhole stitch · buttonholer · buttonhook · buttonless · buttonmould · buttons · buttonwood

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BUTTONHOLE

air hole · arsehole · as a whole · black hole · Committee of the Whole · cubbyhole · doughnut hole · dry hole · glory hole · hole · in the hole · on the whole · ozone hole · peephole · rabbit hole · sound hole · thole · toad-in-the-hole · watering hole · whole

Synonyme und Antonyme von buttonhole auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUTTONHOLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buttonhole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUTTONHOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

buttonhole · accost · catch · detain · grab · intercept · waylay · chamois · cream · dialysis · stitch · crossword · make · tutorial · buttonholes · holes · fabric · which · allow · buttons · pass · hole · golf · affordable · players · ages · rhode · read · extraordinary · story · leadership · perseverance · dedication · children · providence · urban · corridor · buttonhole · early · years · merriam · webster · clothing · passed · order · fasten · something · full · slit · small · garment · fastening · chiefly · british · boutonniere · holed · wiktionary · plural · flower · decoration · person · force · them · engage · conversation · dropped · party · last · night · friend · define · secured · surgery · short · straight · incision · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · verb · someone · listen · cambridge · audio · pronuncation · more · stop · technique · home · hemodialysis ·

Übersetzung von buttonhole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUTTONHOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von buttonhole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von buttonhole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buttonhole» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣眼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojal
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

buttonhole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عروة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

петли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa de botão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতামের ঘর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutonnière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubang butang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knopfloch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボタン穴
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단추 구멍
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buttonhole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuy áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटनशहा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziurka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петлі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butonieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμπότρυπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoopsgat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knapphål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buttonhole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTONHOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buttonhole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buttonhole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buttonhole auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BUTTONHOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buttonhole.
1
Andrew Marr
The business of funding digging journalists is important to encourage. It cannot be replaced by bloggers who don't have access to politicians, who don't have easy access to official documents, who aren't able to buttonhole people in power.
2
William Makepeace Thackeray
When I walk with you I feel as if I had a flower in my buttonhole.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTONHOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buttonhole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buttonhole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Couture Sewing Techniques
Two-color Embroidered Buttonhole 3. Begin the second color with a waste knot and slip the needle into the purl of the last stitch. Hold the slit and the new thread firmly, then sew buttonhole stitches for the length of the new color. 4. To return to  ...
Claire B. Shaeffer, 2011
2
Clotilde's Sew Smart
Color-matched lining will avoid having a stripe of white showing in the buttonhole opening. There are four methods of making buttonholes in Ultrasuede fabric. All are easy, but the bound buttonhole does require precise marking and cutting.
Clotilde Lampe, 2004
3
Power Sewing Step-by-step
[TI_P] If a bulky seam tips the front of the buttonhole foot up, slightly depress the front of the foot with your finger. This levels the foot so that your stitching continues to look good. O Position the buttonhole foot, _I_ ^y step on the pedal, and let ...
Sandra Betzina, 2000
4
Simply Fabulous Knitting
In heavy yarns, the size of button that can go through such a buttonhole is almost always too small to look good, unless many are used in close arrangement. Ordinary eyelet The simplest of all. Work an isolated eyelet (see Fig 48, page 65).
Montse Stanley, 2006
5
Easy Guide to Sewing Tops and T-Shirts, Skirts, and Pants
Determine buttonhole size by measuring the diameter plus the thickness of the button to determine the inside length of the buttonhole. To figure button size for round or odd-shaped buttons, wrap a strip of paper around the button and shank.
Lynn MacIntyre, Marcy Tilton, 2009
6
A Poppy In My Buttonhole
Long-term stoppage. Long-term Action: Check: Morale; Morale OK Ask him: Warn him: Tell him: Order him: Charge him. Impetous given: Marcher marches: Fault found. Impetous given: Marcher fails to march: Permanent stoppage.
7
Enquire Within Upon Everything: To which is Added Enquire ...
Take the needle across to the commencement of the first loop, and on the bar do 10 buttonhole stitches, 9 more buttonhole on the thread, join to the last picot, 9 buttonhole on the thread, make a picot, 9 more buttonhole. This completes one ...
Robert Kemp Philp, 1869
8
Beyond the Pattern: Great Sewing Techniques for Clothing
Stitches spread just right (bottom) cover the fabric well and prevent fraying. ered, you can cord the buttonhole with two strands of matching thread (as described in "Cording a buttonhole" at right) to make the stitching look less sparse, rather ...
Threads, 1995
9
How to tailor a woman's suit
Baste around the buttonhole seams to hold the binding in place and press (fig. 48 E) . Finish the wrong side of the buttonhole after the front facing is put on. Baste around each buttonhole to keep the facing from slipping. Then from the right ...
Margaret Smith, United States. Bureau of Human Nutrition and Home Economics, United States. Dept. of Agriculture, 1946
10
The Principles of Knitting
Vertical Buttonhole—Even Rows 1. Work to lower point of buttonhole; leave all stitches on left needle in waiting. Turn and work a minimum of two more rows on fabric at right side of buttonhole; end with tips of needles at opening and drop yarn.
June Hemmons Hiatt, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTONHOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buttonhole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curtsies at the ready as youngsters prepare to give royals a proper …
Four-year-old Jessica Fox and five-year-old Kate Donnelly will present the royal couple with a buttonhole and post of Yorkshire white roses on ... «Yorkshire Post, Jul 15»
2
Brother Australia launches its new range of mid-level computerised …
... stitches, including 58 combinable stitches and 10 one-step auto-size buttonhole styles, and the Brother exclusive My Custom Stitch feature. «PRWire, Jul 15»
3
Class Struggles
I once saw a mother buttonhole a principal and insist that he rank all the public schools in the mother's catchment area in descending order. «Pacific Standard, Jul 15»
4
L Shaped Lot will be performing at Floyd's 1921 Restaurant on …
New skills include putting in a zipper and making a buttonhole. The pattern, material and all other supplies to complete the project will be ... «Carolinacoastonline, Jul 15»
5
Pranks at the Royal Opera House - who'd have thought it?
... so many opera characters are wont to do; instead, merely let off a couple of stink bombs or blind your adversary with a squirting buttonhole. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
How a $0 Marketing Budget Bought a Fortune in Athlete …
The top buttonhole of each Mizzen + Main shirt features blue thread, a feature that makes the shirts readily identifiable even when their owners ... «Adweek, Jun 15»
7
Sewing machine savvy
At least one style of buttonhole should be included and the length should be adjustable. If you sew children's projects, consider some ... «Bend Bulletin, Jun 15»
8
Presidential candidates chasing New York's cash
25, when Gioia, Hamister and Lee will buttonhole every GOP type west of the Genesee for their guy. But what proves so interesting in all this is ... «Buffalo News, Jun 15»
9
Who Slept Here? A Tour of Historic Hotels
The Cadogan recently offered a “Green Carnation” package, named after Wilde's favorite buttonhole decoration, that allowed guests to stay in ... «Biography, Jun 15»
10
Cannes Questionnaire: Edelman's Glenn Engler
Each day we'll buttonhole an advertising and media exec to find out their thoughts on Cannes and why everyone in these worlds congregate ... «Digiday, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Buttonhole [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/buttonhole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE