Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colorature" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLORATURE AUF ENGLISCH

colorature  [ˈkɒlərəˌtjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORATURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Colorature ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLORATURE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colorature» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Koloratur

Coloratura

Coloratura hat mehrere Bedeutungen: Das Wort stammt ursprünglich aus dem Italienischen, was buchstäblich "Färbung" bedeutet und aus dem lateinischen Wort colorare stammt. Bei der Verwendung in englischer Sprache bezieht sich der Begriff speziell auf die aufwändige Melodie, vor allem in der Vokalmusik und vor allem im Operngesang des 18. und 19. Jahrhunderts, mit Läufen, Trillern, weiten Sprüngen oder ähnlichem virtuosen Material. Sein instrumentales Äquivalent ist Ornamentik. Es ist auch jetzt weit verbreitet, um Passagen solcher Musik, Opernrollen, in denen diese Musik spielt eine herausragende Rolle, und Sänger dieser Rollen zu verweisen. Coloratura has several meanings: The word is originally from Italian, literally meaning "coloring", and derives from the Latin word colorare. When used in English, the term specifically refers to elaborate melody, particularly in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries, with runs, trills, wide leaps, or similar virtuoso-like material. Its instrumental equivalent is ornamentation. It is also now widely used to refer to passages of such music, operatic roles in which such music plays a prominent part, and singers of these roles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colorature» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COLORATURE


acture
ˈæktjʊə
armature
ˈɑːmətjʊə
calenture
ˈkælənˌtjʊə
caricature
ˈkærɪkəˌtjʊə
confiture
ˈkɒnfɪˌtjʊə
crenature
ˈkrɛnəˌtjʊə
Gargantua
ɡɑːˈɡæntjʊə
immature
ˌɪməˈtjʊə
magistrature
ˈmædʒɪstrəˌtjʊə
mantua
ˈmæntjʊə
mature
məˈtjʊə
monture
ˈmɒntjʊə
overture
ˈəʊvəˌtjʊə
parture
ˈpɑːtjʊə
prefecture
ˈpriːfɛkˌtjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
prompture
ˈprɒmptjʊə
tainture
ˈteɪntjʊə
Tyr
tjʊə
Tyrr
tjʊə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORATURE

colorable
colorably
Colorado
Colorado beetle
Colorado Desert
Colorado ruby
Colorado Springs
Colorado topaz
colorant
coloration
coloratura
coloratura soprano
colorbred
colorbreed
colorcast
colorectal
colored
colorer
colorfast
colorfastness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COLORATURE

adventure
by nature
candidature
creature
curvature
feature
human nature
legislature
literature
miniature
Mother Nature
nature
nomenclature
ossature
room temperature
signature
special feature
State legislature
stature
temperature
the course of nature

Synonyme und Antonyme von colorature auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLORATURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

colorature coloratura several meanings word originally from italian literally meaning coloring derives latin colorare when used term specifically refers elaborate melody particularly colorature define other florid decorations more merriam webster german koloratur this doesn usually appear premium wiktionary plural coloratures trésor langue française informatisé digitized treasury théâtre ranelagh riche héritière américaine dans années florence foster jenkins improvise soprano inflige plus fameux airs traitement redoutable pianiste avec gregori baquet musical cantatrice devient célèbre malgré épouvantable fausseté voix

Übersetzung von colorature auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORATURE

Erfahre, wie die Übersetzung von colorature auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von colorature auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colorature» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花腔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colorature
570 Millionen Sprecher

Englisch

colorature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colorature
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colorature
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colorature
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colorature
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colorature
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colorature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Warna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koloratur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colorature
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colorature
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Colorature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colorature
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colorature
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloratüre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colorature
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colorature
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colorature
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colorature
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colorature
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coloratuursopraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colorature
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colorature
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colorature

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORATURE»

