Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calenture" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALENTURE

From Spanish calentura fever, ultimately from Latin calēre to be warm.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALENTURE AUF ENGLISCH

calenture  [ˈkælənˌtjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Calenture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALENTURE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calenture» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hitze Krankheit

Heat illness

Wärmeerkrankung oder hitzebedingte Erkrankung ist ein Spektrum von Störungen durch Umwelteinwirkung. Es enthält geringfügige Bedingungen wie Hitzekrämpfe, Wärmesynkopen und Hitzeabsaugung sowie die stärkere Bedingung, die als Hitzschlag bekannt ist. Heat illness or heat-related illness is a spectrum of disorders due to environmental heat exposure. It includes minor conditions such as heat cramps, heat syncope, and heat exhaustion as well as the more severe condition known as heat stroke.

Definition von calenture im Wörterbuch Englisch

Die Definition von calenture im Wörterbuch ist ein mildes Fieber des tropischen Klimas, das in seinen Symptomen einem Sonnenstich ähnlich ist.

The definition of calenture in the dictionary is a mild fever of tropical climates, similar in its symptoms to sunstroke.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calenture» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CALENTURE


acture
ˈæktjʊə
armature
ˈɑːmətjʊə
caricature
ˈkærɪkəˌtjʊə
colorature
ˈkɒlərəˌtjʊə
confiture
ˈkɒnfɪˌtjʊə
crenature
ˈkrɛnəˌtjʊə
Gargantua
ɡɑːˈɡæntjʊə
immature
ˌɪməˈtjʊə
magistrature
ˈmædʒɪstrəˌtjʊə
mantua
ˈmæntjʊə
mature
məˈtjʊə
monture
ˈmɒntjʊə
overture
ˈəʊvəˌtjʊə
parture
ˈpɑːtjʊə
prefecture
ˈpriːfɛkˌtjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
prompture
ˈprɒmptjʊə
tainture
ˈteɪntjʊə
Tyr
tjʊə
Tyrr
tjʊə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENTURE

calendal
calendar
calendar day
calendar month
calendar year
calendarer
calendarisation
calendarist
calendarization
calendarize
calender
calenderer
calendrer
calendric
calendrical
calendry
calends
calendula
calesa
calescence

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CALENTURE

adventure
agriculture
at a venture
attainture
bill of adventure
Bonaventure
ceinture
death by misadventure
debenture
denture
disadventure
disaventure
garmenture
indenture
joint venture
jointure
misadventure
misventure
peradventure
perpetual debenture
venture

Synonyme und Antonyme von calenture auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

calenture heat illness related spectrum disorders environmental exposure includes minor conditions such cramps syncope exhaustion well more severe condition known stroke calenture merriam webster fever formerly supposed affect sailors tropics origin spanish calentura from calentar latin calent calens present wiktionary even this voyage misfortunes particularly that continually sick being thrown into violent excessive climate world wide words name heatstroke experienced tropical climes meaning pronunciation translations define pathology with delirium affecting persons earlier equivalent oxford dictionaries american example sentences reference content triffids songs reviews

Übersetzung von calenture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von calenture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von calenture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calenture» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calenture
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calenture
570 Millionen Sprecher

Englisch

calenture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calenture
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة الشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calenture
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calenture
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calenture
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calenture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kalori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calenture
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calenture
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calenture
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calenture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh sốt người xứ lạnh đến vùng nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलेन्चर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tropik şiddetli humma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calenture
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calenture
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calenture
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calenture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calenture
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calenture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calenture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calenture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calenture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENTURE»

