Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caponata" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPONATA

Italian.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPONATA AUF ENGLISCH

caponata  [ˌkæpəˈnɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Caponata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPONATA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponata» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caponata

Caponata

Caponata

Caponata ist ein sizilianisches Auberginengericht, bestehend aus einem gekochten Gemüsesalat aus gehackter gebratener Aubergine und Sellerie, gewürzt mit gesüßtem Essig, mit Kapern in süß-saurer Sauce. Zahlreiche lokale Variationen der Zutaten gibt es mit einigen Versionen, die Oliven, Karotten und grüne Paprika hinzufügen, und andere, die Kartoffeln oder Pinienkerne und Rosinen hinzufügen. Es gibt eine Palermo-Version, die Oktopus hinzufügt, während ein aristokratisches sizilianisches Rezept Hummer und Schwertfisch garniert mit wildem Spargel, geriebenen Thunfischrogen und Garnelen enthält. Allerdings sind diese letzten Beispiele Ausnahmen von der allgemeinen Regel eines süß-sauren gekochten Gemüseeintopfs oder Salats. Heute wird Caponata typischerweise als Beilage für Fischgerichte und manchmal als Vorspeise verwendet, aber seit den 1700er Jahren wurde es auch als Hauptgericht verwendet. Ein ähnliches neapolitanisches Gericht heißt Cianfotta. Caponata is a Sicilian aubergine dish consisting of a cooked vegetable salad made from chopped fried eggplant and celery seasoned with sweetened vinegar, with capers in a sweet and sour sauce. Numerous local variations of the ingredients exist with some versions adding olives, carrots and green bell peppers, and others adding potatoes, or pine nuts and raisins. There is a Palermo version that adds octopus, while an aristocratic Sicilian recipe includes lobster and swordfish garnished with wild asparagus, grated dried tuna roe and shrimp. However, these last examples are exceptions to the general rule of a sweet and sour cooked vegetable stew or salad. Today, caponata is typically used as a side dish for fish dishes and sometimes as an appetizer, but since the 1700s it has also been used as a main course. A similar Neapolitan dish is called cianfotta.

Definition von caponata im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Caponata im Wörterbuch ist ein Gericht aus fritierten gewürzten Auberginen und anderem Gemüse, das als Vorspeise serviert wird.

The definition of caponata in the dictionary is a dish of fried seasoned aubergine and other vegetables, served as an appetizer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponata» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CAPONATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
batata
bəˈtɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
serenata
ˌsɛrɪˈnɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPONATA

caple
capless
caplet
caplin
capmaker
capnomancy
capo
capo tasto
capocchia
capoeira
capon
Capone
caponier
caponise
caponize
caporal
Caporetto
capot
capote
capouch

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CAPONATA

anata
automata
Basilicata
big data
biodata
census data
data
fermata
Galata
Janata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata
resinata
trio sonata

Synonyme und Antonyme von caponata auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

caponata ricetta recipe rachael eggplant sicilian giada canning siciliana caponata aubergine dish consisting cooked vegetable salad made from chopped fried celery seasoned with epicurious find other recipes incredible stew jamie oliver fantastic southern italy eaten warm side cold antipasto this gorgeous italian posts farmer market just chock full right perfect time make sicily anne burrell food network star easy follow saveur classic rich caramelized onions yotam

Übersetzung von caponata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von caponata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von caponata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caponata» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caponata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caponata
570 Millionen Sprecher

Englisch

caponata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caponata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caponata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закуска из баклажан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caponata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caponata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caponata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caponata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caponata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カポナータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caponata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caponata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caponata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caponata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपोनाटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caponata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caponata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caponata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закуска з баклажанів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caponata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caponata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caponata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caponata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caponata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caponata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPONATA»

