Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carry away" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRY AWAY AUF ENGLISCH

carry away play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRY AWAY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Carry away ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs carry away auf Englisch.

WAS BEDEUTET CARRY AWAY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carry away» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carry away im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von "Mitnehmen" im Wörterbuch lautet: "Kraftvoll entfernen". Eine andere Definition von carry away ist es, die Selbstkontrolle zu verlieren. Weg zu tragen ist auch zu erfreuen oder zu entzücken.

The first definition of carry away in the dictionary is to remove forcefully. Other definition of carry away is to cause to lose self-control. Carry away is also to delight or enrapture.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carry away» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CARRY AWAY

PRESENT

Present
I carry away
you carry away
he/she/it carries away
we carry away
you carry away
they carry away
Present continuous
I am carrying away
you are carrying away
he/she/it is carrying away
we are carrying away
you are carrying away
they are carrying away
Present perfect
I have carried away
you have carried away
he/she/it has carried away
we have carried away
you have carried away
they have carried away
Present perfect continuous
I have been carrying away
you have been carrying away
he/she/it has been carrying away
we have been carrying away
you have been carrying away
they have been carrying away

PAST

Past
I carried away
you carried away
he/she/it carried away
we carried away
you carried away
they carried away
Past continuous
I was carrying away
you were carrying away
he/she/it was carrying away
we were carrying away
you were carrying away
they were carrying away
Past perfect
I had carried away
you had carried away
he/she/it had carried away
we had carried away
you had carried away
they had carried away
Past perfect continuous
I had been carrying away
you had been carrying away
he/she/it had been carrying away
we had been carrying away
you had been carrying away
they had been carrying away

FUTURE

Future
I will carry away
you will carry away
he/she/it will carry away
we will carry away
you will carry away
they will carry away
Future continuous
I will be carrying away
you will be carrying away
he/she/it will be carrying away
we will be carrying away
you will be carrying away
they will be carrying away
Future perfect
I will have carried away
you will have carried away
he/she/it will have carried away
we will have carried away
you will have carried away
they will have carried away
Future perfect continuous
I will have been carrying away
you will have been carrying away
he/she/it will have been carrying away
we will have been carrying away
you will have been carrying away
they will have been carrying away

CONDITIONAL

Conditional
I would carry away
you would carry away
he/she/it would carry away
we would carry away
you would carry away
they would carry away
Conditional continuous
I would be carrying away
you would be carrying away
he/she/it would be carrying away
we would be carrying away
you would be carrying away
they would be carrying away
Conditional perfect
I would have carry away
you would have carry away
he/she/it would have carry away
we would have carry away
you would have carry away
they would have carry away
Conditional perfect continuous
I would have been carrying away
you would have been carrying away
he/she/it would have been carrying away
we would have been carrying away
you would have been carrying away
they would have been carrying away

IMPERATIVE

Imperative
you carry away
we let´s carry away
you carry away
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carry away
Past participle
carried away
Present Participle
carrying away

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRY AWAY

carry
carry a torch for
carry a tune
carry all before one
carry back
carry conviction
carry forward
carry off
carry off one´s feet
carry on
carry one´s bat
carry out
carry over
carry the can
carry the day
carry through
carry trade
carry-back
carry-forward
carry-in

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CARRY AWAY

away
blow away
come away
far and away
from away
get away
give away
give the game away
go away
have it away
keep away
once and away
out and away
put away
right away
run away
straight away
take away
tuck away
turn away
walk away

Synonyme und Antonyme von carry away auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRY AWAY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

carry away carried away passion carry phrasal verb shane meaning handlebar basket bell lyrics idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom ried ries hold support while moving bear baby arms carrying heavy backpack convey merriam webster arouse high often excessive degree emotion enthusiasm defined kids darksteel gatherer magic gathering normally gaining control equipment doesn change attached however triggered ability that unattaches spanish wordreference pronunciation forum discussions collins always example sentences including fleet ambulances ferry injured hospital followed hearses dead vocabulary remove from certain place environment mental emotional state transport into location amazon music this still favorite time songs melodies everything speak right heart love their albums hindi find answer

Übersetzung von carry away auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRY AWAY

Erfahre, wie die Übersetzung von carry away auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von carry away auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carry away» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带走
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevarse
570 Millionen Sprecher

Englisch

carry away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمل بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrebatar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengangkut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wegtragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運び去る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리 운반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nggawa adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கி செல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzağa taşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

унести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duce departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασύρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegvoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bära bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bære bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carry away

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRY AWAY»

