Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calendula" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALENDULA

From Medieval Latin, from Latin kalendaecalends; perhaps from its supposed efficacy in curing menstrual disorders.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALENDULA AUF ENGLISCH

calendula  [kæˈlɛndjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENDULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Calendula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALENDULA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendula» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calendula

Calendula

Calendula

Calendula, Ringelblume, ist eine Gattung von etwa 15-20 Arten von jährlichen und mehrjährigen krautigen Pflanzen in der Gänseblümchenfamilie Asteraceae. Sie sind heimisch in Südostasien, Westeuropa, Makaronesien und das Mittelmeer. Andere Pflanzen sind auch bekannt als Ringelblumen, wie Mais Ringelblume, Wüsten Ringelblume, Marsch Ringelblume und Pflanzen der Gattung Tagetes. Der Name calendula ist ein modernes lateinisches Diminutiv von calendae, dh "kleiner Kalender", "kleine Uhr" oder möglicherweise "kleines Wetterglas". Der gemeinsame Name "Ringelblume" bezieht sich auf die Jungfrau Maria. Das am häufigsten kultivierte und verwendete Mitglied der Gattung ist die Topf-Ringelblume. Beliebte pflanzliche und kosmetische Produkte namens 'calendula' stammen immer aus C. officinalis. Calendula, marigold, is a genus of about 15–20 species of annual and perennial herbaceous plants in the daisy family Asteraceae. They are native to southwestern Asia, western Europe, Macaronesia, and the Mediterranean. Other plants are also known as marigolds, such as corn marigold, desert marigold, marsh marigold, and plants of the genus Tagetes. The name calendula is a modern Latin diminutive of calendae, meaning "little calendar", "little clock" or possibly "little weather-glass". The common name "marigold" refers to the Virgin Mary. The most commonly cultivated and used member of the genus is the pot marigold. Popular herbal and cosmetic products named 'calendula' invariably derive from C. officinalis.

Definition von calendula im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Calendula im Wörterbuch ist jede eurasische Pflanze der Gattung Calendula, besonders die Ringelblume, mit orange-gelben Strahlen: Familie Asteraceae. Andere Definition von Ringelblume ist die getrockneten Blüten der Ringelblume, früher medizinisch und zum Würzen verwendet.

The definition of calendula in the dictionary is any Eurasian plant of the genus Calendula, esp the pot marigold, having orange-and-yellow rayed flowers: family Asteraceae. Other definition of calendula is the dried flowers of the pot marigold, formerly used medicinally and for seasoning.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendula» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CALENDULA


cedula
ˈsɛdjʊlə
cellular
ˈsɛljʊlə
circular
ˈsɜːkjʊlə
eglandular
iːˈɡlændjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
glandular
ˈɡlændjʊlə
insula
ˈɪnsjʊlə
modular
ˈmɒdjʊlə
molecular
məʊˈlɛkjʊlə
nodular
ˈnɒdjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
pendular
ˈpendjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
radula
ˈrædjʊlə
radular
ˈrædjʊlə
regular
ˈrɛɡjʊlə
schedular
ˈʃɛdjʊlə
spectacular
spɛkˈtækjʊlə
titular
ˈtɪtjʊlə
undular
ˈʌndjʊlə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENDULA

calendal
calendar
calendar day
calendar month
calendar year
calendarer
calendarisation
calendarist
calendarization
calendarize
calender
calenderer
calendrer
calendric
calendrical
calendry
calends
calenture
calesa
calescence

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CALENDULA

aula
curricula
Dracula
Eula
gula
hula
kula
ligula
matricula
nebula
peninsula
pula
regula
San Pedro Sula
spatula
tarantula
the Peninsula
Tula
Ursula
vincula

Synonyme und Antonyme von calendula auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENDULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

calendula plant officinalis pronunciation ointment uses growing eczema calendula marigold genus about species annual perennial herbaceous plants daisy family asteraceae they native southwestern asia western europe howstuffworks remedies heal wounds soothe skin learn more making using soaps creams medlineplus supplements national library medicine applied reduce pain swelling inflammation treat poorly healing ulcers care guide gardening although called same part with mountain rose blog very favorite herbs cheerful orange yellow blossoms look gorgeous garden

Übersetzung von calendula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENDULA

Erfahre, wie die Übersetzung von calendula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von calendula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calendula» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金盏花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caléndula
570 Millionen Sprecher

Englisch

calendula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलेंडुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آذريون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

календула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calêndula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calendula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calendula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ringel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンセンカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calendula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống kim chẩn thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலெண்டுலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलेंडुला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calendola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagietek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

календула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calendula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλέντουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calendula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calendula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calendula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calendula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENDULA»

