Bedeutung von "cantabile" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CANTABILE

Italian, from Late Latin cantābilis, from Latin cantāre to sing.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANTABILE AUF ENGLISCH

kænˈtɑːbɪlɪ

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTABILE

Cantabile kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CANTABILE AUF ENGLISCH

Kantabile

In der Musik, kantabile, ein italienisches Wort, bedeutet buchstäblich "singend" oder "songlike". In der Instrumentalmusik ist es ein besonderer Spielstil, der entworfen ist, um die menschliche Stimme nachzuahmen. Für Komponisten des 18. Jahrhunderts ist Cantabile oft synonym mit "Cantando" und zeigt ein gemessenes Tempo und ein flexibles Legato-Spiel an. Für spätere Komponisten, vor allem in der Klaviermusik, ist das Kantabile aus einer bestimmten musikalischen Linie gegen die Begleitung. Ein solches Beispiel ist ein Instrumental von Harry James \u0026 amp; Sein Orchester, genannt "Trompetenblues und Cantabile". Eine kantabile Bewegung, oder einfach ein "Cantabile", ist die erste Hälfte einer Doppelarie, gefolgt von einer Cabaletta. Die kantabile Bewegung wäre langsamer und freier Form, um mit der strukturierten und allgemein schnelleren Cabaletta zu kontrastieren. Louis Spohr untertitelt sein Violinkonzert Nr. 8 "in moda d'una scena Kantate", "in der Art einer gesungenen Szene"; Opernarien üben einen starken Einfluß auf die "singable" kantabile melodische Linie im romantischen Schreiben für Saiteninstrumente aus.

Definition von cantabile im Wörterbuch Englisch

Die Definition von cantabile im Wörterbuch ist in einem singenden Stil, d.h. fließend und melodisch. Andere Definition von cantabile ist ein Stück oder eine Passage, die auf diese Weise ausgeführt wird.

ÜBERSETZUNG VON CANTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von cantabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantabile» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cantabile
• Englisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cantabile
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кантабиле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cantabile
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カンタービレの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칸타빌레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cantabile
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khúc nhạc thăng trầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடையுடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कँटबील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кантабіле
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cantabile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελωδικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cantabile
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cantabile

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moderato Cantabile

Grime and Detective. Moderato Cantabile is a carefully woven tapestry of emotion that begins with a jealous lover murdering the woman he loves.

Marguerite Duras, 2008

Cantabile: Duets for Mandolin and Guitar

"This companion book to the CD Cantabile by Butch Baldassari and John Mock fills a void in the all too often hard to find category of music for mandolin and classical guitar, expanding the repertoire for the intimate combination of these ...

‎2002

Nodame Cantabile: The Essential Guide

Because of this, he questions how far he can go in music, especially when he's passed over again and again. This is when he meets Nodame, or Megumi Noda, a messy free spirit who reminds Chiaki that music can be fun.

Naohiko Sasaki, HC Language Solutions Inc, 2007

Cantabile

This companion book to the CD Cantabile by Butch Baldassari and John Mock fills a void in the all too often hard to find category of music for mandolin and classical guitar, expanding the repertoire for the intimate combination of these two ...

Baldassari, Sinclair, Butch Baldassari, John Mock, 2010

Cantabile: A Manual About Beautiful Singing for Singers, ...

A definitive source for individual singers, voice teachers and choral conductors, Cantabile provides intricate illustrations, a complete glossary and extensive index, and specific vocal exercises for every student and teacher. --from ...

Katharin Rundus, 2009

In Search of Bach's Cantabile

This work should help the reader achieve a more thorough understanding of the message conveyed in music, and should be useful to music students and teachers alike.

Magdalena Baczewska, 2009

Cantabile and Presto

Georges Enesco. ل ل همته~ه ك ب لنا . ة~س~لآ~اكل~لة~لقية.~فيه~أ فر نحط نطة ،~س~ اععحم ييهههقهعلر يقلئئئلا ا «له لفلنكثهتليتتلننقليهثكنكنلآ . لمهل~لت~( مه نا~اا ع~ل ، ، أ ا~لنلننلنرنننرلننرنثنأ تمستسم-لنلة اقققلى يه سار عت٠تنق غني ...

Georges Enesco

Nodame Cantabile 16

Shinichi Chiaki dreams of becoming a conductor like his mentor and Megumi Noda, also known as Nodame, wants to become a famous musician, but to succeed both with have to face intense rivalry and competition.

Tomoko Ninomiya, David Walsh, 2009

Apocalyptic Desires:

It is mobilised by Duras as a sublime and transgressive force that overwhelms any single effort at understanding. Demarcation lines are effaced, and it is difficult as a consequence even to know to what genre Moderato cantabile itself belongs,  ...

Leslie Hill, 1993

Divas and Scholars: Performing Italian Opera

In Maometto II the piece consists of a chorus, a cantabile (“Sorgete”), in which Maometto exhorts his followers to battle, a tempo di mezzo (a transitional section, featuring the chorus), and the cabaletta (a quicker final section, whose main ...

Philip Gossett, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

The Classical Music Network

Descharmes' interpretation broadens with elegiac cantabile lines in the middle section while his “Largo – Allegro focoso” tussles with snarly ... «ConcertoNet, Jul 15»

Friends of St Thomas à Becket Church, Huntington launches a world …

He introduced two superb singers, Jess and Evie Price from Brilley, who are former members of the Hereford Cathedral Choir, Cantabile and ... «Hereford Times, Jul 15»

Diary Dates: One-stop round up of things to do in Somerset from July …

Cantabile Ladies Choir Summer Concert, 8pm, St Thomas's Church, St Thomas Street, Wells. Diabetes UK drop-in session, 9am to noon, ... «Wells Journal, Jul 15»

Taunton Prep School prize giving

The audience also heard two songs from the Cantabile Choir. Those present were welcomed by Mr Henry Keeling, who said it was his first ... «This is The West Country, Jul 15»

Review: Russian National Orchestra

The andante cantabile second movement was the symphony's crown jewel. Lead horn player Igor Makarov started with an affecting – if not ... «Time Out Hong Kong, Jul 15»

Concert Review: Trio Phoenix makes impressive debut

Cellist Yeh lapped up all her cantabile moments, a perfect foil to Choo's incisiveness and scintillating piano runs. The mercurial Scherzo was a ... «The Straits Times, Jun 15»

Ini Ucapan Ruly Sihotang Sebelum Pergi Selamanya

"Selamat jalan Sahabat ku Ruly Yustinus Sihotang, suka dan duka kita lewati bersama di paduan suara Cantabile Choir, sering kena tegur tapi ... «Tribun Medan, Jun 15»

Pianist Symposes Unerroneously

The Passepied was full of beguiling charm—propulsive yet cantabile. In Chopin's famed Twelve Études, Op. 10 (1829-1905) one could easily ... «The Boston Musical Intelligencer, Jun 15»

Singers start to fine tune for big week

... in the Three Choirs Plus programme that runs throughout festival week – and Hereford Cathedral School's very own Cantabile, winners of the ... «Evesham Journal, Jun 15»

Chamber Music Northwest, NW Dance Project animate Chopin's …

Peter Wiley played them beautifully, too, alternating between high-register cantabile and brooding bass in the former and easy virtuosity in the ... «OregonLive.com, Jun 15»