Der Begriff «carry away» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carry away» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carry away
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carry away».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRY AWAY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carry away» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carry away» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carry away auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CARRY AWAY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carry away.
1
James Bryce
The worth of a book is to be measured by what you can carry away from it.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRY AWAY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carry away in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carry away im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek ...
CARRIED. See, flood. CARRY (-IED, -IBTH.) 1. <t*pu, to bear or carry a load, to bear vnth idea of motion; bring, produce. 2. airofpipm, to carry away from, carry off from one place to another. 3. tx'pb>, to raise or lift up ; to take up to carry, and so,  ...
E. W. Bullinger, 1999
2
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
1227 captive, see carried away, carry away, lead, led away captive, to bring away n3e»Kal 1224 captive, to be carried n3C' Niphal 1224 captive, to be carried away nStt" Niphal 1224 captive, to carry n3U>Knl 1224 captive,t to carry mC'Kaf ...
George V. Wigram, 1890
3
Judicial and statutory definitions of words and phrases
CARRY AWAY. Carry as, see "Carry." A grant to carry away the spent bark of a tannery does not involve the right to lodge it on the land of the grantor and obstruct the natural flow of a stream of water. Winchester v. Osborne, 61 N. Y. 555 , 503.
West Publishing Company, 1904
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
('3) 12f>7 captive H7I3 302 rbi Kal 307 nvi 309 T n3E> Kal 1224 «3B» 1226 rvse5 1227 rvatr 1227 captive, see carried away, carry away, lead, led away captive, to bring away rUE'Kal 1224 T T captive, to be carried rUtT Niphal 1224 captive, ...
5
An English and Welsh Dictionary
Precious jewels more than they .could carry away, Tlysau dymunol beth an- feidrol. To carry away by force, Cipio, ysgipio, ysgyfl- io, yspeilio, anrheithio, cribddeilio, treisio ; llathludo, Uathruddu, dwyn yn Uathrnd. He carried her away by force, ...
John Walters, 1828
6
WISHFORTHEWORLD JUSTICE AND WISHFORTHEWORLD
Let wish carry away flooding, fire, famine, earthquakes. Let wish carry away dangerous and destructive thunder, tornado and volcano. Let wish carry away tides causing trembles in the high sea. Let wish carry away unhealthy food, water and ...
G. O. MUSTAPHA
7
A Concordance to the Canonical Books of the Old and New ...
Luke 10. 4. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes John 5. 10. it is not lawful for thee to carry thy bed 21. 18. and carry thee whither thou wouldest not CARRY away. 2 Kings 18. 11. king of Assyria did carry away Israel 25. 11. did ...
‎1859
8
Antmen Carry Away My Thoughts As Soon As I Think Them
Taken from the "Guardian" and "Sunday Telegraph", this cartoon collection features a machine for staring out of the window, an exploration of the sex lives of inanimate objects, a man who has another man living inside him and the tragic ...
Steven Appleby, 1998
9
The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...
n<l the king of Assyria did carry away 24: \b. And he carried away Jehoiachin iCh 5: 26. of Assyria, and he carried them away, 8 : 6. and they removed them to Manahath : 2Ch 36:20. And them that had escaped from the sword carried he away ...
George Vicesimus Wigram, 1860
10
Documents of the Assembly of the State of New York
A. I am pretty fond of a row sometimes ; I don't care much about coming into contact with that class of men. Q. And that is your reason why you carry away that stuff? A. Yes, sir for the purpose of getting the stuff out of the streets and gutting the ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1874

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRY AWAY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carry away im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The New Alchemy Of Waste
... humble kitchen garbage disposal not as a device to carry away a problem but as the key to an important environmental and energy solution, ... «Forbes, Jul 15»
2
Sudden monsoon storm keep Vegas firefighters busy
Initially when you're driving through, it may not seem like a lot of water to you, but he says just a foot of rushing water can carry away a car. «News3LV, Jul 15»
3
Angels-Rockies Preview
"I think what I'm going to carry away from this series is really how well we pitched against a team that can really swing it. I thought we pitched ... «CBSSports.com, Jul 15»
4
Tuesday reader's views: In memory
As we remember a life well-lived, let us carry away with us Chris Thompson's message of reason and responsibility. Let us take up his call to ... «Midland Daily News, Jul 15»
5
Electric wheelchair stolen from amputee's porch
Josephson couldn't fathom someone would be able to carry away the 350-pound chair. He was wrong. The basket he hooked on the front was ... «Hutchinson News, Jul 15»
6
Aug. 21, 1860: Mississippi slave wins her freedom in Minnesota
I thought I had a right to my clothes because they did not come from my master or mistress, and I purposed to carry away at different times when ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
7
Matthew Piper: BYU, Utah players team up for disabled Ghanaian kids
Still, there are reports of children left in the wilderness for animals to eat, or dropped on beaches for the waves to carry away. Acacia Shade is a ... «Salt Lake Tribune, Jul 15»
8
Dulley: Barrier, ventilation can help prevent radiant heat transfer
This creates an excellent year-round air flow pattern to carry away heat during summer and moisture during winter. Flexible roll-type or rigid ... «INFORUM, Jul 15»
9
Flash Flood Watch is in effect for Tennessee Valley until 12 AM July …
It takes just 12 inches of rushing water to carry away a small car, while 2 feet of rushing water can carry away most vehicles. It is NEVER safe to ... «WAAY, Jul 15»
10
Daylighting Caldwell
Yet an inadvertent impact of a growing agricultural industry was the community's reliance on the small creek to carry away the considerable ... «The Blue Review, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carry away [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/carry-away>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z