Der Begriff «calendula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calendula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calendula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calendula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALENDULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calendula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calendula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calendula auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENDULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calendula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calendula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calendula
CALENDULA is a volume in the Keats Good Herb Guide series.
Mindy Green, 1999
2
Florida Gardener's Guide
When, Where, and How to Plant Grow Calendula during the cooler months. The plants are resistant to frost but can be damaged by freezing weather. Add plenty of organic matter to sandy soil, and till the ground to a depth of 6 to 8 inches.
Tom MacCubbin, Georgia B. Tasker, 2002
3
ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal ...
Chronic toxicity An aqueous extract was reported to be non-toxic in chronic administration to mice l47l. No symptoms of toxicity were observed after oral administration of a calendula flower extract (solvent unspecified) at 0.1 5 g/kg body weight ...
ESCOP, European Scientific Cooperative on Phytotherapy, 2003
4
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Encyclopedia of Herbs DESCRIPTION Calendula is an erect, coarse, many- branched annual. The entire plant is covered with fine hairs and seems slightly clammy. When bruised, it gives off a distinctive odor. (See photos on pages 100, 168, ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
5
Arnica, Calendula, Cantharis as External Remedies
I instantly applied the pure tincture of Calendula, on a cotton rag, which I wrapped round the thumb. On examination, four hours later, there was no mark of the cut upon the nail or thumb; the pain was taken away with in a few minutes of ...
Thomas Henry, 2003
6
The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common ...
ANTl-lNFLAMMATORY EFFECTS Calendula has been reported to have anti- inflammatory properties. "'M4 Following topical application both the triterpene" 12and flavonoid11 fractions have been shown to possess an anti-inflammatory action ...
Heather Boon, Michael Smith, 2004
7
Veterinary Herbal Medicine
Ancient Egyptian records from 5000 years ago mention it, and hieroglyphics from the same period show stylized calendula flowers. Because calendula blooms almost continuously from early spring until the first frost, ancient Romans named it ...
Susan G. Wynn, Barbara Fougère, 2007
8
Herbal Teaology
Calendula (calendula officinalis) The Calendula has a wide range of uses, therefore every garden should have Calendula in it. Calendula is not only a good medicinal plant, they look good as well and decorate your garden, , most of the year.
Harald Tietze, 1996
9
The 5-minute Herb and Dietary Supplement Consult
LATIN NAME Calendula officinalis L. FAMILY Compositae/Asteraceae OTHER COMMON NAMES Marigold, pot marigold, marybud, gold-bloom DESCRIPTION • Calendula is an aromatic, annual or biennial plant with orange-yellow flowers.
Adriane Fugh-Berman, 2003
10
Nature's Pharmacy for Animals:Second Edition
Calendula she has assisted patients who have suffered from cancer. It softens and prevents scars from occurring. It also helps heal difficult wounds and all skin problems including eczema and warts. For warts fresh juice from the leaves is ...
Harald W Tietze & Friends, Harald W. Tietze, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENDULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calendula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mum-to-be beauty: How Jacqueline Jossa and Kim Kardashian can …
Try Weleda Baby Calendula Face Cream, £6.92, for the same effect at probably half the price. For skin as soft as Jacqueline's, switch your ... «OK! Magazine, Jul 15»
2
How to help prevent sunburn with your diet
Calendula oil heals and has anti-inflammatory agents. The cooling oil helps to soothe damaged skin. Avoid calendula if you're pregnant or ... «Closer, Jul 15»
3
GreenSpace: As medicinal use of plants grows, debate follows
The outer border is awash in the cheery yellows of arnica and the robust oranges of calendula. If you had a muscle ache or a skin irritation and ... «Philly.com, Jul 15»
4
Quilters consider show a success
... Pictorial/Landscape – Shirley Wheat – Calendula Patterdrips Cottage; Other - Marilyn Burton – Travel Ensemble; Digital Embroidery – Carole ... «Ravalli Republic, Jul 15»
5
Confetti farm hosts open day to mark 10 years of showering …
... than 20 years and offers a variety of flower petals and popular confetti blooms including delphinium, wildflowers, hydrangeas and calendula. «Staff Newsletter, Jul 15»
6
Mukti Aloe Vera Moisturiser
Aloe barbadensis leaf juice*, Calendula officinalis (Calendula) extract*, Terminalia ferdinandiana (Kakadu Plum), Citrus australasica (Finger ... «Truth In Aging, Jul 15»
7
Beauty: baby aisle products for grownups
If your face is on the combination side of sensitive, for instance, Weleda's Baby Calendula Face Cream (£6.92), will serve you better. As with ... «The Guardian, Jul 15»
8
Can I use edible flowers on my plates?
Lists of those that are edible are easy to view on any Internet connected device, but safe bets are calendula, pansy or viola, squash blossoms, ... «Kankakee Daily Journal, Jul 15»
9
Dubai travel discounts, E-visa for GCC travellers and other deals
Heating poultices with lavender and calendula are then used over marma points to bring balance and harmony to mother and baby. Guests can ... «gulfnews.com, Jul 15»
10
Margaret Lauterbach: Bugs don't always warrant heavy artillery
Planting flowering plants such as dill, parsley, lupines, bachelor's buttons, phacelia, calendula, lavenders, mints, penstemons, yarrow, etc. «The Idaho Statesman, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calendula [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/calendula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z