Der Begriff «colorature» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 151.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colorature» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colorature
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colorature».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLORATURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colorature» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colorature» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colorature auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORATURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colorature in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colorature im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Werner's Magazine
And these two things are the chief points that' a singer should demand from his teacher. In spite of the fact that modern vocal music is stripped of all the colorature of Mozart's and Rossini's music, still it is necessary, as a principle of education ...
Edgar S. Werner, 1897
2
Chopin and Other Musical Essays
Rossini showed his real opinion of it by writing his best and most mature work in a different style; and Verdi has done the same in "Aida" and "Otello," in which there is hardly a trace of colorature, while the style often approaches to that of ...
Henry Theophilus Finck, 2012
3
Stars of the Opera
Terraces and fountains, jeweled hands and feathered fans, vibrant harps and caroling flute combine to form an effect of elegant repose. Margaret is the rôle for colorature soprano, in contradistinction to the heroine, Valentine, which is for ...
Mabel Wagnalls
4
The flute and flute-playing
of the above described song-studies, since the cantibile of the Larghetto ends with simple runs and mondent ornaments, and the Allegretto contains moi-dent trills, roulades, and a closing trill, and has practically all of the arts of colorature.
T. B?hm
5
Pilgrimage to Beethoven and Other Essays
Now they will make their fingers ache in practising gymnastics for you ; those voices, which sang the lovely German Lied so touchingly, will make all haste to learn Italian colorature. But these passages and colorature refuse to suit them ; you ...
Richard Wagner, 1994
6
Frederick Chopin as a Man and Musician, (Complete)
Afterwards, this melody is dissolved into all kinds of fioriture, colorature, and othertrickeries, and they areof such fineness, subtlety, loveliness, and gracefulness, thatoneisreminded of Queen Mab, whocomes—In shapeno bigger than an ...
Frederick Niecks, 1980
7
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
Colorature (ital.) ist das geineine und sehr bekannte Wort, so man alien geschwinden Figuren, als: den Cir- coli mezzi, Tremoli, Trilli, Diminutione, Variationi, und andern iiberhaupt beyzu- legen pflegt, weil sie fein bunt und far- bicht aussehen.
Dietrich Bartel
8
The Literary Digest
and tight-rope dancers known as colorature sopranos,” says a leading music critic, and the composers are failing to give the public what it wants. This demand explains why Madame Galli-Curci is the possessor of contracts with two leading ...
9
Manuscripta
Netta costanza mia morir, which is an ingratiating strain that is sung three times at an ever higher pitch. The intervening phrases are not remarkable but do indulge in some brilliant colorature passages. The first aria, Quando sembra che nuoti, ...
10
The Literary Digest
Finck, of the New York Erwzing Post, points out, have increasingly failed to furnish exercise for the art of the colorature type of singer. True, such singers are indeed rare; Patti, tho dead only a year, was unheard by the present generation.
Edward Jewitt Wheeler, Isaac Kaufman Funk, William Seaver Woods, 1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORATURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colorature im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lahav Shani, baguette prometteuse
Laura Aikin était attendue dans le Concerto pour soprano colorature et orchestre de Reinhold Glière. Cette partition extrêmement sollicitante ... «Le Temps, Mai 15»
2
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
... musical : c'est le cas pour les duos entre une Gilda colorature et un Rigoletto baryton di forza, et plus encore dans le quatuor du dernier acte. «Forum Opéra, Mai 15»
3
The Voice 4 perd Hiba Tawaji
Il serait en tout cas injuste envers le jeune homme de comparer son talent à celui de Hiba Tawaji, soprano colorature armée de 4 octaves, d'un ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
4
Ça nous changera d'Aida
Leur répond le trio que forment la reine-mère de Mari Moriya, agile colorature, la Néfertiti veloutée de la mezzo estonienne Kai Rüütel, ... «Forum Opéra, Feb 15»
5
Sabine Devieilhe et Edgar Moreau "Victoires" de la musique …
... l'étoile montante des sopranos "colorature", la tessiture la plus aérienne. Ses rôles à Montpellier, Lyon et l'an dernier à Paris, la parution d'un ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Porpora, le professeur de Fagioli
Sa manière d'écrire est si particulière, remplie de trilles, de longs passages en colorature, d'interminables phrases dans ses airs les plus ... «Forum Opéra, Okt 14»
7
Voix straussiennes
68 dont certains, paradoxalement, ne convenaient pas du tout à sa voix de colorature, et rendent aujourd'hui encore problématique ... «Forum Opéra, Aug 14»
8
La grande classe
témoigne d'une technique assurée: notes piquées, trilles, vocalises sont en place et si la colorature n'a pas tout à fait la redoutable précision ... «Forum Opéra, Jul 14»
9
Actus de Monaco
10 février 1843, naissance à Madrid d'Adela-Juana-Maria dite Adelina Patti. La soprano colorature est morte le 27 septembre 1919 au château ... «Le Podcast Journal, Feb 14»
10
La jeune soprano Sabine Devieilhe triomphe dans "Lakmé"
... pas avoir cette tessiture sans être les heureuses héritières de Natalie Dessay", dit-elle à propos de la voix de colorature, la haut perchée. «Le Nouvel Observateur, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colorature [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/colorature>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z