Der Begriff «caponata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 103.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caponata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caponata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caponata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caponata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caponata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caponata auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caponata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caponata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Everything Healthy Pressure Cooker Cookbook: Includes ...
With The Everything Healthy Pressure Cooker Cookbook, you'll create hearty meals with fresh vegetables, lean meats, whole grains, and fiber-rich legumes. It's time to make your everyday cooking easier and more nutritious!
Laura Pazzaglia, 2012
2
Fabulicious!: Teresa's Italian Family Cookbook
A caponata is a cooked eggplant dish you can pile on top of toasted bread slices, or serve as a spread. There are thousands of variations. (For those of you playing at home, my Caponata Bruschetta in Skinny Italian had olives and different ...
Teresa Giudice, 2011
3
Vegan Planet: More Than 425 Irresistible Recipes with ...
Caponata Crostini Caponata is a piquant eggplant salad that hails from southern Italy. I think it makes an ideal topping for crostini. Make the caponata ahead of time so the flavors can mingle. Caponata is best served at room temperature.
Robin Robertson, 2014
4
The Mediterranean Vegan Kitchen
For a quick and easy appetizer, top polenta with warm Caponata. MAKES ABOUT 12 SQUARES; 4 TO 6 SERVINGS 21⁄4 cups water 3⁄4 cup instant polenta 2 teaspoons extra-virgin olive oil Salt, to taste About 3⁄4 cup warm Caponata ( page ...
Donna Klein, 2001
5
Encyclopedia of Jewish Food
Capers are used with fish and poultry and in a number of salads (e. g., the Middle Eastern cucumber and feta salad, michoteta), dips, relishes (such as caponata), stews, and sauces (most notably lemon-wine sauces and tartar sauce).
Gil Marks, 2010
6
Putting Up more
caponata. This recipe's origins are from the island of Sicily. Like so much of the melting pot that is our nation, our foods reflect the diasporas of those peoples— poor, humble, and yearning to be free. The vast empire that once was Rome has  ...
Stephen Palmer Dowdney, 2011
7
Wine Bites: 64 Simple Nibbles That Pair Perfectly with Wine
makes two 12-in/30.5-cm pizzas Caponata is usually made with eggplant/ aubergine, but this earthy version made with zucchini/courgettes is quite excellent. In addition to being a delicious pizza topping, caponata makes a wonderful hors ...
Barbara Scott-Goodman, 2011
8
Bottega: Bold Italian Flavors from the Heart of California's ...
If. a. Caponata. Could. Talk. I think side dishes can sometimes tell the measure ofa chef. It's obvious that you go for glory on the big dishes—the short ribs and the stuffed pig—but what do your side dishes say about you? This caponata says a ...
Michael Chiarello, 2011
9
Vegetarian Traditions: Favorite Recipes from My Years at Inn ...
Assembly. On a parchment-lined baking sheet, arrange the butternut squash in a single layer and scoop 1/3 cup of caponata on each disc. Place a pecan patty on top of the caponata. Bake for 1 0 minutes at 400° F. Serve immediately.
George Vutetakis, 2009
10
100 Perfect Pairings: Small Plates to Serve with Wines You Love
chunky caponata Like ratatouille, caponata is a deliciously gloppy eggplant compote that's served as a salad, side dish, or relish. But caponata differs in that it has an almost sweet-and-sour quality, thanks to raisins, capers, and a hit of vinegar ...
Jill Silverman Hough, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caponata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Superfood Quinoa Salad perfect taste for summer
Customers' favorites: Southwest chopped chicken salad, grilled pork chops and branzino caponata. Restaurant preference: Gyoro-Gyoro ... «The Desert Sun, Jul 15»
2
Season Stepp: Summertime produce perfect for Italian dishes
Our first recipe features caponata, an antipasto relish. There are many variations of this recipe, but this one features the traditional eggplant with ... «Spartanburg Herald Journal, Jul 15»
3
Travel review: Sicily - A sunnier outlook
... peas – while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Yorkshire Post, Jul 15»
4
Arezzo Restaurant to Launch Fine Food Line
JC: For 15 years customers have been asking me to package our Caponata and sauces. A number of retailers recently approached me to ... «HamletHub, Jul 15»
5
The Culpeper, London E1, restaurant review
Caponata (£12) is a pretty bold thing to use as the centrepiece of the plate, but of course vegetarians do exist and for some reason – perhaps ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Restaurant 17 launches new “casual fine dining” dining concept
It was like a cross between a caponata and a moustarda, according to McPhee. I really wasn't sure about the peanuts but they made the dish. «Greenville News, Jul 15»
7
Sicily tries to break its Mafia ties
... peas - while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Darlington and Stockton Times, Jul 15»
8
Bacco Pizzeria & Wine Bar in Harrisburg review: The drinks are …
A small plates portion of classic caponata ($6) is a hearty topping that adheres to crunchy slices of crusty sliced toasts. Jammy-sweet sautéed ... «PennLive.com, Jul 15»
9
Dune Restaurant - For People who Love Great Food
The crisp, salty skin is topped with a cool eggplant caponata, and next to the chicken is a chilled salad of crisp slices of radish, baby pattipan, ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, Jul 15»
10
Sicily is trying to break its Mafia ties, as Hannah Stephenson discovers
... peas - while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Basingstoke Gazette, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caponata [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/caponata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z