Der Begriff «calenture» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 166.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calenture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calenture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calenture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALENTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calenture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calenture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calenture auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calenture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calenture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Weathering: Poems and Translations
Calenture. He never lives to tell, but other men bring back the tale of how, after days of gazing at the sea unfolding itself incessantly and greenly — hillsides of water crested with clouds of foam — he, heavy with a fading dream of home, ...
Alastair Reid, 1988
2
Romanticism and Colonial Disease
While in the tropics, Leonard suffered from "calenture." Throughout the eighteenth century, calenture was generally accepted as another name for tropical fever, since it derived from Spanish calentura, meaning heat. Robinson Crusoe thus ...
Alan Bewell, 2003
3
Gale Middleton: A Story of the Present Day
So, by a calenture misled, The mariner with rapture sees, On the smooth ocean's azure bed, Euamell'd meads and verdant trees." Every medal, it is true, has its reverse ; and in every scene the darkness of the shadow is proportioned to the ...
Horace Smith, 1833
4
Melancholy, Love, and Time: Boundaries of the Self in ...
A vessel en route to Rio de Janeiro in 1829 was reported to have lost 100 of its crew of 600 by calenture. More recent studies have claimed that "no fewer than 50 per cent of the persons interviewed [concerning calenture] had experienced an ...
Peter Toohey, 2004
5
Nostalgia: Origins and Ends of an Unenlightened Disease
36 Johnson illustrates its usage by way of Jonathan Swift's “The Bubble” (1720): So, by a calenture misled, The mariner with rapture sees, On the smooth ocean's azure bed, Enamell'd fields, and verdant trees: With eager haste he longs to ...
Helmut Illbruck, 2012
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Many of them who had layn abroad in the open air were taken with a violent disease, called calenture, and died thereof; which disease is ordinary in that unwholesome air to strangers, that come thither and lie abroad in the evening. Camden.
Charles Richardson, 1836
7
Green Shakespeare: From Ecopolitics to Ecocriticism
1 A calenture is 'A disease incident to sailors within the tropics, characterized by delirium in which the patient, it is said, fancies the sea to be green fields, and desires to leap into it' (OED calenture n. 1), which sounds rather suspiciously ...
Gabriel Egan, Senior Lecturer in English Gabriel Egan, 2006
8
Wonder Cabinet: Poems
Calenture. Then as the possessed with Calentura thou shalt offer to leape. Thomas Nashe When the briny slop turned woody and sweet, You'd be clapped in irons belowdecks. And there were other classic signs: Sheaves in the combers,  ...
David Barber, 2006
9
Red Caps: New Fairy Tales for Out of the Ordinary Readers
A. Calenture. of. the. Jungle. Amelia. believed. she. had. been. born. without an imagination. She never daydreamed, not even when bored, which she was quite often. While she had loved story time in kindergarten and first grade, she never ...
Steve Berman, 2013
10
Windjamming to China
No one has ever reported a case of calenture aboard a steamship. It must be a temporary madness that occurs only aboard sailing ships, with their days or weeks of stillness, sensory deprivation, and forced contemplation. §§§§§§ I heard the ...
Gustav Tjgaard, Phillip Carlson, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calenture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexander Gow is Oh Mercy. Source: Supplied
... a shelf-full of them, from Bob Dylan's Blood on the Tracks to Marvin Gaye's Here My Dear, Beck's Sea Change and The Triffids' Calenture. «NEWS.com.au, Jul 15»
2
Playing Moby-Dick - the card game?
Calenture does not come up in Moby-Dick as far as I can remember, although, granted, it's a big book and I'm very forgetful these days. «Eurogamer.net, Aug 14»
3
650 - Reverse Calenture: Drowning in the Sahara
A fata morgana projects a nonexistent oasis or a phantom city on the desert horizon, while calenture [1] manifests itself to heatstruck sailors as green pastures ... «Big Think, Mär 14»
4
Coin Opera: Poems inspired by video games
Cracked lips and calenture: the midday sun makes us squabble, spill water. Thus we lose water. The disguised girl midshipman, clutching her ... «New Statesman, Jul 13»
5
​Summer Writers Institute now even more convenient for working …
Shaw's first book, Calenture, was published in 2008. His poems have appeared in The Believer, Boston Review and many other publications. «Washington University in St. Louis News, Apr 13»
6
Space out Space, Jean Lambert-wild en impesanteur. Episode 1
Premier épisode de la Calenture n° 113 Space out Space de Jean Lambert-wild, filmé par François Royet lors des préparations du vol qui aura ... «YouTube, Mär 13»
7
Seeing Where George Eliot Came From
“It was a scene to sicken for with a sort of calenture in hot and dusty streets—such coolness, such purity, such fresh fragrance of new-pressed ... «New Yorker, Jun 12»
8
Bury me deep in the songs of the Triffids
Heavy touring across Europe and positive reviews there for Born Sandy Devotional, In the Pines and Calenture confirmed their status overseas ... «The Australian, Nov 11»
9
Your Musical Word of the Day: Calenture
Use In a Sentence: I wish someone would put together a scorching playlist for this calenture of a summer. Might make the hallucinations a little ... «Houston Press, Aug 11»
10
The Triffids - Wide Open Road, The Best Of... Album Review
Similarly 'Bury Me Deep In Love' (Once covered by Kylie), 'Jerdacuttup Man' and 'Trick Of The Light', all from the troublesome 'Calenture' ... «Contactmusic.com, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calenture [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/calenture>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z